Prevod od "izgori" do Češki


Kako koristiti "izgori" u rečenicama:

Ne pokorite li se prije nego ovo izgori, umrijet æete jedan po jedan.
Pokud se nepoddáte, než zápalka vyhoří, jeden po druhém zemřete.
Njihova imperija krvi æe pasti, i neæu se smiriti dok sve ne izgori.
Jejich krvavá říše padne. A já nespočinu, dokud nelehne popelem...
Proklela sam ga da eksplodira, izgori i padne u more.
Kvůli ní jsem ho proklela, takže teď vybouchne, vzplane a sletí do moře.
Kada vatra izgori, kada kristal potamni, èarolija æe biti napravljena.
Až oheň pohasne, až krystal zčerná, kouzlo bude dokonáno. Tabula rasa.
Ja se spremam objaviti fotografiju, i Baklja izgori.
Chci otisknout fotku, "Torch" skončí v plamenech.
A šta æe biti kad raketa izgori?
Co bude, až ta světlice dohoří?
Nije me briga ni ako cela Italija izgori, neæu da oženim njega.
Ať klidně shoří celá Itálie. Nevezmu si ho.
Ali æeš jednostavno dopustiti da tvoj vlastiti brak izgori do temelja.
Svoje vlastní manželství ale necháš shořet na popel.
Machado je pomogao da Dave Martin živ izgori, zbog pohlepe.
Machado pomáhal upálit Dava ze zištných důvodů.
Malo sam zauzet pokušavanjem da spreèim naselje da izgori.
Zatím se snažím, aby neshořela vesnice, Horaci.
To je neobièno, a samim time potièe moguænost da ga je ubio drugi vatrogasaca i ostavio ga unutra da izgori.
To je nezvyklé a zvyšuje to pravděpodobnost, že ho nějaký jiný hasič zabil a nechal ho tam uhořet.
Tri minute da fitilj izgori, i pet minuta da vatrogasci stignu.
Tři minuty na podpálení rozbušky, a 5 minut, než dorazí hasiči.
Onda trkaèi jurišaju napolje dok šišarka ne izgori,...i onda sudija kaže "vruæa kutija".
Potom hráči v poli běhají sem a tam dokud šiška nedohoří a rozhodčí neprohlásí Saunu.
Zamisao je da kad taj cilj izgori, proizvede više energije nego što je primio.
A když se palivo vznítí... vyprodukuje víc energie, než přijmulo.
A mraèna vila izgori kad dotakne srebro.
A temné víly pálí dotyk stříbra.
Ako se desi da moja kuæa izgori, gubitci u sistemu postaju proporcionalno mnogo veæi.
Takže co se stane, když můj dům shoří? Počet ztrát v systému je přiměřeně větší.
Hey, ova stvar mi svaki put izgori tost.
Hej, tato věc mi pokaždé spálí toust.
Ako ja i momci kao ja ne bismo radili ovaj posao, ceo grad bi mogao da izgori.
Protože kdybychom já a chlapi jako já nedělali svou práci, celé město by mohlo shořet.
U mojoj domovini je velika nesreæa kad ti izgori kuæa.
V naší zemi nosí smůlu, Když ti vyhoří dům a ty řekneš slovo oheň.
Dobit æeš ga kad ti izgori kuæa.
Až ti vyhoří dům, tak takový dostaneš.
Svaki put kad upalim, izgori ti žarulja u kupaoni, ali mislim da je vrijedno toga.
Vždycky když to rozsvítím, spálí se žárovka v koupelně, ale myslím, že to stojí za to.
Može da izgori na mojoj straži.
Ale může shořet pod mým dohledem.
Šta da ti izgori firma i roditelji ti kažu:
Představ si, že firma zmizí a tví rodiče řeknou:
Da je spalim da skroz izgori!
Chci, aby celá shořela a zmizela!
Bilo bi šteta da vam radno mesto izgori kao ništa.
Byla by škoda, kdyby tohle místo shořelo na sračky.
Mièi to crijevo na sjevernu stranu, inaèe riskiramo da cijeli kvart izgori!
Dejte tu hadici se k severní straně nebo můžeme ztratit celá blok!
Neka mi se Bog smiluje, ostavio sam ga da izgori.
Bože pomáhej mi, ale nechal jsem ho tam uhořet.
Svake godine, oblast velièine Engleske izgori u požarima.
Plameny každoročně zachvátí oblast velikosti Británie.
Sa dovoljno paprièice da ti izgori usne, baš kako je i tata pravio.
Je tam dost pepře, aby ti to upálilo pysky, jako od táty.
Kao što ovaj svetac gori, tako æe i moja duša da izgori.
Tento svatý hoří, jako moje duše.
Hvala ti što si dozvolio da kuæa izgori.
Mimochodem díky, že jsi ten dům nechal shořet.
Ta žena bi dopustila da država izgori samo da dobije Pulicera.
Klidně nechá celou zemi lehnout popelem, hlavně když dostane Pulitzera.
Danas sam ja bio taj koji je video njihovu kuæu u požaru i odluèio da ne pustim da izgori.
Dneska jsem to byl já, kdo viděl jejich dům v plamenech a rozhodl se, nenechat ho shořet.
Kad izgori do kraja, povuæe njegov duhovni oblik nazad.
Jakmile dohoří, vrátí se jeho astrální tělo zpět.
Mogao bih podneti vruæinu... ako bi to znaèilo da æu te poljubiti, ali puštanje da crkva izgori do pepela moglo bi se smatrati svetogrðem.
No, to horko bych zvládnul, kdyby to znamenalo políbit tě, ale vypálit kostel do základu by mohlo být považované za svatokrádež. Ale vždyť jsi čaroděj.
Ako izgori u šumskom požaru, takođe će vratiti taj ugljenik nazad u atmosferu.
Když shoří při lesním požáru, taky vydá ten oxid uhličitý zpět do atmosféry.
Ako izadje vatra i naidje na trnje, pa izgori stog ili žito koje još stoji ili njiva, da naknadi onaj koji je zapalio.
Vyšel-li by oheň, a chytilo by se trní, a shořel by stoh neb stojaté obilí neb pole: nahradí ten, kdož zapálil, to, což shořelo.
Gle, meće se u oganj da izgori; kad joj oba kraja sažeže oganj, i sredina joj izgori, hoće li još biti za šta?
Aj, na oheň dává se k sežrání. Když oba konce jeho sežere oheň, a prostředek jeho obhoří, zdaž se k čemu hoditi může?
Metni ga praznog na živo ugljevlje da se ugreje i izgori bronza njegova i da se stopi u njemu nečistota njegova i da nestane zagoreli njegove.
A postavím ten hrnec na uhlí jeho prázdný, aby se zhřela i rozpálila měď jeho, ažby se vyvařila u prostřed něho nečistota jeho, a vyprázdnila připálenina jeho.
Tada gledah radi glasa velikih reči koje govoraše onaj rog; i gledah dokle ne bi ubijena zver i telo joj se raščini i dade se da izgori ognjem.
Patřil jsem tehdáž, hned jakž se začal zvuk té řeči pyšné, kterouž roh mluvil; patřil jsem, dokudž ta šelma nebyla zabita, a vyhlazeno tělo její, a dáno k spálení ohni.
A čije delo izgori, otići će u štetu: a sam će se spasti tako kao kroz oganj.
Pakliť čí dílo shoří, tenť vezme škodu, ale sám spasen bude, avšak tak jako skrze oheň.
0.29846096038818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?