Prevod od "izmišljam" do Češki


Kako koristiti "izmišljam" u rečenicama:

Rekao sam vam da sve izmišljam u hodu.
Už jsem vám přece řekl, že píšu to, co mě právě napadne.
Ne mislite valjda da sve ovo izmišljam?
Tím naznačujete, že jsem si to vymyslela?
Ovo sam pronašla, ali muž mi je rekao da izmišljam, a sad je ovde.
Našla jsem ho, ale manžel řekl, že se mi to zdálo, a teď je tady.
Pa sam morao da budim gazdaricu u 4 ujutru i da joj izmišljam bajke.
Takže jsem ve čtyři ráno vzbudil paní domácí a musel jsem se doprošovat.
Trebalo bi da sam u Holivudu, da sedim za pisaæom mašinom, da izmišljam sve ovo za neki film.
Měl bych sedět doma v Hollywoodu u svého psacího stroje a vymýšlet si tohle pro film.
Oèigledano je da ja ovde stojim i samo izmišljam glupave šale o mojoj ženi, oko toga da je bolesna!
Já si samozřejmě vymejšlím, když říkám, že mám nemocnou ženu.
Ne izmišljam sve ovo i nisam lud.
Nevymýšlím si to a nejsem blázen.
Moram da izmišljam nešto da bih te video.
Musím se na tebe přijít podívat.
Kao, ja izmišljam tu osobu u svojoj glavi.
Tvořím tu postavu ve své mysli.
Poèeo sam da izmišljam razloge zašto æuti.
Začal jsem si vymýšlet omluvy pro její mlčení.
I, poèela sam da ih izmišljam.
Pak jsem si je začala vymejšlet.
Znaš, Èelzi, kad malo popijem onda izmišljam prièe, pa...
Víš Chelsea, někdy si, když piju, trochu vymýšlím...
Zadnji put vam govorim, ne izmišljam to, u redu?
Tak už naposled, já si to nevymýšlím, jasný?
Niti te izmišljam, niti te se priseæam.
Nevymýšlím si vás, ani to není vzpomínka.
Mislite da sam luda, da izmišljam.
Lokere, Torresová, teď. Bere ten případ?
Ne izmišljam to, sve piše unutar knjige.
To jsem si nevymyslel. Je to napsané v knížkách.
Šta hoæeš da kažeš, da izmišljam?
Co? Říkáš, že si to vymýšlím?
Ponekad mi doðe u snove, ali nisam sigurna da li stvarno ili izmišljam.
Ne kdy se mi vzpomínky vracejí ve snech, ale nejsem si jistá, zda jsou reálné nebo jsem si je vytvořila. Je to frustrující.
Jesu li vam rekli da izmišljam?
Řekli vám, že jsem si to vymyslel?
Misliš da ovo izmišljam kako bih si podigla ego?
Ty si myslíš, že si to vymýšlím, abych si pozvedla ego?
Imaju neki turnir drvosjeèa u gradu, ne izmišljam to.
Zřejmě mají ve městě soutěž dřevorubců. Nevymýšlím si to.
Kad kažem da crni Pinot ima zemljani ton s malo rabarbare, ne izmišljam.
Když říkám, že Pinot Noir chutná luxusně zemitě se špetkou rebarbory, tak to nepředstírám.
Valjda zato izmišljam stvari o sebi.
Myslím, že to je ten důvod, proč jsem o sobě vymýšlel ty věci.
Ako sam tako lud i ako mogu sve ovo da izmišljam, možda sam se one noæi toliko napio, obeznanio sam se, ubio Merin, i posle sve zaboravio, zar ne?
Trošku hrabat. Ale pokud mi takhle hrabe a tohle všechno si představuju, tak jsem se mohl opít tak, že jsem měl výpadek a pak zabil Merrin a celé to zapomněl, že?
Nemoj da misliš da ovo izmišljam.
Nemysli si, že jsem si to vymyslel.
NJeno ime ulica, koje ja ne izmišljam, je Doktor Smrt.
Na ulici se jí říká, a to si nevymýšlím, Doktor Smrťák.
Nemojte mi govoriti kako se oseæam ili da izmišljam stvari.
Neříkejte mi, jak se cítím, jak truchlím, nebo že mám bludy.
Moram neprestano da izmišljam matiène brojeve, prepisujem imovinu na sebe.
Pořád si musím měnit rodná čísla, sama si vyrábět občanky.
Zato mu sve što mu kažem u vezi s tim da je njegov otac heroj zvuèi kao da izmišljam samo da bi se on oseæao bolje.
Historky o hrdinství jeho táty bude to znít jen jako utěšování.
Morala bih da izmišljam prièe o teškim mentalnim bolestima.
Musela bych si vymyslet příběhy mentálních problémů.
I da misliš da izmišljam, znam da ne bi stajao ovde.
A kdyby sis myslel, že povídám kraviny, už bys tu určitě nestál.
Šta ako ne moram da izmišljam?
Co kdybych si to nemusel vymyslet?
Tako da isprièam njenu prièu morao sam povremeno da izmišljam, iako veæinu nije moguæe izmisliti.
Při vyprávění jejího příběhu jsem proto občas něco upravil, přestože většinu by člověk nevymyslel.
I ne izmišljam kad kažem da je jutro posle tog razgovora, kad je ležala u kombiju oprane kose, baš tog jutra je socijalna radnica došla u vrt, noseæi èistu odeæu, posteljinu i losion te pokucala na vrata kombija.
A nevymýšlím si, když řeknu, že ráno po tomto rozhovoru, když ležela v dodávce s umytou hlavou, že stejné ráno přišla do zahrady sociální pracovnice, přinesla čisté oblečení, ložní prádlo a mast a zaklepala na dveře dodávky.
Kunem ti se, mama, da ne izmišljam.
Přísahám bohu, mami, nevymýšlím si to.
Govorite v"prièa" kao da izmišljam nešto.
Mluvíte, jako bych si to vymyslel.
Met je znao da nisam sreæna tamo, a ja sam znala da Li misli da izmišljam prièe.
Matt věděl, že tam nejsem šťastná. A Lee si myslela, že si vymýšlím, byla to ta uvěřitelnější varianta.
I ovo ne izmišljam: dobrovoljni prilog Društvu prijatelja.
Přísahám, že si nevymejšlím. Dobrovolný příspěvek Společenství přátel.
Počeo sam da izmišljam svoje poteze i da ih usavršavam.
Začal jsem si tedy vymýšlet svoje vlastní triky a přiváděl je k dokonalosti.
Ne izmišljam ih. Nema potrebe za tim.
Nevymýšlím si je. Není to zapotřebí.
0.75007390975952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?