Prevod od "náhlého" do Srpski

Prevodi:

iznenadnog

Kako koristiti "náhlého" u rečenicama:

Její současný zaměstnavatel je s ní velmi spokojen a nebýt jeho náhlého odjezdu do Kuala Lumpuru, nebyla by k mání.
Uskoro se iz Kuala Lumpura vraca njen sadasnji poslodavac, koji je vrlo zadovoljan njenim uslugama, tako da vam danas ne moze biti na raspolaganju.
To necítíš určitou míru náhlého tlaku na vnitřní straně svého měchýře teď přímo hned?
Znaèi, ne oseæaš odreðeni stepen pritiska sa unutrašnje strane bešike, baš sada.
Až budeme chtít ukončit spojení, musíme snižovat úrovně vstupu pomalu jinak tvůj nervový systém utrpí šok z náhlého poklesu.
Kada budemo spremni za gašenje, morat æemo prije smanjiti signal da ne doživiš šok.
Má drahá, dostalo se mi náhlého vnuknutí, snad sama nebesa.
Upravo mi je ideja pala na pamet. Verovatno s neba.
Jsou známé případy náhlého vzplanutí knihy?
Da li su ikada bila poznata spontana nalaganja?
Jelikož je Haileyova kometa bez ledu, Země zažívá ničivé následky náhlého globálního oteplování.
Sa Halejevom kometom bez leda Zemlja proživljava razorne efekte intenzivnog globalnog zagrevanja.
Byl ve stavu náhlého zmatení, to se nestává při degenerativní chorobě jakou je SM.
Bio je u akutnom konfuznom stanju koje ne odgovara demijelinizirajuæoj bolesti kao što je multipl skleroza.
Napadlo mě... a promiňte mi to... kdo by mohl získat nejvíce z... náhlého zjevení apokalyp-typických znamení?
Pitao sam se... i oprostite na ovome... ko bi najvise imao koristi od toga, uh... uh, iznenadnog pojavljivanja apokalipticnih znaka?
Ale to bylo z náhlého popudu, když se sem nastěhoval.
Da, ali je bilo bez razmišljanja kad smo se uselili zajedno.
Kromě trauma jsou nejpravděpodobnější příčiny náhlého začátku syndromu uzavřenosti mrtvice bazilární artérie a krvácení do mozku.
Osim traume, najèešæi uzrok iznenadne pojave "locked-in" sindroma je zaèepljenje bazilarne arterije, i krvarenje u mozak.
Z náhlého popudu jsem prověřil záznamy městského koronera, abych zjistil, jestli se jednalo o ojedinělý incident, a našel jsem další tři ubodání ve stejné době, které koroner, co na tom dělal, označil jako náhodné.
Prema osjeæaju pogledao sam gradske medicinske izvještaje da vidim ima li sliènih sluèajeva, I našao sam još tri probadanja u to vrijeme koje su medicinski struènjaci opisali kao sluèajna.
Zamiloval jsem se do ní na základě náhlého pocitu štěstí a věděl jsem, že to takhle chci nechat napořád.
Zaljubio sam se, usporio glavu i želeo da tako ostane zauvek.
Ne, nemluvili jsme spolu od tvého náhlého odchodu včera večer, který nás stál prohru se Stuartem a jeho podlým dvojníkem Willem Wheatonem.
Ne, nismo prièali još od tvog iznenadnog odlaska sinoæ zbog kog smo izgubili od Stjuarta i njegovog podmuklog suigraèa Vila Vitona.
V případě náhlého pádu přiběhne správce.
U sluèaju iznenadnog pada, upravnik dotrèava.
Pane Emhoffe, máme poradce pro zármutek kteoí jsou velmi užiteení v poípadi náhlého odchodu.
Господине Емхоф, постоје психолози који вам могу помоћи, а који се баве овом врстом губитка, у реду?
Jako příčinu smrti uvedl syndrom náhlého úmrtí kojenců.
Za uzrok smrti je naveden sindrom "smrti u kolijevci".
Neboj se náhlého strachu, až přijde spoušť na svévolníky."
Ne boj se iznenadnog straha, ni razaranje opakih, kada doðe."
Mého náhlého úprku z vašeho domu.
Moj iznenadni beg iz vaše kuće.
Příběh tvého náhlého útěku je takový, že tě jako nevěstu zradily nervy.
Prièa za tvoj nagli odlazak je ova: ti si mlada koju su nadvladali živci.
Pracuji na ministerstvu Náhlého Vytržení a jsem pozůstalá.
Radim za Ministarstvo Iznenadnog nestanka i baštinica sam.
Obávám se, že to není jediný důvod tvého náhlého odjezdu.
Mislim da to nije jedini razlog tvog iznenadnog puta. Pažljivo, brate.
Bydlíte v jediné obci s více než 5000 obyvateli bez náhlého zmizení.
Živiš u jedinoj opštini od preko 5.000 stanovnika.
Svalová ztuhlost je často vedlejším následkem náhlého selhání srdce.
Grèenje mišiæa je sporedni efekat kod srèanog udara.
Takže to vlastně ani nevypadá, že jsme na cestě náhlého vyřešení všech velkých problémů
Не делује као да смо заправо на путу изненадног решавања свих проблема.
V poslední době se hodně mluví o tušení a instinktech i o momentech náhlého osvícení i když ve skutečnosti mnoho skvělých nápadů čeká, někdy celá desetiletí někde na pozadí mysli.
У последње време пуно слушамо о слутњама и инстинкту, изненадним кратким тренуцима јасноће, међутим, много добрих идеја се некада деценијама, развлачи у малим мозговима људи.
Nelekneš se strachu náhlého, ani zpuštění bezbožníků, když přijde.
Nećeš se plašiti od nagle strahote ni od pogibli bezbožničke kad dodje.
0.29038286209106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?