Prevod od "ispitivao" do Češki


Kako koristiti "ispitivao" u rečenicama:

Ispitivao me je o tvom odnosu s Vilom Gremom.
Ptal se mě na váš vztah s Willem Grahamem.
FBI-aj ga je ispitivao i otkrio da nije umešan u noæno razbojništvo pa su se manuli sluèaja.
fbi jej vyslýchala a zjistila, že s vloupáním nijak nesouvisí tak to stopnuli.
Major je izabrao da on bude predsednik komiteta za Kraljièin prijem, i ispitivao sam ga o drogama i pokušajima ubistava.
Měl předsedat výboru pro přípravu královniny návštěvy. A já jsem se chystal ho zpovídat o drogách a pokusu o vraždu.
Ispitivao sam ga u vezi agenta Skali.
Vyšetřoval jsem ho ohledně agentky Scullyové.
Ne zaboravi, ako te bude ispitivao... ako pita bilo šta, negiraj sve.
Nezapomeň, když tě obviní, když se bude ptát, všechno zapři.
Bud White me je danas već ispitivao.
Bud White mě s tím dneska mořil.
Niko mu nije odgovorio, ali je imao 4 saslušanja i ispitivao ga je FBI.
Ale to byl prověřený čtyřikrát a vyslechnutý FBI.
ono sto zelim da znas je sta si radio izigravajuci profesora u kanzasu ispitivao sm mogucnost vanzemaljkskog
Chci jen vědět, proč jste se vydával za univerzitního profesora v Kansasu? Vyšetřoval jsem možnost přítomnosti mimozemšťanů na Zemi.
zato si ispitivao lutorkorp yeah... i divim se divnim napretcima u nauci koje si postigao
Tak proto se zajímáte o LuthorCorp? Ano. Obdivuji vaše vynikající úspěchy, které jste udělal ve jménu vědy.
Fajedov brat je umro dok ga je Džek ispitivao.
Fayedův bratr zemřel, když ho Jack vyslýchal.
Ispitivao me o istoj stvari ranije.
Ptal se mě na to samé předtím.
Ispitivao je što èinimo sa hranom koju ljudi ne pojedu.
Pořád se ptal, co děláme s jídlem, co lidé nesnědí.
Kada me Nes bude ispitivao, moraæu da mu kažem sve o mitu koji ti je moj otac davao.
Až se mě Nass zeptá, řeknu mu všechno o úplatcích, které vám otec platí.
Èovjek sa špricom je ispitivao za Mike Traceura.
Ten chlap se stříkačkou se ptal na Mikea Traceura.
Slušajte, vi ste mi rekli da je on umro dok ga je Almeida ispitivao.
Říkal jste mi, že zemřel během výslechu.
Gradski policajac je ispitivao mnoge od vas ove nedelje.
Policejní příslušníci mnohé z vás tento týden vyslýchali.
Bio je takoðer nervozan kada sam ga prvi put ispitivao u zatvoru, ali još uvijek je mogao isprièati svoju prièu.
Nervózní byl i ve vězení, když jsem s ním poprvé mluvil, ale byl pořád schopný držet se příběhu.
Uglavnom, tjednima sam ispitivao za tu stvar, i paket je bio upravo takve velièine, i... otvorio sam paket koji je bio umotan, i...bila je kuæa za ptice.
Prosil jsem o něj několik týdnů, a balík měl ten správný rozměr, a... roztrhal jsem balící papír, - a byla tam ptačí budka.
Moramo ispitati sve koje je Rigsbi ispitivao u NLP centru i svima ostalim s kojima je razgovarao.
Musíme vyslechnout všechny, které Rigsby vyslýchal - v NLP středisku a všechny ostatní, se kterými mluvil.
Ispitivao je gradonaèelnikovu pomoænicu tri sata o nekom misterioznom raèunu koji je otvorila sa Majklom Vestenom.
Dusil starostovu asistentku tři hodiny kvůli záhadným účtům co si otevřela s Michaelem Westenem.
Bio sam u njenoj kuæi, ispitivao sam je u vezi Billovog nestanka, kad me je napao.
Vyslýchal jsem ji u ní doma ohledně Billova zmizení a tam na mě zaútočil.
Ispitivao sam ga u vezi devojke iz Dižona.
Vyslýchal jsem ho ve věci zmizení jedné dívky z Dijonu.
Što se mene tièe, što god se desilo tom tipu je bilo rezultat njegove vlastite krivnje, a ja se neæu isprièati što sam ispitivao kriminalca na snažan naèin.
Pokud jde o mě, tak cokoliv se mu stalo, bylo výsledkem jeho vlastní viny a nehodlám se omlouvat za důkladný výslech zločince.
Ispitivao sam ih hoæe li super veliku porciju.
Ptal jsem se holek, ode mě nechtějí porci navíc.
Što ja to èujem, da te je ispitivao SEC danas?
Proč tě dneska vyslýchal někdo z Komise pro cenné papíry?
Glava mi je bila u Skylerinom krilu i ispitivao sam je da li se sve ovo može napokon završiti.
A hlavu jsem měl ve skyleřině klíně a ptal jsem se jí, jestli to můžeme skončit.
Rekao je da ga je tvoj muž ispitivao a pitanja su sugerisala da on ima listu.
Řekl, že Váš muž ho vyslýchal a jeho otázky naznačovaly vědomí, že by neměl být na seznamu.
Kako bi ispitivao vampira koji je skoro mrtav od ujeda vukodlaka?
Jak jinak bys vyslýchal upíra, který je díky kousnutí vlkodlaka už skoro mrtvý?
Demoni koje sam ispitivao, morada su lagali o svojim pravim namerama.
Démoni, které jsem vyslýchal, mi museli lhát o svých pravých záměrech.
Ispitivao sam je i pored njenog izgleda, ali je odbijala da izda ikakve tajne svoje vrste samo je molila da je vratim u vodu.
"Vyptával jsem se jí na Joryho zmizení, " "ale odmítá prozradit jakékoli tajemství svého druhu" "a jenom prosí, abych ji pustil zpátky do vody."
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Jednou jsem vyprstil plukovníka Vietkongu světlicí, protože na mě během výslechu seslal kletbu. A to ani na kletby nevěřím. Ale až takhle daleko jsem ochotnej zajít.
Da ih nitko nije ispitivao dok se ne vratimo.
Nikdo s nimi nebude mluvit, dokud se nevrátíme.
Htela sam ti postaviti nekoliko pitanja o tome jer si ti ispitivao Keri Bišop?
Chtěla bych se zeptat na pár věcí, protože jsi vyslýchal Carrie Bishop.
Sada, sa 60godina, iza njega su decenije plodnog rada najveæi fizièar, muèen gubitkom pamæenja i melanholijom, neustrašivo je i dalje ispitivao u tajanstvene nevidljive sile.
Teď, v 60 letech, desítky let po plodném období největšího fyzika, sužovaného ztrátou paměti a melancholií, směle a hlouběji zkoumal tajemné neviditelné síly.
Zato je ispitivao pacijente sa ošteæenim èeonim režnjem.
Proto experimentuje na lidech s poškozeným čelním lalokem.
Sam sam ispitivao jednu takvu devojku, prilièno lepu, do sada jedini preživeli ovih napada.
Sám jsem vyzpovídal jednu takovou dívku, celkem pěkná, jediná přeživší těchto útoků.
Smatra se da je u izolaciji u porodiènoj kuæi u Merilendu, da ju je FBI ispitivao i da ostaje pod istragom.
Má se za to, že je v ústraní s jejími rodiči v jejich domě v Marylandu a již byla vyslýchána FBI a zůstává vyšetřována.
Kapetan je ispitivao Misti da vidi šta ona zna.
Kapitánka už se i vyptávala Misty, jestli něco neví.
Seæam se da sam te tako ispitivao kad smo se upoznali.
Pamatuju si, jak jsem ti dal podobnej kvíz, když jsme se poznali.
To je ista supstanca koja se izlila kada sam ispitivao Zantium Laboratoriju.
Ta samá chemikálie unikla, když jsem kontroloval Zantium Labs.
Dugo me je ispitivao i rekao mi: "Sebastijane, ti nisi bolestan, tvoja prostata je savršena.
Dlouze mě vyšetřoval a pak mi řekl: "Sebastiane, nemocný nejsi, tvá prostata je v naprostém pořádku.
0.75207996368408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?