Prevod od "izbegavao" do Češki


Kako koristiti "izbegavao" u rečenicama:

Pitala sam za Šarlin, izbegavao je moja pitanja.
Ptala jsem se na Charlene. Vyhýbal se odpovědi.
Sve ostale, ukljuèujuæi Kevina i Veroniku, izbegavao bih pre dva meseca.
Všichni ostatní, včetně Kevina a Veronicy, jsou lidé, - kterým bych se před dvěma měsíci aktivně vyhýbal.
Kad sam bio dete, bio sam u srednjoj školi, izbegavao sam èasove fizièkog.
Když jsme byl kluk, na střední škole, jsem se bál tělocviku.
30 sam godina izbegavao to mesto.
Třicet let jsem se tomu místu vyhýbal.
Izbegavao sam ovo mesto tako dugo godina, a nije ništa.
Tolik let jsem se tomuhle místu vyhýbal a o nic nejde.
Niko nije zurio u mene ili izbegavao da zuri ili pokušao da me opeèe.
Nikdo na mě ani nezíral, ani se tomu nevyhýbal. Ani mě nechtěl upálit.
Koju si pažljivo izbegavao da pomeneš... u bilo kojoj prièi, anegdoti ili ogovaranju o gradu.
Dal sis pozor, abys ji nezmínil v žádné historce nebo drbu týkající se města.
Jer je izbegavao ovoga oko mesec dana.
Protože se mu vyhýbal asi měsíc...
"Od svih ljudi samo sam tebe izbegavao:
Ze všech mužů, tobě jsem se chtěl vyhnout.
Znam da mislite da je ništa to što sam sedeo na krovu iz dana u vreli dan. Izbegavao rojeve insekata, ali ovo je sjebano!
Myslíte si, že to nic nebylo, sedět na střeše tak dlouho ve 30 stupních, odhánět roje cikád a tak, ale tohle je na hovno!
Bio sam godinama nasukan na èudnoj planeti, nisam te izbegavao.
Zůstal jsem několik let na divné planetě. Nevyhýbal jsem se ti.
Izbegavao sam njegove pozive zato što æe me pitati zašto sam iskljuèio CTU iz operacije, i nemam pojma šta da mu kažem!
Už jsem odmítl jeho hovory, protože se mě chtěl zeptat, proč jsem odvolal PTO z pátrací operace a já nevěděl, co mu mám říct! Nemusíte mu říkat nic.
Moj deèko Marlo, mislio sam da je izbegavao to.
A už jsem si říkal, že se můj přítelíček Marlo od toho uchyluje.
Znao sam da tata nije sluèajno propustao izvesne momente sa mamom, namerno ih je izbegavao.
Došlo mi, že táta některé máminy akce nepropásl, ale vyhýbal se jim záměrně.
Pam... uhodili ste ga, izbegavao vas je.
Pam, vy jste ho pronásledovala a on se vám vyhýbal.
Zato sam te izbegavao, nisam mogao da budem pored tebe, ako nisam iskren prema tebi.
Proto jsem se ti předtím vyhýbal, nesnesl jsem být s tebou a mít tajemství.
Pa zašto bi te bilo ko uopšte izbegavao.
Tak proč by se ti chtěl kdokoliv vyhýbat?
Izbegavao sam te danima jer nisam znao šta da ti kažem.
Celé dny jsem se ti vyhýbal, protože jsem nevěděl, co ti mám říct.
U meðuvremenu... izbegavao si moje pozive dovoljno dugo.
Mezitím... už jsi ignoroval mé telefonáty dost dlouho.
Naroèito sam izbegavao kuæu moje mame, da ne moram da ga vidim.
Zvlášť jsem se vyhýbal mámině domu, abych se s ním nemusel vidět.
Izbegavao me je i mislila sam da æe prekinuti sa mnom.
Bál se, že se to provalí a ignoroval mě.
Tvoja mama je mnogo pametnija od mene, i pomogla mi je da shvatim da sam izbegavao da se obavežem, ali ne zato što ne volim Izabelu.
Tvá máma je mnohem chytřejší než já a pomohla mi uvědomit si, že jsem se tomuhle závazku vyhýbal, ale ne proto, že Isabel nemiluju.
Izbegavao je FBI godinama skrivajuæi se na otvorenome.
Schovával se roky před FBI přímo na očích.
Sve što sam želela u životu je da imam oca, a ti si me samo izbegavao, i sad kad si saznao za Lolu, samo si pojurio da budeš uz nju.
Všechno, co jsem celý život chtěla, byl otec, a jediné, cos kdy udělal, bylo, že ses mi vyhýbal, a teď, když jsi to zjistil o Lole, jen pospícháš, abys byl po jejím boku.
Da li si znala da je fanatièno izbegavao proizvode sa kikirikijem?
Věděla jste, že byl fanatický ohledně vyhýbání se výrobkům z arašídů?
Ustvari, izbegavao sam da prièam o tome.
Ve skutečnosti jsem se tomu záměrně vyhýbal.
Znam da si izbegavao moje pozive celo leto, ali prièala sam sa Nejtom, i niko ne zna gde je Serena.
Vím, že jsi moje telefony zazdíval celé léto, ale mluvila jsem s Natem. Nikdo neví, kde je Serena.
A ja da si ozbiljan da naðeš tipa koji je izbegavao FBI proteklih 30 godina.
A já myslel, že vážně chcete najít chlapa, který už 30 let uniká FBI.
Takoðe sam izbegavao reputaciju dužnièkog ropstva.
A taky nechci být znám tím, že někomu dělám poskoka.
Miki, postoji razlog zašto nas je Rej dosad izbegavao.
Mickey, existuje důvod, proč nám Ray roky unikal.
Svaki put kada sam pokušao da pitam oca za to, on je izbegavao.
Kdykoliv o tom s otcem zkouším mluvit, jen se kroutí.
Nije se mašao sa povratnicima izbegavao ih je.
Nechodil mezi navrátilce. Vyhýbal se jim.
Izbegavao sam ga nakon toga jer nisam podnosio zadah vruæe kafe.
Od té doby se mu vyhýbám, protože mu smrdí z pusy od kafe.
Ironièno, pošto se ceo život oseæam kao da me je izbegavao.
Což je ironie, protože většinu života mi připadalo, že se mi vyhýbá.
I to je zašto ti nisam rekao, jer sam izbegavao takav pogled.
A proto jsem ti to neřekl, chtěl jsem se vyhnout tomuhle pohledu.
Rejèel je rekla, misliš da sam te izbegavao.
Rachel říkala, že si myslíš, že se ti vyhýbám. No, ne.
Nije izbegavao da priča o krađi Nazarećanina.
Ale, když mluvil o krádeži těla, tak s tím problém neměl.
Pažljivo si izbegavao da kažeš o kakvom se poslu radi.
A co ta práce, o které se mi úzkostlivě snažíš nezmínit?
Atentator je izbegavao hapšenje dugo, ali, kao što vidite, gðica Vekione nije pobegla pravdi.
Vrah se dlouho vyhýbal zatčení, ale jak můžete vidět, slečna Vecchioneová spravedlnosti neunikla.
Sto bi objasnilo kako je izbegavao FBI sve ove godine.
Což by vysvětlovalo, proč se roky vyhýbal FBI.
Da sam se samo javio, umesto da sam je zvao ponekad umesto što sam je izbegavao.
Kdybych ji kontroloval, volal každou chvíli místo toho, abych se jí úplně vyhýbal.
On je lopov i ubica i do sada je stalno izbegavao hapšenje.
Je to zloděj, vrah a zatím zcela uniká spravedlnosti.
Najlakša meta bio je mirovni proces, i sada je iranski ideološki čamac bio praćen nekonvencionalnim mamcem, i Iran je značajno počeo da podržava palestinske islamističke grupe koje je pretnodno izbegavao.
Nejsnadnějším cílem byl mírový proces a nyní tak bylo íránské ideologické štěkání doplněno nekonvenčním kousnutím a Írán začal intenzivně podporovat palestinské islamistické skupiny, kterých se předtím stranil.
Kaner je znao za taj konkurentski rad, ali brižljivo izbegavao da ga pominje u svom radu.
Kanner věděl o konkurenčním článku, ale důsledně se bránil tomu, aby jej zmiňoval ve svých pracích.
0.6156439781189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?