Prevod od "izolovan" do Češki


Kako koristiti "izolovan" u rečenicama:

Bio si izolovan... u tom zamku previše dugo.
Byl jsi moc dlouho zavřený v tom svém paláci.
Možda sam predugo bio izolovan ovde.
Asi už jsem tady nahoře moc dlouho.
Prošlog leta me je Rajsfirer Himler zamolio da posetim logor u Gornjoj Sileziji, Aušvic koji je dobro izolovan i blizu važnijim železnièkim prugama.
Loni v létě mě Reichsführer Himmler požádal o navštívení tábora v Horním Slezsku, v místě zvaném Osvětim Rozkládá se na opuštěném místě, s napojením na železniční koridor. Z tohoto tábora uděláme výchozí bod.
Koliko dugo ce Agamemnon biti izolovan?
Jak dlouho bude Agamemnon na samotce?
Preživljava na pomoænoj energiji, znaèi izolovan je od ostatka baze.
Přežívá to z energie ze záložního okruhu, takže je to izolované od zbytku základny.
Pozivni raèunar je izolovan od glavnog raèunara.
Zadávací počítač je izolovaný od základny.
Ti si dobar momak... dobar, staromodan, izolovan, momak iz Kamenog Doba.
Jste hodný chlapík... staromódní, drsný chlap z doby kamenný.
Biæe izolovan u glavnoj zgradi na središtu trga.
Bude izolován v hlavní budově v centru náměstí.
Izolovan od ostatka sveta... samo ja i ta lepotica, Lauren Jennings.
Izolovanej od zbytku světa... jen já a ta malá kočička, Lauren Jennings.
Potrebno je vreme, potrebno je da bude izolovan.
Potřebujete na to čas, potřebujete samotu.
Bio sam izolovan, i tako održavan, a posle nisam imao gde da odem.
Stal se ze mě dezertér. Taky trestanec. Neměl jsem kam jít.
I sa obzirom da nije izolovan na distrikt i primaoci su u vise drzava... ovo podpada pod juristikciju FBI.
A protože se nejedná o izolovanou oblast a příjemci jsou v mnoha státech... -...spadá tohle pod pravomoc FBI.
Oni su izolovan narod koji nismo mogli da posmatramo.
Je to nejizolovanější národ, na který se nemůžete podívat.
Živeo je izolovan u kuæi kraj Frogner parka.
Žil osamoceně v domě u Frogner Parku.
Koliko dugo æe Tom biti izolovan?
Jak dlouho bude Tom na izolaci?
4.022 je broj ljudi koji su bili u biblioteci kada je planet izolovan.
4022 je přesný počet lidí, kteří byli v Knihovně, když se planeta uzamkla.
Subjekt je sada izolovan i napušten.
Subjekt je nyní opuštěný a bez přátel.
Naravno, jer je auto zvuèno izolovan.
Jasně, to auto má zvukotěsná okna.
Ovaj sistem je izolovan, sama si to rekla.
Systém je izolovaný, sama jsi mi to řekla.
Drugi pak, kao njen plen leming, ovde je preko cele godine ispod snega, izolovan od hladnog vazduha.
Jiní, jako jejich kořist lumíci, jsou zde celoročně pod sněhem, izolování od studeného vzduchu nad nimi.
Potpuno je izolovan u staklenoj kocki na dnu silosa.
Je v kompletní izolaci ve skleněné kostce na dně sila.
Voleo bih da veruje da je ovo izolovan sluèaj naivnog uma.
Ne. Rád bych věřil, že to bylo jen ojedinělé selhání naivního chlapce.
Stan je inaèe, zvuèno izolovan, tako da èuvaj glas.
Mimochodem, tenhle byt je odhlučněný. Tak šetři dech.
Hoæu opet da proverim ventilacione sisteme i da se uverim da je karantin potpuno izolovan.
Chci se ujistit, že ventilace kolem karantény je izolovaná.
Još uvek si èovek, još uvek izolovan, još uvek sam.
Pořád jsi člověk, pořád v ústraní, sám.
Onda to znaèi da šerif nije bio izolovan incident.
Jak se zdá, šerif nebyl ojedinělým incidentem.
Znam kako je to biti izolovan i sam.
Vím, jaké to je, cítit se izolovaně a osamoceně.
Ovo su normalne ćelije sisara ali im je genetičkim inženjeringom ubačen gen bioluminiscencije koji je izolovan iz meduza.
Toto jsou normální savčí buňky geneticky navržené s bioluminescentním genem odejmutým z medúzy žijící v hlubokých mořích.
I uzgred budi rečeno, mačići su narandžasti, a ovi su zeleni jer je ovaj gen biolomuniscencije izolovan iz korala, dok je ovaj izolovan iz meduze.
A mimochodem, důvodem, proč jsou tato koťata oranžová a tato zelená je ten, že tento bioluminescentní gen je z korálu, a tento z medúzy.
I to je tačno, ali problem je to što svaka upotreba gena zahteva da on bude izolovan.
A je to pravda, ale problém je, že každý gen musí být izolovaný, aby ho bylo možné použít.
Segment DNK koji se javlja prirodno jeste proizvod prirode i nije podložan patentiranju samo zato što je izolovan.
"Přirozeně se vyskytující segment DNA je dílem přírody a nelze jej tedy patentovat, ani v případě, že byl izolován.
3.6874530315399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?