Prevod od "izvadili" do Češki


Kako koristiti "izvadili" u rečenicama:

Sin mu je pao u vodu, izvadili su ga.
Jeho kluk spadl do vody a oni ho vytáhli.
Raspolutili su je i izvadili joj srce.
Rozpárali ji a vyřízli jí srdce.
Znaš li da su mi izvadili želudac?
Věděla jste, že mi vzali žlučník?
Da li ste ikada izvadili jetru iz ljudskog biæa?
Vyjmul jste někdy játra z těla člověka? Ne.
Parèe metala koje su izvadili iz Dvejna Berija ima nekakvu šifru na sebi.
Ten kousek kovu, co vyjmuli z těla Duana Barryho, má na sobě jakýsi kód.
Ako ne ide, zašto smo ga izvadili iz zatvora?
Když nepůjde, k čemu nám je?
Iz onog unutra smo izvadili plutonijum.
Z té uvnitř jsem vytáhla plutonium.
Tako da su oni izvadili robu i veæinu od nje isporuèili.
Takže vyndali náklad z beden a doručili ho.
Nakon što su mi izvadili bebu...
Potom, co mi vyřízli to děťátko...
Èula sam za ono što su izvadili iz mene.
Slyšela jsem o té věci, kterou ze mě vytáhli.
Da smo izgubili rat, obesili bi ih, utopili, rašèepili, i meni najdraže, izvadili bi im utrobu i spalili!
Kdybychom prohráli válku, pověsili by je, zkrátili o hlavu, rozčtvrtili a - to se mi líbí nejvíc - vyvrhli by je a vnitřnosti spálili.
Kažu da je Maybelle imala jasle u Rymanu kako bi je izvadili da urla i zavija a zatim je vratili na spavanje.
Maybelle prý měla kolíbku v Rymanu takže ji vždycky vytáhla a nechala ji vřískat a pak ji zase šoupnout zpátky a nechat spát.
Ako razmišljamo logièki, nismo ih ni izvadili iz ormara.
Protože když se zamyslíš, tak logicky je vlastně ani nevytáhneme ze skříně.
Nekoliko nervnih vlakana koje smo izvadili iz centra imaju malo preostale zaštite.
Pár nervových vláken, které jsme podnítili přímo u centra... projevilo pár izolovaný odezev.
Akutna leukemija objašnjava lezije i razlog njihovog pojavljivanja nakon što smo izvadili arsen.
APL vysvětluje léze a proč se objevily, když jsme ten arsen odstranili.
Kivi su mu izvadili kada je veæ bio mrtav.
Vyndali ho, až když byl tuhej.
Izvadili su video kameru te smo Marnie i ja izvele striptiz.
A tak vyndali videokameru a Marnie a já jsme udělali takový malý striptýz.
I sad su nam izvadili creva, dali smo organe bogatima,
A teď nás vykuchali. Jsme jako dárci orgánů pro bohaté.
Oni su mu izvadili oèi sa polomljenom domino ploèicom, i kada su završili, doneli su mi kutiju sa njegovim...
Vypíchli mu oči zničeným dominovým kamenem a když skončili, tak mi přinesli Krabici s jeho...
Nešto su mi izvadili prije par mjeseci.
Před pár měsíci mi něco vyoperovali.
Pomoæu semena koje su izvadili iz èarobne mahune monasi su uzgojili put kako bi pronašli svog Boga.
Ze semínek, jež z kouzelného lusku vzešla, mnichům cesta k jejich bohu narostla.
A da uradimo ono što smo uradili sa pukovnikom Viverom kada smo mu izvadili krv i zagrejali je?
Bez účinku. A co ta věc, kterou jsme udělali plukovníkovi Weaverovi, kdy jsme mu vzali krev a zahřáli ji?
Krv na njenim rukama se podudara s tkivom koje smo izvadili iz Marisinih usta.
Ta krev na jejích rukou se shoduje s tkání z pusy Marissy Schurrové.
Znaš, kad sam bio u zatvoru, kad bi hteli da razgovaramo sa nekim, izvadili bi mu jedno oko.
Víš, když jsem byl v base, a chtěli jsme, aby někdo mluvil, vyřízli jsme mu oko.
Pa smo je ubili i izvadili ti adresu iz telefona.
Tak jsme ji zabili a dostali tvou adresu z jejího mobilu.
Čim smo stavili novac u rernu i nismo ga izvadili, mi smo se uvalili u to.
Jakmile jsme schovali ty peníze, tak jsme byli v tom.
Kad su mi izvadili krv našli su nešto neoèekivano.
Našli v mé krvi něco - nečekaného.
Svi su izvadili oružje, nisu imali izlaza.
Všichni vytáhli bouchačky. Žádná cesta ven.
Izvadili smo ovo iz tela samoubice.
Tohle ji vyndali z jejího těla.
Henk i njegov stari tim su to izvadili iz poda u kome si stigla na Zemlju.
Jo. Hank a jeho starý tým to zachránili z lodi, která tě přivedla na Zem.
Opiljak od metala koji ste izvadili iz ruke Superdevojke.
Kde? To stříbro, které jste vyjmuli z ruky Supergirl.
Sve što smo izvadili iz nje.
Všechno, co jsme z ní vyndali.
Nije bilo interesantno dok nisu izvadili jebenu burku.
Ještě zajímavější bylo, když vytáhli burku.
Znaš li onu šifrovanu memoriju koju smo izvadili iz mrtvaca?
Pamatuješ tu paměťovou schránku z tý mrtvoly? - Jo.
Mom kolegi iz bolnice su izvadili creva.
Můj kolega na Metro-General Hospital byl zničený.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
Potom, co video shlédli, jsme je nechali vyhodnotit svoje pocity a odebrali jsme jim krev před a po, abychom změřili oxytocin.
Izvadili su mi dva polomljena rebra i ponovo sastavili moja leđa, izgradili su L1, izvadili još jedno slomljeno rebro, spojili su pršljene T12, L1 i L2.
Vyndali dvě z mých zloměných žeber a znovu sestavili má záda. První bederní obratel, přestavěli ho, vyňali další zlomené žebro, spojili poslední hrudní obratel spolu s prvním a druhým bederním.
Tada je naišla doktorka i rekla mi je: „Dženin, operacija je uspela, izvadili smo iz kičmene moždine sve koščice koje smo mogli,
Ale pak za mnou přišla doktorka a řekla: "Janine, operace byla úspěšná, a vyndali jsme tolik kostí z tvé míchy, kolik jsme jen mohli,
I kao aktivisti, izvadili bismo naše Polaroid kamere uslikali bismo je, sačekali bismo 90 sekundi, i dali bismo joj fotografiju.
Jako aktivisté jsme vzali svůj fotoaparát Polaroid, vyfotili jsme ji, počkali jsme 90 vteřin a dali jsme jí tu fotografii.
Izvadili smo je iz fioke, i predložili smo da bismo možda mogli da navedemo paralisano ljudsko biće da koristi interfejs za um i mašinu kako bi povratilo pokretljivost.
Vytáhli jsme studii ze šuplíku a navrhli jsme, že by možná ochrnutý člověk mohl použít rozhraní mezi mozkem a strojem k znovuzískání pohyblivosti.
Bila je sjajna priča o nekoj devojčici koju su spasili od leukemije tako što su izvadili krv, izmenili je i vratili je uz prethodnika CRISPR-a.
Je tu skvělý příběh holčičky s leukémií, podařilo se ji zachránit autotransfuzí krve, kterou editovali pomocí předchůdce metody CRISPR.
Jer vam svedočim da biste, kad bi moguće bilo, izvadili oči svoje i dali meni.
Svědectvíť vám zajisté dávám, že, kdyby to možné bylo, oči vaše vyloupíce, byli byste mi dali.
7.2970240116119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?