Prevod od "samotu" do Srpski


Kako koristiti "samotu" u rečenicama:

Richard považoval svou samotu za něco posvátného.
Za Rièarda je samoæa bila svetinja.
Chceš ranit mé city a nezmůžeš se na víc, než na narážky na samotu?
Hoæeš da mi povrediš oseæanja? Najbolje što možeš da smisliš je, zašto ne naðeš sebi muškarca?
Já si pamatuji ona často vyhledávala... samotu a mír venku na pozemcích.
Seæam se uvek je tražila... mir i tišinu.
Ještě jste si na samotu nezvykla.
Jos uvijek se nisi navikla na izolaciju.
Myslím, že samotu snáším vcelku dobře.
Otkrila sam da jako dobro podnosim samoæu.
Na samotu jste si vybral nevhodnou dobu, agente Muldere.
Izabrali ste pogrešno vreme da budete sami, agente Molder.
Jako, že vyšel z naší touhy překonat samotu... a sblížit se jeden s druhým.
Nastao je iz naše želje da prevaziðemo svoju izolaciju i stvorimo nekakvu vezu jedni s drugima.
Předpokládám, že prázdné ulice znamenají samotu.
Pa, mislim da prazna ulica znaèi samoæu.
Zlomila jsem jim srdce, ale potřebovala jsem samotu.
Slomila sam im srca, ali trebalo mi je malo prostora.
U prvního vzorku ty široké mezery písmen indikují samotu.
No prvi... Razmaknuta slova znak su usamljenosti.
Pro tvou samotu na Tatooine studium jsem pro tebe připravil.
U tvojoj samoæi na Tatooineu, obuku za tebe imam.
Žádám... nepatrně delší čas a samotu.
Tražim... malo više od toga, i malo samoće.
Představuji si prach, temnotu, agónii a nepředstavitelnou samotu pustiny, do které budu poslán mými Washingtonskými politickými kolegy.
Zamisljam tamu, agoniju, nezamislivu usamljenost volje za koju cu biti povezan od strane svojih kolega iz vasingtona.
Omlouvám se, že rušíme vaší samotu.
Mnogo mi je žao što uznemiravamo vašu tvrðavu samoæe.
Pokud považuješ prakticky manekýnu světový úrovně za samotu, tak jo.
Pa ako dolazak sa manekenkom gotovo svetskog glasa vidite kao samostalan dolazak onda možda i jesam.
Zdá se, že Dr. Portmannová nezvládá samotu.
Dr.Portman izgleda ne može dobro da podnese usamljenost.
Horton považoval svou samotu za něco posvátného.
Za Hortona je samoæa bila svetinja.
Richmond považoval svou samotu za něco...
Za Rièmonda je samoæa bila... - Rièmond?
Richmond považoval svou samotu za něco nesnesitelného.
Za Rièmonda je samoæa bila... nepodnošljiva.
Myslela jsem, že budu muset plýtvat svůj talent chlastáním a pojídáním prášků, abych zahnala samotu.
Mislila sam da æu morati potrošiti moj miraz na piæe i lekove da izleèim samoæu.
Jo, nebudu riskovat samotu, jen protože Kirk neví, co je pro něho dobré.
Da. Neæu da rizikujem da budem sama samo zato što Kirk ne zna šta je dobro za njega.
Myslím, že na světě není místo, kde lidé lépe pochopí samotu, tak jako tady.
Malo je verovatno da na svetu postoji mesto gde ljudi... razumeju usamljenost bolje nego ovde.
Piji, abych zaplnil samotu, nebo se skryl před hrůzou, kterou jsem se stal?"
"Da li pijem da bih ispunio samoæu..." "...ili da se sakrijem od užasa koji sam postao?"
Samotu, izolaci, není tomu dávno, co byl ten strom svěží a zelený, ale teď přišel o listy a blíží se zima.
Samoæa, izolacija, ne tako davno, ovo drvo je bilo bujno i zeleno, a sada je izgubilo lišæe i zima samo što nije.
Je jednoduché využít zranitelnost a samotu.
Kad je lako iskoristiti ranjive i usamljene.
Každý má někdy období, kdy vyhledává samotu před davy.
Svako ima trenutke kada mu je draža samoæa.
Uchýlil se sem, aby zde nalezl klid a samotu, ve snaze pochopit její význam.
Povukao se, da u miru i samoći, otkrije njeno božansko značenje.
Nadále skrývá svou samotu za krutost.
Nastavlja da krije svoju usamljenost sa surovošæu.
Těsně před tím, než to uděl, měl v očích smutek a samotu.
Pre nego što je to ucinio, oci su mu postale sasvim tužne i usamljene.
U ostatních si nejdřív musím být jistý, že se zvládnete posunout v potravním řetězci, ty emocionální výkyvy, samotu a krvežíznivost.
Svi ostali, prvo moram da se uverim da možete podneti promenu ishrane, emocionalne uspone i padove, usamljenost i ubistva.
Vždycky jsem si vybíral samotu, jako analgetikum.
Samoæa je oduvijek bila moj lek protiv bolova.
Opustila jsem samotu, protože mě o to Oliver požádal.
Napustila sam samotni život jer me je Oliver zamolio.
Ani jeden z nás nesnese pomyšlení na samotu.
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Nesnáším, když nedokážu dál snést tu samotu.
Mrzim kad ne mogu izdržati moju usamljenost.
daleko, daleko pryč na samotu, nechat všechno za sebou. Takže odjedeme daleko
i čini nam se da moramo da se povučemo daleko u neko izolovano utočište i da ostavimo sve za sobom.
Druhou skupinu požádali, aby mysleli na samotu.
Druga grupa upitana je da razmisli o usamljenosti.
0.46019101142883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?