Prevod od "izgnanstvo" do Češki

Prevodi:

vyhnanství

Kako koristiti "izgnanstvo" u rečenicama:

Jedan od oèevih vojnika me je spasio i odveo u izgnanstvo.
Byl jsem zachráněn a vychován ve vyhnanství.
Osim ako Vaše Velièanstvo ne voli više da ode u izgnanstvo.
Pokud byste nedal přednost tomu, opustit vlast.
Ako Vaše Velièanstvo više voli da ode u izgnanstvo... ja sam spreman da vam pomognem.
Dáte tedy přednost tomu, opustit vlast? Jsem připraven Vám pomoci.
Nisu te samo salonska govorkanja, poslovi ili govori ili donacije, oterale u izgnanstvo.
Nebylo to jenom to salónní levičáctví, nebo ty řeči nebo ty dotace, co tě nakonec vyhnalo do exilu.
Kao konaèni èin protesta, nestali su skupa s krstaricom u samonametnuto izgnanstvo.
A jako poslední gesto protestu, spolu s lodí zmizli do dobrovolného exilu.
Dakle, ja sam odgovorna za vaše izgnanstvo.
Jsem tedy zodpovědná za vaše vyhoštění.
Je li samo izgnanstvo, ili ste ovde sa ciljem?
Jste v exilu, nebo tu máte nějaké poslání?
Kada Jupiter stupa u dvanaestu kuæu... svaki veliki èovek mora otiæi u izgnanstvo.
Když Jupiter vstoupí do 12. domu... každý velký muž musí odejít do vyhnanství. Opravdu?
Sutra æe Major Ram otiæi u veèno izgnanstvo.
Zítra bude major Ram odjíždět na velmi dlouhou dobu... jako vyhnanec.
Stotine tisuæa Tutsija i umjerenih Hutu bilo je prisiljeno na izgnanstvo.
Stovky tisíc Tutsiů a umírněných Hutuů byli donuceni odejít do exilu.
Ali ipak, seæanja na izgnanstvo iz raja mi je još sveže u glavi.
Svržení z nebes zůstává v mojí mysli stále čerstvé.
"Reèeno je da je otišao u izgnanstvo, "i obeæao da æe se vratiti kad ga njegov narod bude najviše trebao.
Odešel prý do exilu a vrátí se, až ho jeho lid bude nejvíc potřebovat.
Zato vrati se kralju. Ili idi u izgnanstvo iz ovog grada, zauvek.
Tak se vrať ke králi nebo odejdi do exilu a navždy opusť tohle město.
Može li naše izgnanstvo poèeti prekosutra?
Sereno. Nemohl by náš "dobrovolný exil" začít pozítří?
O, poljubac... dug kao moje izgnanstvo.
Ach, polibek, dlouhý jak mé vyhnanství,
Klark, mora da postoji bolji naèin da se reši ovo nego da ideš u interdimenzionalno izgnanstvo.
Clarku, musí tu být lepší řešení, jak to vyřešit, než poslání tě do inter dimensionálního vyhnanství.
Sinovi ratnika koji su ga poslali u izgnanstvo ništavila.
Syny bojovníka, který ho poslal do vyhnanství na onen svět.
Znam koliko si bila usamljena kroz vekove, lutajuæi.. Preboljevajuæi svoje izgnanstvo.
Vím, jak osamělá jsi celá ta staletí byla, čekala jsi... až tvé vyhnanství skončí.
Reci jo samo rijeè i kunem se da æu te potjerati u izgnanstvo.
Ještě jedno slovo a přísahám, že tě odsud vyženu.
Hajde sad, nema potrebe za izvinjenjem, tvoje izgnanstvo je više nego dovoljno.
Nemusíš se omlouvat, tvůj exil mi je dostatečnou útěchou.
Za razliku od vas, Hana je prinuðena u izgnanstvo.
Na rozdíl od vás všech, Hannah byla opravdu donucena odejít do exilu.
Ovo delo znaci da sada uradimo, odjednom, izgnanstvo ga otuda.
A za čin ten bude bez odkladu z města vyhoštěn.
za izgnanstvo ima više terora u svom izgledu, mnogo više nego smrti.
Neb vyhnanství mne děsí více než sama smrt.
I izgnanstvo je druga rec za "smrt."
A vyhnanství jen jiným slovem pro smrt je.
Pomorske bitke su uticale, da budu oterani u izgnanstvo.
Námořní bitvy je velmi ovlivňují. Byli vyhnáni do vyhnanství.
Umesto smrti, tvoja kazna æe biti izgnanstvo iz Franscuske.
Namísto smrti, tvůj trest Bude vyhoštění z Francie.
Odabrao sam izgnanstvo kao kaznu, ali ne znam zašto?
Jako trest jsem si vybral exil, ale k čemu to bylo?
Oslepljen i poražen, Horus se povukao u izgnanstvo.
Hor, poražený a oslepený, byl vypovězen do vyhnanství.
Neka mi radije oduzmu rune i pošalju u izgnanstvo... nego da budem deo ovog sveta.
Radši budu zbavená run a vyhnána, než být součástí tohoto světa.
Ako me pobediš, mi prihvatamo izgnanstvo sa ovoga sveta a tvoj prijatelj æe biti vraæen.
Jestli mě porazíš, odejdeme z tohoto světa... a vrátíme vám přítele.
Izgnanstvo bi mu bilo samo poklon da okupi vojsku i okupira Firencu.
Exil by nebyl nic jiného, než dar času, aby postavil armádu a obléhal Florencii.
U skorije vreme, izgnanstvo je postalo izlaženje.
Časem se z exilu stalo ODEJÍT
Henrija su uhvatili, dok je Margaret pobegla u izgnanstvo sa svojim navodno svirepim sinom, Edvardom od Vestminstera.
Jindřich byl zajat a Markéta uprchla do exilu se svým údajně krutým synem Eduardem z Westminsteru.
0.31108713150024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?