Po krátkém exilu na Elbě se vrátil do Francie, začal Stodenní válku, až byl poražen u Waterloo.
Posle kratkog egzila na Elbi vratio se u Francusku i poèeo Stodnevni rat, dok nije poražen na Vaterlou.
V roce 1959, po tibetském povstání proti Číňanům, musel dalajláma uprchnout do Indie, a od té doby žije v exilu.
1959, posle ustanka protiv Kineza, Dalaj Lama beži u Indiju i od tada živi u izgnanstvu.
To, že nechceš být princezna... neznamená, že tě pošleme do exilu.
Ne istjerujemo te ako nisi naša princeza.
Byly s ním potíže, než se dostal k moci, když se k ní dostal, a teď, když je v exilu, je to katastrofa.
Био је иритантан пре него је дошао на власт проблем док је био на власти, а за нас катастрофа док је у прогонству.
Amin zemřel v exilu v Saudské Arábii 16.srpna 2003.
АМИН ЈЕ УМРО У ПРОГОНСТВУ У САУДИЈСКОЈ АРАБИЈИ 16.08.2003.
Jsem Napoleonem dneška, vyhnaným do exilu Elby, kterou je mi toto schodiště. Protože Leonard, poslouchej dobře, má rande.
Ja sam Napoleon modernog doba protjeran na Elbu stepenica, zato što Leonard, zamisli, ima spoj.
Odešel prý do exilu a vrátí se, až ho jeho lid bude nejvíc potřebovat.
"Reèeno je da je otišao u izgnanstvo, "i obeæao da æe se vratiti kad ga njegov narod bude najviše trebao.
Pokud ukradnou naši smlouvu se zemí, budou všichni světlí fae, kteří tu žijí, nuceni odejít do exilu.
Ako ukradu naš sporazum sa zemljom, sve Svetle vile, koje trenutno žive ovde bile bi primorane na egzil.
Z exilu se vrátil duchovní Ájátolláh Chomejní, aby vládl Íránu.
Prognani sveštenik, Ajatolah Homeini, vratio se da vlada Iranom.
Musím ve vás vidět i ubohého člověka, jenž po létech pokojného a poctivého života v exilu se rozhodl v osudové chvíli vrátit do země, kde byl postaven mimo zákon.
Moram, meðu vama, istaæi jednog èovjeka koji je, nakon dugo godina mirnog života u progonstvu, odluèio u jednom trenu vratiti se u zemlju gdje mu je izrièito zabranjeno dolaziti.
Ale byli jsme odsouzeni jako zločinci a vyhnáni do exilu.
Ali smo proglašeni kriminalcima i naterani u egzil.
Víš, co Napoleon řekl, že minul nejvíce, když byl v exilu v Elba?
Znaš li šta je Napoleonu najviše nedostajalo kada je prognan na Elbu?
Seznam rozhořčených Íránců v exilu je dlouhý.
Дуг је списак бесних иранских изгнаника.
Existují historky o vlkodlacích v exilu, o táborech.
Postoje prièe o kampovima izgnanih vukodlaka.
Je to princezna v exilu, která se chce vrátit zpět do Sedmi království.
Ona je princeza i hoæe da osvoji svih sedam kraljevstva.
V exilu jsi byl čtyři roky, to ses nic nenaučil?
Bio si u izgnanstvu èetiri godine Džek. Zar ništa nisi nauèio?
Ano, leda by, samozřejmě, hledali odplatu za desetiletí v exilu a Hayley by se ocitla uprostřed povstání, které by jen vyvolalo další násilí.
Da, osim ako, naravno, oni ne odluèe tražiti osvetu za nekoliko desetljeæa života u progonstvu, i Hayley æe se pronaæi u sredini pobune, netko tko æe izazvati daljnje nasilje.
Celou dobu jsem v exilu, i když ne ve Švédsku.
Još sam u egzilu, ali ne u Švedskoj.
Je překvapivé, jak málo si váží tvého názoru, obzvlášť, když to ty jsi vedl vlky, když byl sám od sebe v exilu.
Iznenaðujuæe je kako malo ceni tvoje ulaganje, naroèito otkad si bio taj koji je vodio vukove tokom njegovog samonametnutog egzila.
Chtěli zničit Geminie, ale coven se k nim dostal dřív, vyhnal je do exilu.
Bili su na putu da unište Blizance, ali klan je prvi došao do njih, i stavio ih u azil.
Představitelé britského státu a bílí Rusové, co jsou tady v exilu, plánují krádež obrněnců z továrny v Birminghamu.
Pripadnici britanskog establišmenta i beli Rusi u egzilu planiraju da opljaèkaju oklopna kola iz fabrike u Birmingemu.
Posledních padesát let byl lord Simon Fraser z Lovatu střídavě věrný králi Jakubovi v exilu a králům sedícím na britském trůnu.
Tokom poslednjih 50 godina, Lord Sajmon Frejzer od Lovata je naizmenicno bio odan i izgnanom kralju Dzejmsu i vladarima na britanskom prestolu.
Když byl ve exilu v Jersey, měl otočné stoly.
Kad je bio u izgnanstnu u Džersiju, on je okretao stolove.
I kdybychom žili v exilu s ním.
Èak i ako živimo u izgnanstvu s njim.
Pojeďme do zahraničí a spojme se ostatními v exilu.
Idemo van zemlje, pridružićemo se izbeglicama...
Pošlu Claire Underwoodovou pracovat někam do exilu, a nechám ji povinně jezdit na všechny pohřby v Jihovýchodní Asii.
Proterati æu Claire Underwood u Mornarièku zvezdarnicu i zatrpati joj raspored državnim pogrebima u jugoistoènoj Aziji. Nikada neæe videti
Příběh, o který se s vámi chci dnes podělit, je pro mě jako íránského umělce výzvou, pro mě jako íránskou umělkyni pro mě jako íránskou umělkyni v exilu.
Priča koju želim da podelim sa vama danas je izazov za mene kao iranskog umetnika, kao iranskog umetnika ženskog pola, i kao iransku umetnicu koja živi u izgnanstvu.
Žijete-li venku, jako já, musíte se vyrovnat s životem v exilu -- bolestí touhy a odloučením od těch, které milujete, od své rodiny.
Ako živite van zemlje, kao ja, suočeni ste sa životom u ignanstvu i čežnjom i bolom jer ste razdvojeni od svojih bližnjih, od svoje porodice.
A zařadila jsem se do života v exilu.
I upala sam u život u izgnanstvu.
Žijeme nyní buď v Africe, nebo jsme nedlouho v exilu.
Sada, ili živimo u Africi, ili smo u egzilu koji je nedavno počeo.
Nikdy nezapomenu na slova mé babičky, která zemřela v exilu: "Synu, vzdoruj Kaddáfímu.
Nikada nisam zaboravila reči svoje bake koja je umrla u izgnanstvu: „Sine, suprotstavi se Gadafiju.
Po 33 letech v exilu jsem se vrátila do Libye a s výjimečným zapálením jsem začala organizovat "workshopy", které měly pomáhat v budování kapacity a lidském rozvoji vůdcovských schopností.
Nakon 33 godine u izgnanstvu, vratila sam se u Libiju, i sa jedinstvenim entuzijazmom, počela sam sa organizovanjem radionica o izgradnji kapaciteta, o razvoju liderskih veština.
Ve staré Číně to znamenalo exil, protože čínští panovníci posílali své politické nepřátele do exilu za horami.
U drevnoj Kini, to znači "prognan", jer su kineski carevi svoje političke protivnike progonili iza planina.
Časem se z exilu stalo ODEJÍT
U skorije vreme, izgnanstvo je postalo izlaženje.
Miliony uprchlíků žijí v exilu, v provizoriu.
Milioni izbeglica žive u egzilu, u limbu.
Jindřich byl zajat a Markéta uprchla do exilu se svým údajně krutým synem Eduardem z Westminsteru.
Henrija su uhvatili, dok je Margaret pobegla u izgnanstvo sa svojim navodno svirepim sinom, Edvardom od Vestminstera.
Jindřich Tudor byl přímý potomek prvního vévody z Lancasteru, vychovaný v exilu po smrti otce v předešlé vzpouře.
Henri Tjudor je bio direktni naslednik prvog Vojvode od Lankastera, odrastao u izgnanstvu nakon smrti svog oca u prethodnoj pobuni.
1.2592821121216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle kratkog egzila na Elbi vratio se u Francusku i poèeo Stodnevni rat, dok nije poražen na Vaterlou. 