Prevod od "vymýšlím" do Srpski


Kako koristiti "vymýšlím" u rečenicama:

No to sakra vymýšlím, protože tu vydělávám peníze!
Pa fala bogu! Jer ja zaraðujem novac!
Vím, že to zní šíleně... ale vymýšlím si výmluvy jen abych sem mohla každý den jít... a vidět tě.
Znam da zvuèi ludo... ali pronalazim izgovore da svakodnevno doðem na odeljenje... samo da te vidim.
Omyl je to, že věříš, že si to vymýšlím!
Greška je što mislite da izmišljam!
Někdy si s ním povídám a vymýšlím si hlouposti, abych zjistil, jestli mě vůbec vnímá.
Katkada sjedim s njim i izmišljam da vidim sluša li.
Když ležím v posteli, tak je vymýšlím.
Imam problema sa spavanjem. Dok ležim u krevetu, smišljam prièe.
A jako Joey si to většinou vymýšlím sám.
A kod Joey-a, moram skoro sve sam da izmislim.
Takže ty říkáš, že Luke si myslel, že vymýšlím šílený příběh... o uprchlym kuřeti, jen abych ho dostala do postele?
Hoæeš da kažeš da je Luk mislio da sam ja izmislila prièu... o izgubljenom piletu u kuæi, samo da ga namamim u krevet?
A potom se na mně najednou usměje štěstí, poprvé v živote, a potom mě ty obviníš, že si vymýšlím.
Onda mi se desi takva sreæa po prvi put u životu i ti me onda optužiš da te lažem.
Naznačuješ tím snad, že si tohle všechno vymýšlím?
Hoæeš da kažeš da sam sve izmislila?
25 let vymýšlím, jak to provést, ale nepřipravím si, co ti řeknu, až sem přijdeš.
Proveo sam posljednjih 25 godina života pokušavajuæi shvatiti kako da ovo uspije, a niti jednom nisam pomislio što æu ti reæi.
Víš Chelsea, někdy si, když piju, trochu vymýšlím...
Znaš, Èelzi, kad malo popijem onda izmišljam prièe, pa...
Ale on prohlásil, že si vymýšlím, a za trest mě nechal připoutat k posteli řemeny.
Ali je on tvrdio da umišljam. Za kaznu, bila sam vezana.
Vymýšlím suprové věty, které budou perfektní, až se ukáže.
Razmišljam o strašnim reèenicama koje bi bile savršene kad bi se on pojavio.
Co, taky myslíš, že si to vymýšlím?
Šta je? Misliš da izmišljam sve ovo?
Co? Říkáš, že si to vymýšlím?
Šta hoæeš da kažeš, da izmišljam?
Ty si myslíš, že si to vymýšlím, abych si pozvedla ego?
Misliš da ovo izmišljam kako bih si podigla ego?
Vymýšlím jiný plán, jiný než ostatní.
Nastupam sa drugim planom. Nije kao prethodni.
On polici řekl, že si všechno vymýšlím, protože to přece problémové děti dělají. A oni mu to uvěřili.
On im je rekao da sam ja to sve izmislila, jer to je ono što problematièna djeca rade, i oni su mu povjerovali.
Pokud mě někdy budeš ve vzpomínce vidět extra atraktivní, zřejmě proto, že si to vymýšlím také.
Pa, ako me ikad naðete, posebno privlaènu u seæanjima... to je verovatno zato što sam i to izmislila.
Něco ti napovídalo, že si je vymýšlím?
Da li vam nešto govori da se pretvaram?
Takže jinak řečeno, vše si to vymýšlím?
Drugim rečima, ja izazivam sve ovo?
Vy předsedové republikánské rady přicházíte a odcházíte, takže si nezapamatuju vaše jména, tak si pro vás vymýšlím hezké přezdívky.
Ti si predsednica R.N.K. Menjate se tako èesto, da nikako ne mogu da zapamtim imena, i zato izmišljam slatke nadimke za vas.
Když mám nějakého konkurenta jako tebe, jako teď, často si pro něj v duchu vymýšlím ponižující přezdívky.
Kada se takmièim s nekim poput tebe, kao sada... Uvek im smislim neke ponižavajuæe nadimke u svojim mislima.
Možná si vymýšlím věci, ale řídím právě únikové auto?
Možda umišljam ali ja vozim auto za beg?
Myslela sis, že si vymýšlím, když jsem ti o něm řekl.
Mislila si da mi se prièinjava kad sam ti rekao.
Když válečníci odcházejí na výpravy, vymýšlím příběhy o jejich bitvách.
Kada ratnici odu u pohod, izmišljam prièe o njihovim bitkama.
Určitě to vypadá, že si vymýšlím miliony důvodů, ale ty a já...
Sigurna sam da zvuèi kao da dajem milion izgovora... Ali ti i ja...
Volala jsem Stefanovi, mému příteli, který právě utíká o život, zatímco já sedím tady a vymýšlím nejhorší scénáře.
zvala sam Stefana, da, mog decka, koji bezi za svoj zivot dok ja ovde sedim i igram najgori scenario.
Když si myslíte, že si vymýšlím... tak proč jste mi nabídl pomoc?
Ako misliš da sam sve izmislio zašto si ponudio pomoæ?
Vymýšlím pro ně technologie, které jim usnadňují komunikaci.
Tačnije, razvijam tehnologije koje im pomažu da komuniciraju.
1.5699980258942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?