Pomozte mé dceři najít to malinké, bezmocné dítě... které se jí neustále nějak vychytrale vyhýbá.
Pomozi mojoj kæeri pronaæi tu siæušnu, bespomoænu bebu... koja nastavlja da ju izluðuje.
A teď mám pocit, že se mi vyhýbá.
A sad kao da se boji da se suoèi sa mnom.
Až se probudíš, budeš Petr Banning, sobecký muž, který moc pije, je posedlý úspěchem a vyhýbá se své ženě a dětem.
Probudiæeš se, Biæeš Petar Zabraniæ, sebiènjak koji previše pije.....i koji je opsednut svojim uspehom i beži i krije se od žene i dece.
Tak ať vyšetřuje, ale ať se vyhýbá prezidentovi.
Neka onda istražuje, samo ga držite van vidokruga predsjednika.
Už tři dny je v sousedství a stále se nám vyhýbá!
Veæ je tri dana u susedstvu, i još nas uvek izbegava!
Stará historka o tatínkovi na neděli, který se vyhýbá odpovědnosti jako čert kříži.
To je ista stara o svaki drugi vikend, dobrom ocu za koga je odgovornost prljava reè.
Normální osoba tráví život tak, že se vyhýbá stresovým situacím.
Obièni èovjek provede cijeli život izbjegavajuæi napete situacije.
Nikdy jsi neviděl, jak se vyhýbá tomuhle či jinému domu... a pak si vybere tebe.
Nikad nisi vidio da digne kuæu, i drugu kuæu i krene za tobom.
Přichází do Ameriky, vyhýbá se jiným upírům a žije sám.
Dolazi u Ameriku, ostavlja Vampire i živi sam.
Mužům se vyhýbá, jako by věděla, že se jich má obávat, ale ženy a děti nešetří.
Beži od ljudi, kao da zna da treba da ih se plaši, ali ne štedi žene i decu.
Vyhýbá se mi jako kdyby mi dlužil výživné.
Èovjek me izbjegava kao da mi duguje alimentaciju.
Kancléři, vím, že se tomu každý vyhýbá, ale máme-li být připraveni na všechny eventuality, nelze to téma dál ignorovat.
Kancelaru, znam da niko ne želi da prièa o ovome, ali moramo se pripremiti, i ne smemo više odlagati.
Tak proč se tak vyhýbá mluvení o tom banketu?
Zašto se toliko buni zbog ovog banketa?
A Ben se mi pořád vyhýbá, jako bych měla mor.
I Ben me jos uvek izbegava kao kugu.
Když na ničem nezáleží, proč se pohár vítězů stále vyhýbá Kingmanovi?
Ako ništa drugo nije važno, zašto taj prvenstveni prsten i dalje izmièe Kingmanu?
Dokončila jsem 14 psychologických hodnocení, dalších 8 mám ještě naplánovaných a myslím si, že zbytek lodi se mi vyhýbá.
Završila sam 14 procena. Još 8 sam zakazala i mislim da me ostatak broda izbegava.
Většina žab a ropuch se vyhýbá predátorům tím, že doufají, že jsou v bezpečí.
Vecina zaba izbegne predatora tako sto odskoci van opasnosti.
Je to mladá žena, která má problémy a vyhýbá se pár velmi vážným následkům.
Ona je uznemirena mlada žena koja izbjegava stvarne posljedice.
Pokračuje a vyhýbá se Rofnexovi, který se ho snaží zastavit.
Prolazi Ruffneckse kao da su lijene mazge.
Sakra, někteří lidé říkají, že se bůh tomuto místu vyhýbá, ale je to dobrý domov... pro mě a moje děti, na které jsem pyšný, protože každý z nich mi připomíná kousek mě samotného.
Kvragu, neki kažu da je Bog sasvim okrenuo leða ovom mjestu, ali nama je to bio dobar dom, meni i mojoj djeci, kojom se ponosim, jer me svako od njih pomalo podsjeæa na mene.
Vyhýbá se vykreslení přesného obrazu člověka a díky tomu krásně odkazuje na základní principy fauvismu.
Izbegavajuæi bukvalno prikazivanje ljudske prirode. Oèigledno objedinjuje osnovna naèela Fovizma.
Lacey křičela, Nolan ječel a Patrick si uvědomil, že se vyhýbá svým skutečným emocím.
Lejsi je plakala, Nolan je vikao, a Patrik je shvatio da treba da izbegava emocije.
Buď se vyhýbá nám oběma, nebo se něco děje.
Ili nas oboje izbegava... Ili nešto nije u redu.
Vím, že se vyhýbá mým hovorům.
Znam da je tu i izbegava moje pozive.
Vyhýbá se mi, protože se se mnou cítí jako můj otec.
Izbegava me jer se pored mene oseća kao moj otac.
Vyhýbá se nám od té doby, co jsme to zjistily.
Избегава нас од када смо сазнали за то.
Možná se vyhýbá Skladišti, možná Artiemu, nebo obojímu.
Možda izbjegava Skladište ili Artia, ili oboje.
Přešlapuje a vyhýbá se, až nadejde pravá chvíle na úder.
On pleše i izbegava, čekajući taj pravi momenat da udari.
Trent je taky kvaker, který se vyhýbá násilí za každou cenu.
Trent je kveker, stoga po svaku cijenu izbjegava nasilje.
Wallerové se nepodařilo lokalizovat Chien Na Wei, protože se vyhýbá jakékoliv vystopovatelné formě komunikace.
Waller nije moguænosti locirati chien na wei Zato što je ona izbjegava korištenjem bilo dokaziv oblike komunikacije.
Polovinu svého života žije nad zemí, kde se vyhýbá predátorům.
"Pola života živi iznad zemlje, izbegavajuæi predatore."
Creed se vyhýbá a dostává šampióna do rohu!
Krid se izmièe i tera šampiona u ugao!
Jen se teatrálně vyhýbá tvrdé realitě.
Jadan naèin da se izbegne istina.
Buď mě ignoruje, nebo se mi vyhýbá.
Ili me ignoriše, ili me izbegava.
Zabránil nám v přístupu, navíc se vyhýbá detekci radaru.
Iskljuèio nas je. Dizajniran je da izbegne detekciju radara.
Nepřekvapuje mě, že se mi Leonard vyhýbá.
Nisam iznenaðena što je Lenard izbegao da me pokupi.
Tyto zákony mají politickou podporu právě proto, že se zaměřují na osoby, kterým se majoritní společnost vyhýbá.
Ови закони имају политичку подршку баш због тога што погађају људе које гласачи не желе да виде или за које не желе да знају.
Kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.
Ko odbacuje nastavu, ne mari za dušu svoju; a ko sluša karanje, biva razuman.
0.35065913200378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomozi mojoj kæeri pronaæi tu siæušnu, bespomoænu bebu... koja nastavlja da ju izluðuje. 