Prevod od "vyndali" do Srpski

Prevodi:

izvadili

Kako koristiti "vyndali" u rečenicama:

On tam ležel, a pak ho rozřízli a vyndali všechny vnitřnosti.
Vanzemaljac je ležao, a onda su ga rasporili i izvadili sve njegove organe.
Takže kdyby jsme vyndali tvoje svaly a krev...
Znaèi, kad bismo hteli da ti skinemo svo meso...
Když jsem byl kluk, tak mi vyndali madle.
Kad sam bio dečko morali su mi izvaditi krajnike.
Vsadím se, že střely budou odpovídat projektilům, které jsme vyndali z tvé vesty.
Kladim se da æe meci odgovarati onima iz tvog prsluka.
Vyndali vnitřnosti a uložili je do nádob.
Tako bi sa vašim jajima napunili te vrèeve.
Potom ho sundali, rozřezali jeho tělo, vyndali mu vnitřnosti, které následně spálili, potom mu usekli hlavu a tělo mu rozsekali na čtvrtiny.
Onda bi ga spustili, rasekli bi mu telo, izvadili bi mu i spalili iznutrice, odsekli bi mu glavu i isekli bi mu telo na cetvrtine.
Měl tam nádor a vyndali mu ho.
Имао је тумор који су му оперисали.
Tak jsme mu oholili břicho, rozřízli jsme ho a vyndali jsme kus střeva velikosti asi tak párku v rohlíku.
Spremili smo ga za operaciju, otvorili i izvadili deo creva velièine jednog hot doga.
Rozřezali je, vyndali orgány a zase je zašili.
Otvore ih, izvade organe i natrag zašiju.
Vyndali nádor, opravili jí srdce, ale ona krvácela do oka.
Izvadili su joj tumor, popravili srce, ali sad krvari u oku.
V Egyptě, když balzamovali lidi, jako třeba faraony, tak jim zlomili nos a vzniklým otvorem vyndali mozek.
U Egiptu, kada su mumificirali ljude, kao faraone, slomili bi nos i izvadili mozak kroz otvor.
Jednu má vzadu v hlavě, jednu jsme vyndali z pravého ramena, jednu z levého předloktí.
Jedan je u potiljku, jedan je uklonjen iz desnog ramena i jedan iz leve ruke.
Střelili tě, zlatíčko, ale žádný strach, vyndali jsme kulku.
Pogoðena si, ljubavi. Ne brini, izvukli smo metak.
Čínští chirurgové jí vyndali 30cm střev, ale bolest je horší, než předtím.
Kineski hirurzi su odsekli pola metra creva, ali bol je sada još jaci, nego ranije.
Doufám, že ti vyndali to olovo z hlavy.
Nadam se da su izvadili olovo iz tvoje glave.
Co kdybychom vyndali nějaký věci z našeho karavanu a postavili z toho něco úplně jinýho?
Šta ako uzmemo neke stvari iz kampera i ugradimo ih u nešto skroz drugaèije?
Museli na to přijít, vyndali baterky.
Mora da su ga našli, izvadili bateriju van.
Až na to, že jsem to osobně viděl, jak to vyndali ze země!
Samo što sam vidio kako to iskopavaju!
A tak vyndali videokameru a Marnie a já jsme udělali takový malý striptýz.
Izvadili su video kameru te smo Marnie i ja izvele striptiz.
Vzorky ledu, které jsme vyndali ze zranění první oběti mají lidskou DNA.
Uzorci leda koje smo uzeli sa rana prve žrtve imaju ljudski DNK.
Z jednoho sedadla jsme vyndali dva náboje z jeho devítky.
Izvukli smo 2 njegova devetmilimetarska zrna iz jednog od sedala.
Podle vás by tedy měla lepší vyhlídky, pokud bychom dítě vyndali hned teď?
Misliš da æe imati veæe šanse ako bebu izvadimo sada?
Někdo říkal, že zrovna vyndali plněné houby.
Neko je rekao da su upravo postavili punjene peèurke.
Vyndali z něj dvě kulky 7.62 milimetrů.
Izvukli su dva zrna kalibra.7, 62 iz njega.
Vyndali, zvážili a zase vrátili každičký orgán z jejího těla.
Izvadili su i izmerili svaki organ. Gde je...
Vyndali jsme to z krku pana Evercrofta.
Ovo smo išèupali iz vrata g. Evercroft.
Doporučuji vám přestat servírovat ten určitý koktejl, nebo prostě přiznejte, že se tady střílelo a vy jste vyndali ze zdi dvě kulky.
Predlažem ili da prestaneš da poslužuješ taj koktel ili samo priznaš da je ovde bilo pucnjave i da ste izvadili dva metka iz zida.
Kvůlimněji rozřízli jakokozupředporážkou a vyndali mě z ní ven.
Zbog mene je rasporena kao koza u klanici da bi mene izvukli.
Zranil jsem si nohu při skoku z okna z druhého patra nemocnice, kam mě vzali, aby mi vyndali slepé střevo.
Povredio sam nogu kad sam skoèio sa prozora drugog sprata bolnice gde su me smestili da mi izvade slepo crevo.
Můj šéf právě mluvil s ním a pěti dalšími, než vyndali moje auto ze strouhy.
Moj šef je prièao sa njim i petoricom kao on pre nego su dovukli moj auto. Ako tvoj nadzornik za uslovnu sazna da si prièao sa starim prijateljima, ideš nazad.
Před třemi týdny jsme mu vyndali žlučník, ale teď ho trápí hematochézie.
Imao laparoskopiju pre 3 nedelje. Sada se žali na krv u stolici.
Mé ženy a já jsme je pohřbili na tom samém kopci, z kterého jsme vyndali vaše kolíky.
Moje žene i ja smo ih sahranili na istom brdu odakle sam izvukao štapove.
Byl, byl, ale vyndali jsme ho, když jsme zastavili.
Bio je, bio je, ali upravo smo ga uzeli, kad ste nas zaustavili.
No, možná by přestal, kdybychom vyndali zbývající tkáň a orgány, ze kterých se živí.
Možda æe prestati ako izvadimo preostalo tkivo i organe kojima se hrani.
Když seberete tu nit, tak to bude, jako byste vyndali z auta baterii.
Kad iz svega toga izvuèeš kanap, kao da si izvadio akumulator iz kola.
Důležité je, že jsme vyndali celý nádor a tím pádem by se u Davida neměly projevit další potíže.
Najvažnije je da smo izvadili tumor, i spreèili da izazove još problema.
Otevřeli jsme mu obličej nožem na krabice, abychom červy vyndali.
Isekli smo mu kožu lica skalpelom da bismo izvadili crve.
Z paže jí vyndali kulku a její stav je stabilizovaný.
Izvadili su joj metak iz ruke, i njeno stanje je stabilno.
Vyndali jsme stroj paměti ze skladu, ale není to kvůli tobě.
Izvukli smo mašinu za seæanje iz skladišta, ali ne za tebe.
Agent Fitz nás požádal, abychom to vyndali kvůli testům.
Fic nas je zamolio da odradimo još par testova.
Ale pak za mnou přišla doktorka a řekla: "Janine, operace byla úspěšná, a vyndali jsme tolik kostí z tvé míchy, kolik jsme jen mohli,
Tada je naišla doktorka i rekla mi je: „Dženin, operacija je uspela, izvadili smo iz kičmene moždine sve koščice koje smo mogli,
7.6702749729156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?