Dolazim po tebe, kratki da ti naplatim za sav jad koji si mi naneo.
Jdu si pro tebe, chlapečku, všechno ti vrátím za všechny nesnáze, které si mně způsobil.
Ali samo bi se poveæao jad na svetu da se posumnja na njega.
Ale kdybych o něm pochyboval, nic by to nezlepšilo.
Ako to uèiniš, èeka te samo jad.
Jestli to uděláš, poznáš pouze bolest.
"Jad svima koji uznemire ovo, moje poslednje poèivalište."
"Utrpení každému, kdo naruší místo mého odpočinku."
Jad mi je rekao da Vidovnjaci katkad vide isto ubistvo više puta.
Jad mi řekl, že občas tušitelé vidí jednu vraždu několikrát.
Koji širi jad na sve što dodirne.
Typ člověka, který šíří utrpení všude, čeho se dotkne.
Dragi èitaoèe, ima ljudi na svetu koji ne znaju za jad, uživaju u veselim filmovima o cvrkutavim pticama i hihotavim patuljcima.
Drahý čtenáři... Jsou na světě lidé, kteří nevědí nic o utrpení. A užívají si na filmech o zpívajících ptáčcích... a elfících k zulíbání.
A taj jad ne smemo dopustiti da se proširi.
A my nesmíme dopustit, aby se takový neštěstí šířilo.
Ali, Jad je rekao nas dvojica.
Jed říkal, že máme jít spolu! - Ale já ne.
Ti želis da verujes da si zato onda osloboðen odgovornosti za svoj jad.
Vy tomu chcete věřit, protože vás to osvobozuje od jakékoliv odpovědnosti pro vaše trápení.
I propustiti priliku da zaustavim Petera i svu bol i jad koji je nanio?
A nechat si ujít přiležitost zastavit Petera a tím i všechnu tu bolest a neštěstí, které způsobil?
Ti širiš jad oko sebe, jer ništa drugo ne možeš da osetiš.
Šíříš bídu, protože nic jiného nedokážeš cítit.
Počni da se raspituješ od čega je živeo i pronaći ćeš ljude koji su prouzrokovali sav tvoj jad.
Zjisti si co ten běloch dělá, a pochopíš, proč ti lidi dělají tolik problémů.
Doneli ste mi samo jad i bedu.
Přinesli jste mi jen bolest a utrpení.
Kada sam poèeo da radim sa braæom Benzini, predstave su bile jad i beda.
Když jsem začínal u Benzini Brothers, jejich show nestála za nic.
Nije pošteno nekomu priuštiti jad i èemer koji sam prošla.
Zdálo se mi nespravedlivé kohokoli vystavovat něčemu tak strašnému, jako jsem prošla já sama.
Rekao je da vam je zadao veliki jad, ali da za to nije bio kriv on.
Řekl mi, že vám způsobil velkou bolest, ale že to nebyla jeho vina.
G. Šeširko, ne bih da budem gad, mi bismo slatkiše, ne pustoš i jad.
Poslyšte, pane Čepice, nemyslím to zle, ale slíbil jste nám sladkosti, ne zmatek a mdle.
Bol, jad unutar te kutije, mislim da je od tvog sina.
Ta bolest, to utrpení v té krabici... Myslím, že je vašeho syna.
Izvinite mi, ali ako vaša sreæa drugima prouzrokuje jad, kako to onda može biti sreæa?
Nezlob Te se ale pokud vaše štěstí způsobuje neštěstí jiným lidem, tak jak to může být štěstí?
Ja ne uzrokujem jad, reagiram, baš kao i vi.
Já nejsem příčinou neštěstí, já jen na to reaguji, stejně jako ty.
Zašto bi bilo ko od nas produljio neèiji jad?
Proč by si někdo z nás přál prodlužovat něčí trápení?
Bolje idite u London i leèite njen jad.
Neměl bys raději vyrazit do Londýna ukončit její strádání?
Mogu samo da podsetim na svoj prezir i njihov jad.
Mohu jim jen připomenout své opovržení. A jejich ubohost.
Kad bi je darovala drugde, ne bi primila lepotu novog života, nego samo jad i nepodnošljivi teret krivice.
Kdybyste darovala svou krásu jinde, nezískáte krásu nového života. Jen zármutek a nesnesitelný pocit viny.
Ako hrišæanski narod ne prihvati pokoru, za njihove grehe i zloèine. Onda æe se veliki jad i beda sruèiti na vas.
Pokud křesťané rychle neučiní pokání za své různé neřesti a zločiny, pak na vás rychle přijde velká a zdrcující katastrofa.
Srce svačije zna jad duše svoje; i u veselje njegovo ne meša se drugi.
Srdce ví o hořkosti duše své, a k veselí jeho nepřimísí se cizí.
Žalost je ocu svom sin bezuman, i jad roditeljci svojoj.
K žalosti jest otci svému syn blázen, a k hořkosti rodičce své.
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
Aj, v čas pokoje potkala mne byla hořkost nejhořčejší, ale tobě zalíbilo se vytrhnouti duši mou z propasti zkažení, proto že jsi zavrhl za hřbet svůj všecky hříchy mé.
Gospod posta kao neprijatelj; potre Izrailja, potre sve dvore njegove, raskopa sve gradove njegove, i umnoži kćeri Judinoj žalost i jad.
Učiněn jest Pán podobný nepříteli, sehltil Izraele, sehltil všecky paláce jeho, zkazil ohrady jeho, a rozmnožil v lidu Judském zámutek a žalost.
0.31503701210022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každičký díl je jak pochmurný mrak. 