Prevod od "izolacija" do Češki


Kako koristiti "izolacija" u rečenicama:

Èekaj, moram napraviti nešto za skidanje izolacija od limenke.
Vydrž, musel jsem si udělat provizorní obnažovač drátků z plechovky.
Kolson to voli, ali mene izolacija ubija.
Coulson to miluje, ale mě ta izolace dostává.
Kad æeš konaèno da shvatiš da izolacija više nije praktièna?
Kdy už si uvědomíte, že v tomto světě není izolacionismus praktický?
Tako da smo Jean i ja odluèile da je izolacija od deèaka... najbolja stvar za njih obe ovog presudnog leta.
Tak jsme s Jean rozhodly, že izolovat je od kluků... bude to nejlepší pro obě dvě v tomto rozhodujícím létě.
Po specifikaciji treba da postoji sigurnosna izolacija.
Podle plánu to mělo být izolovaný.
Na Daledu 4 èeka te izolacija?
To tě čeká na Daled IV? Izolace?
Izolacija im može ogranièiti potencijal, ali ako ta izolacija nestane, nestaæe i jedinstveni naèin života.
Izolace omezuje jejich potenciál, ale s ní by skončil i jejich jedinečný styl života.
Dugotrajna izolacija obuzimala je Nula-Jedan u svetlosti hiljadu sunaca.
Dlouhotrvající clona zaplavila Zero-One v žáru tisíce sluncí.
Ovde vidite tu stvarnu imperialistièku težnju o plasiranju marke proizvoda, koja se predstavlja gradjenjem takvih privatnih markovnih izolacija.
A tady vidíte ty opravdové imperialistické snahy o uplatňování značky výrobku, které se projevují výstavbou takových soukromých značkových kokonů.
Izolacija u kojoj se nalazite povezana je sa stanicom 3 i možda æe vas navesti da pokušate i koristite kompjuter za komunikaciju sa spoljnim svetom.
Izolace, kterou ukládá služba na stanici tři, může svádět k pokusům použít počítač na komunikaci s vnějším světem.
Poliuretan se èesto koristi kao izolacija u zamrzivaèima.
Polyuretan je běžný izolant v mrazácích.
Ova izolacija je dovela do evolucije raznolikih čudnih stvorenja.
Tato izolace umožnila evoluci vytvořit podivná stvoření.
Ako izolacija ne uspije... treæi korak, istrebljenje.
Pokud selže izolace... krok tři, vyhlazení.
Spreman... kao izolacija na zvuènom izolatoru, æelija bez prozora tako mala da, nek ostane izmeðu nas... je verovatno nezakonito.
Tak připravený, že vás nechám zavřít na zvukotěsnou samotku. tak malou a těsnou -- že je pravděpodobně protiústavní.
Što pre to uèinimo, pre æe Lesiju biti ukinuta izolacija u stanici.
Čím dřív to uděláme, tím dřív skončí Lassieho samotka na stanici.
Sva ova izolacija od fiberglasa se mora skinuti i to je sve dosta posla, Ian.
Všechny tyto její skelné izolace, všechno to musí být odstraněno a tu je celé ruční čerpadlo, Lane.
Ali, znate, voziti kamion i biti dugo odsutan izolacija i jedenje samo masne hrane, tada je sve poèelo.
Ale víte jak to chodí. Dlouho jste na cestách s kamionem, izolujete se, nejíte nic jiného než tučná jídla. Tam to celé začalo.
Shvaćate da će izolacija učvrstiti njezino nepovjerenje prema vlastima i da će se još više zatvoriti u sebe.
Uvědomujete si, že izolace posiluje její nedůvěru v autoritu a dělá ji méně pravděpodobnou, že se otevře.
U poèetku joj je trebala izolacija, ali kada se oporavila, stavljena je ovde da vidim kakva je u ponašanju sa ostalima.
Původně vyžadoval izolaci, ale jakmile se zotavil, tak jsme jej umístili tady, abychom viděli, jak bude reagovat na ostatní.
Samoæa, izolacija, ne tako davno, ovo drvo je bilo bujno i zeleno, a sada je izgubilo lišæe i zima samo što nije.
Samotu, izolaci, není tomu dávno, co byl ten strom svěží a zelený, ale teď přišel o listy a blíží se zima.
politièka izolacija je znaèila da je mali istraživaèki rad/i pokrenut.
...znamenala politická izolace malou možnost provádění výzkumné činnosti.
Sigurno ne zna kakva je izolacija niti boja.
Určitě nemá tušení z čeho je izolace, jaký druh barvy.
Piše: "Brutalno prebijan, elektricitet, izolacija i gore."
Píše se tu o brutálním bití, elektřině, samotce a mnohem horších věcech.
Izolacija æe još više da ga uplaši.
Poručíku Millsová, jsme připraveni. Tato izolace jej pouze vystraší.
To je jedini naèin da se garantuje potpuna izolacija, i znate to.
Je to jediná možnost, jak zabezpečit celkovou izolaci a vy to víte.
Poveæana edukacija i preventivne mere, restrukturiranje procesa prijave, izolacija sudova od zloupotrebe moæi.
Zvyšujeme vzdělanost a preventivní opatření. Restrukturalizujeme proces nahlašování. Vojenský soud kontrolujeme proti zneužívání moci.
Pritisak u UN je preveliki i izolacija je upalila.
OSN na ně už moc tlačí.
Razumem da ima svoje razloge, ali... ova izolacija mi je jako teško pala.
Chápu, že máte své důvody, ale... Odloučení během této doby, bylo hodně těžké.
Izolacija, bolji dizajn, kupovanje ekološke struje kada se može.
Zateplení, lepší design, kupujte si zelenou elektřinu, když můžete.
I u to doba je istraživanje matičnih ćelija postalo veoma popularno, a potom je usledila prva u svetu izolacija humanih embrionalnih matičnih ćelija u devedesetim.
Tou dobou získal výzkum kmenových buněk na síle, která pramenila z prvního izolování embriotických kmenových buněk na světě. To bylo v devadesátých letech.
(Aplauz) Ono što napravite je osnovni okvir za kuću na kom možete primenjivati sisteme: poput prozora obloga, izolacija i drugih radova, baziranih na tome šta je jeftino i dostupno.
(Potlesk) Dostanete pouze základní kostru domu, do které můžete přidávat další části jako okna, krytiny, zateplení a další, podle toho, co je levné a dostupné.
Umesto toga, koristio je prefinjeni sistem psihološkog pritiska za koji je stroga izolacija bila najbitnija.
Namísto toho využíval komplikovaného systému psychologického nátlaku, ve kterém hrála hlavní roli přísná izolace.
0.49370503425598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?