Prevod od "vyhýbáš" do Srpski


Kako koristiti "vyhýbáš" u rečenicama:

Jsi venku z nějakého důvodu, nebo se jen vyhýbáš rodině?
Ima li razloga da si ovdje, ili samo izbjegavaš obitelj?
Vyhýbáš se mým otázkám, nebo prostě nevíš?
Mislim, da li izbegavaš moja pitanja, ili.
Vím, že se policii vyhýbáš od té doby, co jsi na útěku.
Izbjegavaš ih otkako si pobjegla iz kuæe.
Vyhýbáš se své práci a navíc ty tvoje experimenty v tvém pokoji.
Izbegavas tvoje kucne obaveze izvodis te cudne eksperiment u sobi.
Clarku, nechci být paranoidní, ale ty se mi vyhýbáš?
Èuj, Clark, nisam paranoièna, no izbjegavaš li me?
Myslela jsem, že se mi vyhýbáš.
Mislila sam da si mi zbrisala.
Začínám si myslet, že se mi vyhýbáš.
Poèeo sam misliti da me izbjegavaš.
Nebo se pořád vyhýbáš osobnímu životu?
Ili još uvek izbegavaš privatni život?
Důvod, proč se vyhýbáš sexuální blízkosti je to, že nechceš přijít o nadvládu.
Razlog zbog kojeg izbegavaš seksualnu intimnost je taj što ne želiš prepustiti kontrolu.
Promiň, vím jak rád se vyhýbáš vyhnutí se konfontaci.
Izvini, znam koliko volis da izbegavas izbegavanje suocavanja.
Prišel jsi mi dát dobrou noc, nebo se jen vyhýbáš mámě?
Da li me ususkavas ili izbjegavas mamu?
Snažíš se vtipkovat, protože se vyhýbáš odpovědnosti.
Samo se praviš pametan jer ne želiš da budeš odgovoran.
Stane, nechápu proč se vyhýbáš té věci s Vanem Helsingem.
Stan, ne razumem zašto ti negiraš celu ovu stvar oko Van Helsing-a.
Jsi hodný, podporující a vyhýbáš se konfliktům.
Divan si, pružaš podršku i izbegavaš konflikte.
Stavíš kolem sebe barikády, vyhýbáš se mu, seč můžeš, a nechceš ho ani představit svým kamarádům.
Podižeš zidove, izbegavaš ga i ne želiš da ga upoznaš s prijateljima.
No, obvykle nosíš víc oblečení, a vyhýbáš se tomu už týdny.
Pa, obièno nosiš više odeæe, a i izbegavao si ovo nedeljama.
Přijde mi, že od té doby, co jsme se zkusili sejít s mou matkou, se vyhýbáš čemukoliv, co s ní souvisí.
Imam osjeæaj kao da, otkad je propao onaj pokušaj da upoznam svoju majku, ti izbjegavaš prièati o tome. O njoj.
Ty se vyhýbáš sexu se mnou, protože nechceš rodinu?
Izbjegavaš spavati sa mnom jer ne želiš osnovati obitelj?
Mysleli jsme si, že se nám vyhýbáš.
Mislili smo da smo je izbjegli.
Kromě toho, že jsi musela nechat Silase na víkend u kamarádky, se vyhýbáš potížím?
Pored toga što si izgubila Sajlasa ovog vikenda, možeš li da se kloniš nevolja?
Kdybych tě neznal líp... Myslel bych si, že se nám vyhýbáš.
Da te ne znam, pomislio bih da nas izbjegavaš.
A taky můžu říct, že když nejsi ukecaný, tak se něčemu vyhýbáš.
I vidi se po tome što ne prièaš kao navijen da izbegavaš nešto.
No, já můžu říct, že vzhledem k tomu, že jsi pila vodku, tak se taky něčemu vyhýbáš.
Pa, vidi se, iz èinjenice da si pila votku, da i ti izbegavaš isto.
Když nepůjdeš, tak jen dostane podezření, že se tomu vyhýbáš, abys zase šla za tvým tajným přítelem.
Ako ne budeš išla, posumnjaæe da... da se izvlaèiš da bi se opet videla sa svojim tajnim deèkom.
Jen jsem myslela, že se mi vyhýbáš.
Samo sam mislila da me izbegavaš.
Jsi doma týden a pořád ses jen vyhýbáš mámě, ignoruješ Waltera a soudíš mě.
Cele nedelje si kuæi i samo izbegavaš mamu, ignorišeš Voltera i osuðuješ mene.
Nejsem si jistý, ale zdá se mi, že se mi vyhýbáš.
Nisam siguran, ali èini mi se da me izbjegavaš.
Ví, že se vyhýbáš jejím telefonům a že ani nemáš žádné objednávky od kupců.
Zna da izbegavaš njene pozive i da nemaš nikakvih porudžbina od kupaca.
Co jsem tě poznal, vyhýbáš se tomu, abychom spolu byli sami v místnosti.
Uporno si izbegavala da budeš sama u sobi sa mnom otkako te znam.
Říkala jsem ti, ať se té divné ženské vyhýbáš.
Pampkin, rekla sam ti da se kloniš one èudne žene.
Už jsem si začínal myslet, že se mi vyhýbáš.
Poèeo sam da mislim da me izbegavaš.
Mám pocit, že se mi vyhýbáš.
Mislio sam da me izbegavaš ili tako nešto.
Myslela jsem, že se mi vyhýbáš kvůli Eddiemu.
Pomislila sam da æeš me izbegavati zbog Edija.
Nemůžu se zbavit domnění, že se mi vyhýbáš.
Ne mogu, a da ne pomislim da me izbegavaš.
Jen mi přijde, že od té doby, co Shay zemřela, se vyhýbáš...
To samo izgleda kao otkad... otkad Shay je umro, ste izbjegavajući...
Zdá se mi, že se mi vyhýbáš, víš, od té doby, kdy jsme měli tu chvilku.
Изгледа као сте ме избегава, знаш, откад смо имали тај тренутак.
Neřekneme Lily, že jsme tě viděli a že se vyhýbáš misi, na kterou tě poslala, a pro dnešek to zabalíme.
Neæemo da kažemo Lili da smo te videli da izbegavaš na koju god misiju da te je poslala, i završiæemo stvar. Okej.
A co ty, vyhýbáš se dospělým vztahům pronásledováním jediné ženy na Zemi, která nemá o tebe zájem.
A ti? Izbegavaš veze trèeæi za ženom koja ne pokazuje interesovanje za tebe.
Jsem na tebe hodná, ale vyhýbáš se mi.
Bila sam dobra prema tebi, a ti me stalno izbegavaš.
Ale ráno pokročilo a ty jsi pořád tady, takže předpokládám, že se něčemu vyhýbáš.
Ali još ste ovde kasno ujutru, pretpostavljam da nešto izbegavate.
0.44526720046997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?