Již celá staletí bojuje se silami temnot a jediné útočiště mu poskytuje svatá půda.
Vijekovima se bori protiv sila tame. Jedino utoèište mu je sveto tle.
Jediné, co víme je, že se jmenuje Stig.
Sve što mi znamo je da se zove Stig.
Tak jsem šla na jediné místo, kde mi je mohou pomoci zničit.
I tako sam otišla na jedino mjesto gdje bih dobila pomoæ da ih srušim.
Svět od nás očekává jediné. Že zvítězíme.
Свет од нас очекује само једну ствар, да победимо.
To je to jediné, na čem záleží.
To je sve što je bitno.
Jediné, co mě teď zajímá, je sehnat chlapům trochu čerstvého masa.
Treba da brinemo samo o tome da momci dobiju sveže meso. - Da.
Jediné, co musíš, je zamrkat, a já to udělám.
Sve što treba da uradiš je da trepneš, ako želiš da to uradim.
To je jediné, na čem záleží.
Živ je. To je jedino što je bitno. Ne!
Je to to jediné, co můžeme udělat.
To je sad jedina prisebna stvar.
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo: čas.
Oduzmite jedinu stvar koja je Burouzu ostala: VREME.
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo.
Узмите једину ствар која је остала Буроузу.
V jediné chvíli bylo naše město srovnáno se zemí.
Za par trenutaka, naš grad je sravnjen.
Ale, Sophie, jediné, na čem záleží, je to, čemu sama věříš.
Ali, Sophie, jedino što je bitno je u šta ti veruješ.
To je jediné tajemství, které nikdy neprozradím.
Tu vam tajnu neæu nikada odati.
Je v něm jediné číslo, moje.
Na njemu postoji samo jedan broj... Moj.
Její lidskost byla jediné, co jí zůstalo, Damone.
Њена хуманост, Дејмон, све је она напустила.
Je jediné dítě, které mi zbylo.
Ona mi je jedino preostalo dete.
Jediné místo, kde jsem se kdy cítil žádoucí či respektovaný...
Jedino mesto gde sam se ikada oseæao poželjnim ili poštovanim.
tak jediné, co za těchto podmínek můžete udělat, je kupovat levnější blafy.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
Rovně jakž jsme poslouchali Mojžíše, tak poslouchati budeme tebe; jediné nechť jest Hospodin Bůh tvůj s tebou, jako byl s Mojžíšem.
Slušaćemo te kako smo slušali Mojsija; samo neka Gospod Bog tvoj bude s tobom kao što je bio s Mojsijem.
Tedy Eliáš Tesbitský, obyvatel Galádský, mluvil k Achabovi: Živť jest Hospodin Bůh Izraelský, před jehož oblíčejem stojím, že nebude těchto let rosy ani deště, jediné vedlé řeči mé.
Tada reče Ahavu Ilija Tesvićanin, jedan od naseljenika galadskih: Tako da je živ Gospod Bog Izrailjev, pred kojim stojim, ovih godina neće biti rose ni dažda dokle ja ne kažem.
Protož muži ti řekli: Nenajdeme proti Danielovi tomuto žádné příčiny, jediné leč bychom našli něco proti němu s strany zákona Boha jeho.
Tada rekoše oni ljudi: Nećemo naći na tog Danila ništa, ako ne nadjemo šta na nj radi zakona Boga njegovog.
I nedal žádnému za sebou jíti, jediné Petrovi, Jakubovi a Janovi, bratru Jakubovu.
I ne dade za sobom ići nikome osim Petra i Jakova i Jovana brata Jakovljevog.
I řekl jim Ježíš: Není prorok beze cti, jediné v vlasti své a v rodině své a v domu svém.
A Isus reče im: Nigde nije prorok bez časti do na postojbini svojoj i u rodu i u domu svom.
I řekl jim: Toto pokolení nijakž nemůž vyhnáno býti, jediné modlitbou a postem.
I reče im: Ovaj se rod ničim ne može isterati do molitvom i postom.
Ale o tom dni a hodině žádný neví, ani andělé, jenž jsou v nebesích, ani Syn, jediné sám Otec.
A o danu tom ili o času niko ne zna, ni andjeli koji su na nebesima, ni Sin, do Otac.
Však žádný nemůž přijíti ke mně, jediné leč Otec můj, kterýž mne poslal, přitrhl by jej; a jáť jej vzkřísím v den nejposlednější.
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
Ne že by kdo viděl Otce, jediné ten, kterýž jest od Boha, tenť jest viděl Otce.
Ne da je ko video Oca osim Onog koji je od Boga: On vide Oca.
2.0756211280823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vijekovima se bori protiv sila tame. Jedino utoèište mu je sveto tle. 