Prevod od "izvukla" do Češki


Kako koristiti "izvukla" u rečenicama:

Zato si me izvukla sa sastanka?
Proto jsi mě odvolala z mé schůzky?
Šta si uradila da bi me izvukla odavde?
Co uděláš, abys mě dostala odsud pryč?
Samo si se pravio da znaš, kako bih te izvukla.
Předstíral jsi, že to víš, abych tě dostala ven.
Sve u svemu, hvala ti što si me izvukla sa tog sastanka.
Mimochodem děkuju, že jsi mě vytáhla z toho střetnutí.
Religiozna sranja, bolje da ne znaš o tome koliko sam dugo morala da puzim u direktorovo dupe samo da bih vas dvojcu izvukla iz problema.
Náboženský žvásty stranou, ani se neptej, jak hluboko jsem musela vlízt ředitelovi do zadku, abych vás z toho dostala.
Samo nemoj misliti da si se izvukla iz ovoga.
Nemysli si, že ti tohle ponocování venku projde.
Isto mjesto odakle si mi izvukla komad stakla.
Přesně tam, odkud jsi vytáhla ten kus skla.
Tri bajkera su me izvukla iz kola.
Tři chlapi na motorkách mě vytáhli z auta.
Jesi li me ti izvukla iz one sobe?
To ty jsi mě odtamtud dostala?
Izvukla sam konzolu iz ruševina... i premestila je... u skroviše tvog tima... iznad grada.
Vytáhla jsem krystaly ze sutin... a přesunula je... k tvému stožárnímu místu....nad městem.
Izvukla sam neke fotografije razbojnika na osnovu opisa kojeg je Lisa dala našem struènjaku za skiciranje.
Na základě Lisina popisu jsme vytáhli nějaké fotky.
Da li bi mi učinila i izvukla ih napolje?
Mohla byste je pro mě znova vyvézt?
Ušli smo u auto, izvukla sam pištolj i prisilila ga da vozi.
Nasedli jsme do auta, já vytáhla zbraň a donutila ho, aby řídil.
Hvala ti što si me izvukla.
Díky... Že jsi mě dostala ven.
Tobi je rekao da si me ti izvukla napolje.
Toby říkal, že jsi mě vytáhla ty. - Jo.
Èak se ni Nacionalna Garda nije izvukla.
Dokonce i Národní Garda byla obležena.
Znam da si tajno izvukla olupinu.
Vím, že jsi tu loď tajně zachránila.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Vím, že jsi zjistil, že jsem tu jachtu zachránila, stejně tak, jak vím, že jsi nechal zabít Josiaha Hudsona.
Bila si spremna platiti korumpiranim policajcima da ubiju nevinu ženu, samo da bi me izvukla van.
Byla jste ochotná zaplatit zkorumpovaným policistům, aby zaútočili na nevinnou ženu, jen abyste mě vylákala.
Ako ga je izvukla odande, zašto nisu uzeli rovera?
Pokud ho odtamtud vytáhla, proč si nevzali rover?
Ona koja me je izvukla sa strašne ivice provalije.
Ta, která mě odtáhla ze strašného srázu.
Imaš sreæe što si se izvukla.
Máš štěstí, že jsi odsud pryč. Tak už jeď.
Ukrala mi je kola i izvukla svog decka iz klinike gde je...
Ukradla moje auto a pomohla svému klukovi utéct z té kliniky, kde byla...
Izvukla sam snimak sa sigurnosne kamere, i kombi iz Metamorfo Hemije mi je privukao pažnju.
Vytáhla jsem si záběry z kamer, kde mě zaujala dodávka z Metamorpho Chemical.
Izvukla sam to zato što sam ja isto to radila svaki put kada sam išla u novu hraniteljsku porodicu.
Poznala jsem to, protože to samé jsem dělala při stěhování do další rodiny.
Mnogi misle da sam se nekažnjena izvukla za ubistvo.
Hodně lidí si myslí, že mi prošla vražda, Olivere.
Sama je krenula kako bi ih izvukla.
Sama si dala za úkol je sejmout.
Izvukla sam te sa stranica o tehnologiji, i uèinila te interesantnim stvarnim ljudima.
Dostala jsem tě z technických stránek a udělala z tebe zajímavého pro skutečné lidi.
Ona se izvukla, a ti æeš mi pomoæi da je naðem.
Ona se dostala ven, takže mi ji pomůžeš najít.
Izvukla si me iz one zamke.
Přesto jsi mě dostala z té pasti.
Ja sam bila ta koja te je izvukla odatle.
To já jsem tě odtáhla pryč.
Izvukla sam vaš stari izvještaj o nesreæi voza?
Vytáhla jsem vaši složku z vlakového neštěstí.
Oto During je bio u škripcu, a tvoja cura ga je izvukla.
Otto Düring byl v prdeli a tvoje holka ho z ní vytáhla.
Èovjek sam znao me izvukla tamnih voda, uvjeren da nastavim na noge, kada nisam vidim svrhu.
Muž, kterého znám, mě vytáhl z temnoty, přesvědčil mě, abych pokračoval, i když jsem neviděl smysl.
Zatim je policajka Vigins izvukla nož iz njegovog džepa.
Pak u něj naše kolegyně našla nůž.
Ne verujem, to je neverovatno, mislila sam da sam jedina pretekla mislila sam da sam se jedina izvukla.
Nevěřím tomu, to je skvělé! Myslela jsem si, že jsem byla jediná, myslela jsem si, že jsem se jako jediná dostala ven.
Zapravo, prvo sam provela četiri dana intenzivno analizirajući podatke, kada sam se vratila, izvukla intervjue, priče, slučajnosti.
ve čtyřdenní velmi intezivní analýze dat, kdy jsem procházela materiály, rozhovory, vytahovala jsem příběhy a události.
Ona je advokat u kancelariji, nikada ranije nije bila zainteresovana za umetnost, nije nikad išla u lokalni muzej, ali je sada izvukla sve koje je mogla iz zgrade da odu napolje i da legnu ispod skulpture.
Advokátka z jeho kanceláře, která se nikdy nezajímala o umění a nikdy nebyla v místním muzeu, vytáhla každého, koho mohla, ven z budovy, aby si lehli pod mou plastikou.
Uz pomoć starih i novih prijatelja, pretvorila sam stranu ove napuštene kuće u ogromnu tablu i izvukla šablone za "dovrši rečenicu": "Pre nego što umrem, želim da... "
Takže s pomocí starých a nových přátel jsem přeměnila stěnu tohoto opuštěného domu v obrovskou tabuli a dala tam šablony s větou na doplnění: "Než zemřu, chci..."
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
Přes 70 procent vražd během domácího násilí se stane poté, co oběť ukončí vztah. Poté, co odejde, protože pak už nemá násilník co ztratit.
Kada je sve bilo čisto, izvukla sam se, uvukla u učionicu i uzela dnevnik sa učiteljskog stola.
Jakmile byl vzduch čistý, vynořila jsem se, vplížila se do třídy a vzala z katedry třídní knihu.
Nijednom nije uključila svoj monitor, nije izvukla knjigu, nije čak ni spavala, samo je sedela mirno, i nešto od njene čistoće i smirenosti se zaista prenelo na mene.
Nezapla si obrazovku před sebou, nevytáhla knihu, ani si nezdřímla, prostě tiše seděla a něco z jejího pokoje a klidu se přeneslo i na mě.
S vremena na vreme, ta bušilica, poput igle za biopsiju, zariva se oko 300 m u led kako bi se za analizu izvukla srž zaleđenih gasova.
Vrták periodicky proniká, jako jehla při biopsii, do hloubky tisíců metrů, aby získal vzorek plynů a izotopů pro analýzy.
Ona je uz pokretni palac, uspravni hod i jezik jedna od stvari koja je našu vrstu izvukla iz drveća i uvukla u tržne centre.
Dá se přirovnat k opozici palce proti prstům, stání na zadních a řeči, jako jedna z věcí, která dostala náš druh ze stromů až do supermarketů.
1.2009310722351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?