Prevod od "iznenadi" do Češki


Kako koristiti "iznenadi" u rečenicama:

Možda æe te iznenadi Profesore da si ti jedini èovek na koga sam raèunao u potpunosti.
Asi tě překvapí, profesore, že s tebou jediným jsem počítal stoprocentně.
Neoèekivano se dogodi, i iznenadi nas sa novim i uzbudljivim prilikama.
Stávají se nečekané věci, které nás překvapují s novými a vzrušujícími možnostmi.
Možda je htela da te iznenadi.
A nebo tě chtěla třeba překvapit.
Ništa tako ne iznenadi kao nemilosrdan napad.
Nic víc nepřekvapí než nelítostný útok.
Neka te ne iznenadi ako za deset godina doðem kupiti ovu firmu.
Nediv se, koupím-li za deset let celou firmu.
Mene ništa ne može da iznenadi.
Překvapený? Milá dámo, mě jen tak nic nepřekvapí.
Kako si se usudila da mu dozvoliš da nas tako iznenadi!
Jak ho můžeš nechat takhle nás překvapit?
Posle 900 godina putovanja u govornici, još samo to može da me iznenadi!
900 let cestování v budce, to je jediná věc, která mě může překvapit!
I možda nas iznenadi kako smo neke obveze spremni ispustiti iz ruku.
A můžeme být překvapeni závazky, které jsme ochotni nechat si proklouznout mezi prsty.
Da, èak je i svratio do posla da me iznenadi.
Jo, zrovna se tu zastavil, aby mě překvapil. - Jé.
Možda te iznenadi, kao što sam ja.
Možná budeš překvapený tak jako v mém případě.
Iznenadi me sa lijepom slikom, jel može?
Tak mi přines nějakou opravdu hezkou fotku, jo?
Poslao sam tim da ga iznenadi.
Poslali jsme tým, aby ho odtamtud odvlekli.
Uvek me iznenadi s malim poklonima, zabavnim putovanjima.
Rád mě překvapuje malými dárky, romantickými výlety...
Ali njihov izbor mesa je nešto što bi moglo da vas iznenadi.
Ale jejich výběr masa je něco, co vás asi překvapí.
Ja nikad ne znam kad æu dobiti, i uvek me iznenadi.
Nikdy nevím, kdy to dostanu a vždycky je to překvapení.
Ima da se iznenadi kad otvori prtljažnik.
Měli by je zabásnout. Ten se bude divit, až otevře kufr.
Pa, Hal uvek su zano da me iznenadi s nakitom.
Hal mě pořád překvapoval nějakými šperky.
Valjda ne treba da me iznenadi, da ti hladnokrvno ubijanje nevinih ljudi nije uticalo na apetit.
Předpokládám, že bych neměl být překvapen,..., že zabití neozbrojených mužů ve studené krev neovlivnila vaši chuť k jídlu.
Onda zaboravi na sve te gluposti i iznenadi ga.
Tak na ty hlouposti zapomeň a jeď ho překvapit.
Ja æu iæi iza vas, pobrinuti æu se da nas nitko ne iznenadi iza leða.
Já se budu držet vzadu. Ujistím se, že se k nám nikdo nepřiplíží.
Posle onoga što se desilo Maji, siguran sam da neæe da te iznenadi saznanje da nismo potpuno sigurni ovde.
Po tom co se stalo Maye, tě určitě nepřekvapí, že tu nejsme zcela v bezpečí.
Možda te ovo iznenadi, ali bio sam veoma blizak sa Izabel Hartli.
Možná vás to překvapí, ale byl jsem si velmi blízký s Isabelle Hartleyovou.
A ja ih pronaðem, što ne bi trebalo da ih iznenadi, ali iznenadi ih.
A já ji najdu, což by je nemělo překvapovat. Ale překvapuje.
Da li bi ti smetalo da pozoveš Kerolajn i da joj kažeš da me iznenadi sutra?
Mohl bys zavolat Caroline a říct jí, aby mě překvapila až zítra?
Želela da te iznenadi, ali je morala prvo da se javi prijateljici koja radi u Zap. Nešenel Siti Banci.
Kara vás chtěla překvapit, ale musela to říct své kamarádce, která pracuje ve West National City Bank.
Bio je u gradu, u poseti, i hteo je da ga iznenadi, pa me je zamolio da mu ništa ne govorim.
Byl ve městě na návštěvě a chtěl Jeffa překvapit. Takže mě požádal, abych to nikomu neříkala.
Ali ko zna, možda æe neko da nas iznenadi.
Ale kdo ví? Třeba nás někdo z vás překvapí.
Ovo æe malo da te iznenadi, ni malo te ne krivim što si me ostavio u pustinji bilo je to buðenje.
Budeš se divit, ale já chápu, proč jsi mě nechal v poušti.
Klark je poslao ovo da te iznenadi.
Clark to poslal jsem, aby tě mohl překvapit.
Retko me šta iznenadi, ali takav nemar je apsolutno neverovatan.
Mě už překvapí jen máloco, pane Lowe, ale tak alarmující liknavost mě dokáže řádně nasrat.
Tata je stalno prièao da hoæe da ode u neki novi restoran na obali, pa je ona odluèila da ga iznenadi.
Táta pořád vykládal, jak chce zkusit nějakou novou restauraci u pobřeží, a ona se rozhodla, že ho překvapí.
Ovo te možda iznenadi, ali i ti si meni nov takoðe.
Možná tě to překvapí, ale ty jsi pro mě taky nový.
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
Takže nikdo z nás by neměl být překvapen, že dva ze tří bývalých pachatelů spáchají další trestný čin během pěti let.
Ovo ne bi trebalo da nas iznenadi, jer, u stvari, svi rastu.
Toto by nás nemělo překvapit, protože růst je opravdu všude.
I to ne treba da nas iznenadi jer smo saznali da je to njihova politika kad su kupili „Marvel“ 2009. godine za iznos od 4, 5 milijardi dolara.
A neměli bychom se divit, protože jsme zjistili, že je to jejich politika, když v roce 2009 koupili za 4, 5 miliardy dolarů Marvel.
Biti u bandi je opasan posao - ne želite da vas neko iznenadi.
Tohle je velice nebezpečná práce, být v gangu - nemáte rádi překvapení.
0.90240001678467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?