"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Family Guy - 7x07 Ocean's Three and a Half
Zemlja je jedino što je važno, što ostaje zauvijek.
Půda je to jedině, na čem záleží. Je to jedině, co zůstane.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Lze jen nalézt místo, kam se schovat.
Kada doðe do pogotka, pucaè, i jedino pucaè, nestaje sa vetrom.
Jakmile se to stane, střelec, a jedině střelec, odletí pryč.
Hladnoæa je jedino što ga održava u životu.
Mráz je to jediné, co ho drží naživu. Zastavilo se mu srdce!
To je jedino što je bitno.
To je vše na čem záleží...
To je jedino što ima smisla.
To je jediná věc, která dává smysl.
# Izgleda, jedino što se danas viða
Family Guy - 6x12 Long John Peter
"Izgleda, jedino što se danas viða"
Časování: skz, Dr. Macák Překlad: skz rip:
Jedino što sam znao je da æe me tata ubiti.
Že mě táta zabije bylo jediné, co jsem věděl jistě.
To je jedino što mi je važno.
To je pro mě to nejdůležitější.
To je jedino važno, zar ne?
To je to, co je důležité, že?
Jedino mi to pada na pamet.
To je asi tak jediná věc, na kterou dokážu myslet!
Jedino pravilo je da nema pravila.
Jediné pravidlo je, že žádná pravidla nejsou.
Koliko li je tiho, vidim, kada sam ti ja jedino društvo.
Jaká tichá musí být, to vidím, jen má společnost.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Jediná věc silnější než tvoje touha po krvi je tvoje láska k té dívce.
To je jedino o èemu brinem.
To je jediné, na čem mi záleží.
Onda jedino što stoji izmeðu Atine i totalnog uništenja je Leonida i 300 Spartanaca.
Pak jediná věc stojící mezi Athénami a úplným zničením je Leónidás a 300 Sparťanů.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
Jediná věc, na kterou si vzpomínám, je, že odešel z baru, aby se zhulil.
Izvuæi æemo se jedino ako odemo odavde.
A jediný způsob, jak se z toho dostat ven, je vypadnout.
Ako je ubijanje Ronana jedino što želiš, mislim da onda ovo nije najbolji naèin za to.
Toužíš zabít Ronana. Tohle není ten nejlepší způsob, jak toho docílit.
Saznanje da si ti u blizini jedino je što me je teralo napred poslednjih godina.
Pocit, že jsi v blízkosti mi dodával sílu.
Verovao ili ne, jedino bitno mišljenje u njujorškom pozorištu je njeno.
Její názor na newyorské divadlo je jediný, na kterém záleží.
"Jedino èega treba da se plašimo je sam strah."
Jediné s čeho máme mít strach je s nás samotných!
To je jedino što je važno.
To je vše, na čem záleží.
Možda je to jedino što nam je zajednièko.
To je možná to jediné, co máme společného.
Jedino smo sigurno znali da što si mlaði bio, veæe su ti bile šanse.
Bylo jasné jen to, že mladší mají větší šanci.
Tako jedino mogu spreèiti da se ne pretvori u turistièko mesto za one s dozvolom.
Jinak tam bude chtít každý, kdo má bezpečnostní prověrku.
Je li istina da je Gadafi upošljavao jedino žene kao svoju liènu gardu?
Je pravda, že si Kaddáfí najímal jako ochranku jen ženský?
Jedino pravilo je da ne razmišljate previše.
Jediné pravidlo je, že nesmíte myslet moc.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Zcela nepřekvapivě, jak je pro umělce trochu typické, to jediné, co mohu po letech práce ukázat, jsou titulky k tomuto filmu.
Prijemnik može zanemariti to konstantno svetlo, zato što jedino za šta je prijemnik zainteresovan su suptilne promene.
Ale toho si přijímač nevšímá, protože ten zaznamenává pouze ony malé změny amplitudy.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
(Potlesk) (Hudba) Marco Tempest: Když se ho někdo zeptal na otázku klamu, řekl toto: Hlasatel: Magie je jedinným upřímným povoláním.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Skutečnost, že je zde nad křivkou jeden zvláštní červený puntík - je zde jeden podivín v místnosti - Vím o koho se jedná, viděl jsem vás už dřív - to není problém.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Slavimo rođendane, gde je jedino što treba da uradite da ne umrete 365 dana - (Smeh) - a ipak dopuštamo ljudima koji su nam poboljšali život da šetaju okolo i da to ne znaju.
kdy vše, co musíte zvládnout, je neumřít během 365 dní. (Smích) Ale přesto chodíme kolem lidí, kteří zlepšili náš život, aniž by to věděli.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
Jedino je ispravno da je vi prvi ovde na TED-u čujete i vidite.
Je to jen správně, že vy tady na TEDu to slyšíte a vidíte jako první.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
Nepamatuje si minulost, neví nic o budoucnosti a zajímají ho jen dvě věci: co je snadné a co je zábava.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
Nutno říci, je Příšera je tím jediným, čeho se Opice bojí.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
Ale jestliže, ale jen jestliže, se [ti nejchudší] dostanou z chudoby, poskytne se jim vzdělání, sníží se kojenecká úmrtnost, budou si moct koupit kolo a mobilní telefon a přesunou se sem, potom se populační růst v roce 2050 zastaví tady.
Jedino kroz preživljavanje dece zaustavićemo rast populacije.
Jen to může zastavit růst světové populace.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
Bývaly doby, když jsem byl ještě kluk, kdy jste si mohli objednat jakýkoli druh telefonních služeb, pokud jste je ovšem objednali od společnosti Ma Bell.
Tada reče njemu Isus: Idi od mene, sotono; jer stoji napisano: Gospodu Bogu svom poklanjaj se i Njemu jedino služi.
Tedy dí mu Ježíš: Odejdiž, satane; neboť jest psáno: Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.
3.6879448890686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
It seems today that all you see 