Prevod od "izbaciti" do Češki


Kako koristiti "izbaciti" u rečenicama:

Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti
Trčíte tam, kde vás zrovna vyhodili.
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti.
Zůstanete trčet v libovolným městě, kde vás zrovna vyhodí.
Collinsovi æe nas izbaciti odavde, pre nego se on ohladi u grobu!
Collinsovi nás odsud vyženou dřív, než jeho tělo v hrobě vychladne.
Kunem ti se, jednog od ovih dana.......æu izbaciti ovo sranje kroz prozor.
Přísahám bohu, že jednoho krásného dne... rozkopu tuhle zasr... bednu.
Znaš da æete izbaciti iz Mornarice.
Ty víš, že tě vykopne z námořnictva.
Dobro je to izbaciti iz sebe.
Že by tě dohnala k pláči.
Morao sam to izbaciti iz sebe.
Jen jsem to ze sebe musel dostat.
Pa, ne mogu nikako izbaciti viziju tebe u kupaæem kostimu iz mog uma.
Stále si vybavuji, jak jsi vypadala v plavkách.
Pošto je parenje završeno, svi æe pasti na površinu vode, izbaciti svoja jajašca i umreti.
Jakmile se mouchy zkamarádí, budou všichni klesat k vodní hladině, vypustí svoje vejce a zemřou.
Morao sam ih izbaciti jednom ili dva puta.
Měl jsem je tu jednou nebo dvakrát.
Htela sam videti šta æe njihovi kompjuteri izbaciti.
Chtěla jsem vidět, co vyplivnou jejich počítače.
Obeæaj mi da æeš te stvari izbaciti iz svog uma, Vilijame.
Slib mi, že dostaneš ty věci ze svojí hlavy, Williame.
Dakle, sve što moram uèiniti je zakuhati sa sinom odgajateljice, i sigurna stvar je da æe me izbaciti.
Takže stačí, když sbalím syna ředitelky a nabeton mě vyloučí.
To je rijetkost, ali ponekad možeš izbaciti jeku iz petlje ako razgovaraš sa dijelom duha koji je još uvijek ljudski, ali obièno moraš imati nekakvu vezu sa preminulim.
Je to ojedinělé, ale někdy může šok ukončit smyčku ozvěny. Pokud si můžete promluvit s částí ducha, která je ještě lidská, Ale obvykle musíte mít s mrtvým nějako spojitost.
Prièa se da je novi povjerenik rekao Dodgeu da mora igrati pošteno ili æe ga izbaciti iz nogometa.
Nový šéf svazu prý varoval Dodgea, aby hrál čistě. Jinak mu fotbal zakáže.
Što æeš, izbaciti lijevi kuk naprijed i praviti iluziju da imaš pištolj za koji obojica znamo da nemaš.
Co uděláš, Paule? Dáš levou ruku dopředu a pravou na stehno. Jako kdybys šahal po zbrani.
Mislio sam da æeš je izbaciti odavde.
Myslel jsem, že ji chceš odtud vykopnout.
Ne mogu izbaciti iz glave sliku Dalea kako leži tamo.
Nemůžu dostat z hlavy Dalea, jak tam ležel.
Alda, molim te, mogu me izbaciti iz komore zbog ovoga.
Aldo, prosím. Za tohle mě můžou vyloučit z advokátní komory.
Molly, ta tajna koju èuvaš, moraš je izbaciti iz sebe.
Molly, to tajemství, které držíš, cokoliv to je, musíš to dostat ven.
Za momenat sam pomislio da æu moæi to izbaciti iz tebe.
A na malou chvíli. Jsem si myslel, že bych to z tebe mohl vyjmout.
Tyrus æe izbaciti šta treba i oèistiæe rezervoare.
Tyrus se zbaví toho co tam je a vyčistí nádrže.
Malo ljubavnog tapšanja može proæi, ali nešto više i naši nježni prijatelji tamo æe vas izbaciti, a to bi bila prava šteta.
Malé poplácání z lásky nevadí, ale cokoli víc, a támhleti kluci by vás mohli vyhodit ven, a to by byla škoda.
"Moja glava je samo puna svakakvih stvari i ne mogu to izbaciti van."
Mám plnou hlavu všeličeho. A nemůžu to dostat ven.
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
Dostal jsem podmíněné vyloučení, můžou mě vyhodit.
Ne mogu je izbaciti iz glave.
Jo. Prostě ji nemůžu dostat z hlavy.
Daj, morao si to izbaciti iz sebe.
Ale no tak, nemohl jsi to v sobě dál držet.
Morao si znati da æe joj izbaciti oca.
Musel jsi vědět, že jejího otce vypustí.
Njen æe te otac opet izbaciti.
A jej táta tě zase vyhodí.
Ne možete me izbaciti, odseo sam u ovom hotelu.
Nemůžete mě vyhodit. Mám tady pokoj.
Ili... možemo jednostavno izbaciti oružje iz jednaèine?
Nebo... můžeme prostě dostat tu zbraň ze scény?
A kao bivšeg Gospodara Vremena, izbaciti mene iz istorije bilo bi prilièno opasno po vremensku liniju.
A jako bývalého pána času, vymazat mě z historie by bylo dost nebezpečné pro časovou osu.
Sa vremenom, Kalifornija je proizvodila suviše sveže hrane za transport, tako da je postalo neophodno izbaciti na tržište konzerviranu i zamrznutu hranu.
Kalifornie pak vyprodukovala příliš mnoho jídla, než co bylo možné přepravit čerstvé, a tak bylo důležité prodat předem připravené a zmražené jídlo.
i potom smo mogli da ih rigorozno ispitujemo u nasumično izabranim grupama kontrolisanim placebom -- izbaciti stvari koje nisu radile, zadržati stvari koje aktivno jesu.
a poté jsme je mohli pečlivě testovat na libovolných úkolech, postavených na základě placebo principu -- zahodit věci, které nefungovaly, ponechat ty, které aktivně fungovaly.
Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
A protož smeci knížata z míst svatých, a vydám v prokletí Jákoba, a Izraele v pohanění.
Jer ovako veli Gospod: Gle, ja ću izbaciti kao praćom stanovnike ove zemlje, i pritesniću ih da osete.
Nebo takto praví Hospodin: Aj, já vyhodím z praku obyvatele země této pojednou, a ssoužím je, aby shledali toto:
Zato ću vas izbaciti iz ove zemlje u zemlju koje ne poznaste ni vi ni oci vaši, i onde ćete služiti drugim bogovima dan i noć dokle vam ne učinim milost.
Pročež hodím vámi z země této do země, o níž nevíte vy, ani otcové vaši, a sloužiti budete tam bohům cizím dnem i nocí, dokudž neučiním vám milosti.
1.1776518821716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?