Prevod od "izjavim" do Češki


Kako koristiti "izjavim" u rečenicama:

Nemam mnogo toga da izjavim, osim da sam vrlo uzbuðena i ponosna.
Nemám toho moc co říct, kromě toho, že jsem moc pyšná a vzrušená. Všichni to nějak snášíme.
Gospoðo, najpre dozvolite da vam izjavim saučešće.
Paní Brubakerová, je mi to moc líto.
I da izjavim ljubav bez ikakvog stida
A mluvit o svý lásce beze studu
Èasni sude, moj klijent, saèuvavši razloge za žalbu u zapisniku, želi da izjavim kako je, bez obzira na odluku porote, žrtva krivokletstva od strane kljuènog svjedoka tužilaštva.
Vaše ctihodnosti, můj klient, ve snaze zachovat potřebné podklady pro odvolání v záznamech, mě požádal, abych zde jasně prohlásil, že se bez ohledu na výrok poroty cítí být obětí křivé přísahy ze strany klíčového svědka obžaloby.
Samo sam hteo da ti izjavim sauèešæe.
Gray. -Ano? Jen jsem ti chtěl říct, jak moc mě to mrzí.
I, iskreno, biti æe mi olakšanje kad to sve otvoreno izjavim.
A upřímně, to bude celkem úleva dostat to ze sebe ven.
Mislim da je možda vreme da izjavim primirje.
Přemýšlela jsem, že možná je čas vyhlásit příměří.
Dozvoli da izjavim sauèešæe povodom smrti tvog neæaka.
Přijmi mou upřímnou soustrast, ohledně tvého synovce.
Dozvolite da iskoristim ovu priliku, g. Džefersone, da vam izjavim sauèešæe.
Dovolte mi, pane Jeffersone, vyslovit vám svou upřímnou soustrast.
Ali zao mi je sto moram da izjavim da su svi vojnici koji su bili umesani u tu operaciju izgubili svoje zivote.
Bohužel, s velkým smutkem vám oznamuji, že vojáci během této operace, přišli o život.
Uzela sam ih kada sam otišla da Victoru izjavim sauèešæe.
Vzala jsem ho, když jsem přišla kondolovat Victorovi.
Želim da vam izjavim sauèešæe zbog vašeg gubitka.
Ráda bych vám nabídla svou upřímnou soustrast.
Ne. jedina stvar koju želim da izjavim je da udara kao devojèica.
Ne. Je jen jedna věc, kterou bych rád poznamenal: dává rány jako holka.
Nije ni èudo što ne mogu da joj izjavim ljubav.
Není divu, že jí nemůžu říct, že ji miluju.
Mogu li nešto da izjavim ili samo da pitam?
Můžu něco prohlásit nebo se smím jen ptát?
Želela sam da izjavim sauèešæe za Nika.
Jen jsem ti chtěla říct, že je mi líto Nicka.
Želim da budem u moguænosti da odem na sahranu, da izjavim sauèešæe Roju, da plaèem kao baba i da me ne grize savest.
Chci být schopen jít na pohřeb a Royovi dát upřímnou soustrast. Brečet jako jeho stará babička a aby to nevadilo mému svědomí.
Pa, vrijeme je da izjavim ono što je oèito.
Takže je načase říct to, co je zřejmé.
Želo bih da im izjavim sauèešæe.
Chtěl jsem jim vyjádřit soustrast. No jo.
Samo sam želeo da se predstavim i da vam izjavim svoje sauèešæe.
Rád bych se Vám představil a projevil svoji upřímnou soustrast.
A pre nego što nastavimo, imam nešto vrlo važno da izjavim.
A než skončíme, mám velmi důležité oznámení.
PA, JA SMA OTIŠAO PREKO PUTA ULICE DA IZJAVIM SAUÈEŠÆE DENIJEVOJ PORODICI.
A tak jsem přešel ulici, abych vyjádřil soustrast Dannyho rodině.
Da li bi trebalo da èestitam ili da izjavim sauèešæe?
Mám ti k tomu poblahopřát, nebo tě politovat?
Zato što imam nešto da izjavim... svima.
Protože musím něco říct... vám všem.
Pa, Saša, mogu da izjavim da je tvoja piletina sa šunkom bila pravi pogodak.
Musím říct, Sasho, tvoje kuřecí cordon bleu bylo vynikající.
Ako si došla ovde po prièu, nemam šta da izjavim.
Pokud jste sem přijela kvůli příběhu, nemám vám co říct.
Samo želim da izjavim da nemam ništa protiv detektiva Gordona i gotamske policije.
Jen bych rád prohlásil, že... nechovám žádnou zášť vůči detektivu Gordonovi a městské policii.
Ako izjavim da sam sve to izmislio ili da sam rekao advokatima pa smo svi zajedno to izmislili, to bi bila katastrofa.
Vyhráli to. A já přijdu a řeknu něco, co naznačí, že jsem si to celé vymyslel. Že jsme to vymysleli společně s právníky, a to bude katastrofa.
Samo sam htela da izjavim sauèešæe i vidim šta radiš.
Chtěla jsem projevit soustrast a mrknout se, jak se máš.
Baš sam razmišljao da li da napišem pismo i izjavim ti sauèešæe.
Zrovna jsem si říkal, jestli napsat a vyjádřit soustrast.
Da, samo sam hteo da svratim i izjavim moje sauèešæe.
Já, chtěl jsem se jen zastavit a popřát vám upřímnou soustrast.
Nisam stigla da ti izjavim sauèešæe zbog kolega.
Neměla jsem šanci ti říct, jak je mi těch mužů líto.
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
Vím, že pro vás bylo důležité, aby vaše učitelka, která viděla svět, jenž vy vidět nesmíte, prohlásila, že máte to nejkrásnější město.
0.25953102111816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?