Prevod od "iznenadnog" do Češki


Kako koristiti "iznenadnog" u rečenicama:

Sutradan na fakultetu sam imao iznenadnog gosta.
Následující den jsem měl na univerzitě překvapivou návštěvu.
PREDGOVOR Kada je pacifièka flota uništena nakon iznenadnog japanskog napada na Pearl Harbor podmornice su morale pomaæi frontu ka neprijatelju.
PREDMLUVA Když byla náhlým japonským útokem na Pearl Harbor znicena Pacifická flotila, bylo na ponorkách, aby pokracovaly ve válce proti nepríteli.
U svakom datom trenutku, noæu ili danju, ti avioni su u vazduhu... u sluèaju bilo kakvog iznenadnog napada na naše baze.
V kterémkoliv okamžiku, ve dne či v noci. jsou ve vzduchu letky těchto bombardérů pro případ překvapivého útoku na naše základny.
Èlan naše posade umro je zbog gubitka soli- iznenadnog, potpunog gubitka.
Ten námořník zemřel na ztrátu soli. Náhlou, úplnou ztrátu soli.
Danas æu proèitati, s velikim zadovoljstvom zadivljujuæe dobru prièu od iznenadnog novog izvora.
Dnes budu s velkým potěšením číst pozoruhodně dobrou povídku z překvapujícího nového zdroje.
Za èoveka koji želi da stvori ozbiljan utisak, zadržavajuæi opuštenu varijantu, bilo da se nalazi na poslu, ili na povetarcu iznenadnog susreta.
Je to ideální oblečení pro muže, který chce být stále elegantní, ať už je venku, při výkonu služby nebo se musí zúčastnit náhodné schůzky.
Deèaci i devojèice, zbog iznenadnog odlaska gospodina Skinera... morao sam da odredim novog direktora.
Holky a kluci, protože Skinner musel odejít... představuji vám nového ředitele.
Epinefrin vam je malo povišen, ali to je normalno kod iznenadnog šoka.
Vaše hladina epinefrinu je zvýšená ale to se při šoku stává.
Sigurna sam da ruke su ti prepune posla, zbog ovog iznenadnog venèanja.
Vždyť jistě máte práce plné ruce s tou mojí kvapnou svatbou.
Ja sam jako uzbuðen što æu vam predstaviti iznenadnog gosta u Džunglu!
A teď už jsem velmi nedočkavý abych mohl uvést zvláštního hosta naší džungle!
Nadam se da ne ostaješ zbog iznenadnog interesa u svemirski brod.
Doufám, že nezůstáváš kvůli mimozemské lodi.
Vazdušna komora je dizajnirana da se sama zatvori ako doðe do iznenadnog pada pritiska.
Uzávěr je navržen, aby se zavřel pokud neočekávaně poklesne tlak, takže...
Dobra gazdarice, ovaj siroti èovek umro je od iznenadnog uzbuðenja.
Dobrá paní, tento ubohý muž zemřel na náhlou nerovnováhu tělních tekutin.
Što je, nema iznenadnog povratka s izložbe kikirikija?
Žádná reakce z té tvé naduté hlavy?
Preslušavao sam moju kasetu sa instrukcijama iznenadnog pljuvanja
Poslouchal jsem instruktážní kazetu o plivání.
Kako god, zbog njegovog iznenadnog dolaska, zaustavljam transport štapova do daljnjeg.
V důsledku těchto okolností do určité doby pozastavuji dodávku tyčí.
Bar znamo razlog Selbyjevog iznenadnog interesovanja za okupljanje.
Aspoň víme, proč se chystal na tu studentskou slezinu.
Njena kèerka, Natalie, umrla je od iznenadnog srèanog udara.
Její dcera, Natalie, znenadání zemřela na infarkt.
Ne, nismo prièali još od tvog iznenadnog odlaska sinoæ zbog kog smo izgubili od Stjuarta i njegovog podmuklog suigraèa Vila Vitona.
Ne, nemluvili jsme spolu od tvého náhlého odchodu včera večer, který nás stál prohru se Stuartem a jeho podlým dvojníkem Willem Wheatonem.
Od mnogih naèina za poèetak iznenadnog napada, tek nekolicina je više zbunjujuæa i strašnija za neprijatelja od upada odozgo.
Z mnoha způsobů, jak spustit útok, jich je jen pár více dezorientujících a vystrašujících, než se snést shora.
Onda cu vam poslati iznenadnog posetioca, koji ce iskociti pred nju.
Domluvil jsem jako překvapení jednoho návštěvníka, který jí vybuchne do ksichtu.
U sluèaju iznenadnog pada, upravnik dotrèava.
V případě náhlého pádu přiběhne správce.
Od tihe samoæe... do iznenadnog društva.
Od tiché samoty až ke společnosti, která vás překvapí.
On je poslednja prepreka izmeðu vas i iznenadnog svadbenog poklona.
Je poslední překážkou mezi tebou a svatebním překvapením.
Umesto da se hladi, zvezda se sve više zagreva sve dok ne doðe do iznenadnog bleska.
Spíše než chladnoucí, se hvězda stává mnohem žhavější, až do náhlého vzplanutí.
Došlo je do iznenadnog strujnog udara i reaktor broj 4 se sjedinio s vazduhom.
Způsobily náhlý příval energie. A reaktor číslo čtyři se poroučel do vzduchu.
Nisam video Šilu od juče, i iskreno, imam dovoljno problema i bez njenog iznenadnog odlaska.
Neviděl jsem Shelagh od včerejška, a upřímně, už tak je toho na mě dost i bez toho jejího záhadného zmizení.
Izgleda, niko ne može taèno odrediti, zašto je došlo do ovog iznenadnog i oštrog pada, širom svih berzi koje su sada otvorene.
Zdá se, že nikdo není schopný přesně zjistit, proč se objevil tak náhlý a strmý propad napříč všemi finančními trhy, které nyní obchodují.
Izgleda da Èak i Bler nisu jedini koji imaju iznenadnog posetioca.
Vypadá to, že Chuck a Blair nejsou jediní, kdo mají nečekaného hosta.
Imamo iznenadnog svedoka, Dž.R., koji æe svedoèiti o nameri Pamele Rebeke Barns da nas prevari.
Máme utajenou svědkyni, J.R., která dosvědčí, že byl záměrem Pamely Rebeccy Barnesové podvod.
Ako pobjesne zbog iznenadnog obiteljskog putovanja, samo im reci da nam je svima potrebno malo spontanosti u životu.
Když budou šílet kvůli nečekanému rodinnému útěku, jen jim řekni, že potřebujeme ve svých životech trochu spontánnosti.
Sada shvatam razlog tog iznenadnog venèanja.
Teď už tu svatbu narychlo chápu.
Tako da razumeš zašto sam radoznao zbog iznenadnog hapšenja.
Takže chápeš, proč se tak divím jeho náhlému uvěznění.
Uverena sam da je umro od iznenadnog srèanog zastoja.
Jsem si jista, že zemřel na zástavu srdce.
Radim za Ministarstvo Iznenadnog nestanka i baštinica sam.
Pracuji na ministerstvu Náhlého Vytržení a jsem pozůstalá.
Ministarstvo Iznenadnog nestanka je paravan, zavarava javnost da nešto radi.
Ministerstvo Náhlého vytržení je propracovaná zástěrka, aby dala veřejnosti - iluzi pokroku. - Madam, omlouvám se.
USS Niagare, koji je vršio rutinsku vježbu 200 milja od obale Marylanda kada je došlo do iznenadnog požara u kuhinji.
USS Niagara byla na pravidelném běžném cvičení, asi 200 mil od pobřeží Marylandu, když na palubě vypukl požár.
Spin magazin tvrdi da znaju pravi razlog ovog iznenadnog odustajanja i da æe napisati èlanak o umetnici u nevolji sledeæe nedelje.
Magazín Spin tvrdí, že zná důvod náhlého odchodu a vydá o bouřlivé umělkyni příští týden článek.
Danas, dok naši mirotvorci hrabro odbijaju pobunjenike, dolazi do iznenadnog preokreta u prièi.
Naši mírotvorci dnes statečně odrazili útok rebelů a celý příběh nabral zajímavé obrátky.
Bolje od iznenadnog napada, je l', Engleskinjo?
Lepší než konzervy, ne? - Stěží.
Tužilaštvo je u iznenaðujuæem obrtu dogaðaja, upravo objavilo iznenadnog svedoka.
Žalobce ve svém tvrzení představí nového, nečekaného svědka.
Nije samo Gordon imao uvid u moguænost iznenadnog susreta sa divljim svetom u gradu.
Nejen Gordon zjistil, jaká nečekaná setkání s divokými zvířaty jsou možná ve městě.
U podnožju Ararata turista je uoèio kamenog èoveka koji se otkrio ispod iznenadnog odrona.
Na úpatí hory Ararat turisté narazili na kamenného člověka, který se ukrýval pod sesuvem půdy.
I najveća zaštita protiv iznenadnog rasta stanovništva je stvaranje sveta koji je obrazovan i zdrav.
A mimochodem, nejlepší ochrana před populační explozí je vytvořit svět vzdělaný a zdravý.
1.1333510875702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?