Čtyři měsíce tento domnělý anděl slitování zkoumal, sledoval týral, drancoval a plenil moje bezmocné tělo zatímco mučil moji mysl pravidelnými dávkami dětské mluvy.
Veæ mesecima ovaj navodni milosrdni anðeo je grebala, bockala, bušila, i zlostavljala moje siroto telo dok je muèila moj mozak stalnim tokom detinjastog govora.
Jako kdyby zkoumal domy, jak jsou postavený.
Prouèavaju zgrade, pokušavaju da ih provale.
A protože já jsem jediný, kdo kdy zkoumal... vzájemné propojení starověkých kultur, tak mě vyhledali.
Pošto sam ja jedini koji je ikad istraživao krstenje drevnih kultura, potražili su me.
Když onemocněla máma, zkoumal jsem nejrůznější možnosti léčby.
Kada se moja majka razboljela... proveo sam vrijeme tražeæi najbolje doktore i terapije.
Našel jsem zvláštní zelenou růži a zkoumal ji.
Našao sam èudnu zelenu ružu na imanju i izuèio je.
Jsou od agenta z úřadu, který zkoumal její případ.
Dobio sam ih od Kontrole Zaraznih Bolesti koji je radio na sluèaju gospoðe Kent.
Léta jsem ho zkoumal a nakonec jsem objevil matematický klíč, který byl skryt v signálu.
Godinama sam ga dešifrirao i na kraju sam otkrio matematièki kljuè koji je bio ubaèen u prijenos.
Zatímco jste zkoumali břídily jako je Baundy, Gacy, Dahmer, já zkoumal vás.
Dakle, dok si ti studirala hakovanje kao Bandi, Gaci, i Dahmer. Ja sam prouèavao tebe. Tvoje navike.
Chvíli zkoumal zuby všech pacientů a hledal nové vzkazy.
Ponekad je proveravao zube pacijentima, da vidi ima li poruka.
Zkoumal jsem tvé špinavé malé tajemství.
Proveravao sam tvoju prljavu, malu tajnu.
Zkoumal jsem tu tabuli a ukázalo se, že si měl pravdu.
Gledao sam na tabli i ispostavilo se da si u pravu.
Zkoumal jsem ty útoky, co se nedávno v noci odehrály.
Gledao sam one napade od prošle veèeri
U té přepážky jste zkoumal případ?
U arhivu ste istraživali za sluèaj?
Hledal jsem, zkoumal jsem a našel jsem doktora, který by ti s boží pomocí, mohl být schopný pomoci.
Istraživao sam i pronašao doktoricu koja bi ti, ako Bog da, mogla pomoæi.
Zkoumal jsem detaily vaše případu, slečno Blanchardová a myslím, že bude moudré přijmout mě jako vašeho právního zástupce.
Poznati su mi detalji vezani za Vaš sluèaj, gdjice. Blanèard. Mislim da bi bilo dobro da Vas zastupam.
Trask musel něco říct, protože zkoumal tvou minulost.
Trusk je možda nešto rekao, jer istražuje tvoju prošlost.
Možná jste to, jak zabíjel, zkoumal, abyste lépe pochopil, kým byl.
Možda si istraživao kako ubija kako bi otkrio ko je.
Od chvíle, co jsem řekl Cyborgovi, že mu pomůžu, bedlivě jsem zkoumal zprávy z Evropy.
Od Cyborg rekli bi vam pomo? i sam uhvatio Intelligence iz Europe.
Washington osobně zkoumal všechny nákresy bitevního pole.
Vašington je lièno nadgledao sve nacrte terena za borbu.
Zrovna jsem zkoumal hemoroidy druhorozeného syna našeho Sultána.
Upravo sam ispitivao hemoroide sultana Mehmeda.
Cullenův vir jsem zkoumal, jestli tím myslíte tohle a aktivoval jsem uhlíkové částice, provedl absorpční testy.
Imam ovde istraživanja "Kalena", ako na to misliš. Uzorke aktivnog uglja i testove apsorpcije.
Měly být za 50, kvůli tomu novému klubu, který bokem zkoumal.
Trebalo je da bude 50.000 zbog provere kluba noæu.
Věděl jsem o tobě všechno, zkoumal jsem tě.
Znam sve o tebi, istraživao sam te.
Zkoumal jsem izotopové složení CO2 z buněčné membrány.
Uporedio sam izotopski sastav ugljen dioksida u æelijskim membranama.
Můj tým zkoumal jejich slang a odhalil závažné věci.
Moj tim je povezao poruke sa nekim ozbiljnim stvarima.
Zatímco Jamie zkoumal zásobení přístavu, šla jsem se projít.
Dok je Džejmi bio u luci da pogleda neku isporuku, ja sam otišla malo u šetnju.
Potřebujeme, aby někdo přijel a zkoumal ho.
Потребан нам је неко да дође и то проучи.
Většina zvuků, které tento inženýr, Karl Jansky, zkoumal, měla poměrně prozaický původ.
Većina zvukova koje je istražio inženjer Karl Janski, bila je relativno poznatog porekla.
Tyto matky zkoumal David Matsumoto z Kalifornie.
Pronašao ih je istraživač Dejvid Matsumoto u Kaliforniji.
V podstatě jsem zkoumal technologie, které ani neskladují, ale ani negenerují elektrickou energii, místo toho ji spotřebovávají ve velkém množství.
U stvari, tražio sam tehnologiju koja niti skladišti, niti proizvodi električnu energiju, već je troši u ogromnim količinama.
Giambattista della Porta, neapolský vědec, v 16. století zkoumal a studoval svět přírody a viděl, jak s ním může být manipulováno.
Đanbatista dela Porta, napolitanski učenjak u 16. veku, istražio je i proučio prirodni svet i shvatio kako se njime može manipulisati.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
Pogledao sam zemlje čiji su učenici akademski uspešni i pogledao sam šta to rade kako bi pomogli svojim nastavnicima da se poboljšaju.
A já tam byl, abych zkoumal jejich mozky.
Bio sam tamo da izučavam njihove mozgove.
RM: Když jsem se v roce 2008 stěhoval zpět do San Francisca, zkoumal jsem vlajku tohoto města, protože jsem ji v době, kdy jsem tam žil nikdy neviděl.
RM: Okej, kada sam se vratio u San Francisko 2008. godine, potražio sam njegovu zastavu jer je nikada nisam video u prethodnih osam godina
U těch mimo IdeaLab jsem zkoumal šílené úspěchy, jako Airbnb a Instagram a Uber a Youtube a LinkedIn.
А онда сам за компаније које нису део Idealab потражио најуспешније, попут Airbnb и Instagram и Uber и Youtube и LinkedIn.
Posledních 10 let jsem zkoumal, jak si lidé organizují a vizualizují informace.
Tokom proteklih 10 godina, istraživao sam način na koji ljudi organizuju i vizualizuju informacije.
Pak to zkoumal další profesor, Peter Cohen, z Nizozemí, který prohlásil, že bychom to možná ani neměli nazývat závislostí,
Kad govorimo o tome, bio je još jedan profesor, Piter Koen u Holandiji, koji je rekao da to možda ne bi trebalo nazivati zavisnošću.
Zkoumal jsem proto využití fotovoltaických článků a solárních panelů.
Zbog ovoga sam istraživao solarne ćelije i površine.
Toto je přesná holografická kopie Marsu, sestavená z dat sesbíraných na Marsu vozítkem Curiosity, můžu ho zkoumat stejně snadno, jako bych zkoumal Zemi.
Ovo je precizna holografska replika Marsa, izgrađena na osnovu informacija rovera „Radoznalost“ na Marsu, koju mogu da istražujem podjednako lako kao i mesta na Zemlji.
Hubble, pouze před pár lety, zkoumal Europu, uviděl oblaka vody rozprašována z prasklin v jižní hemisféře, přesně jako u Enceladu.
Habl, pre samo nekoliko godina, posmatrajući Evropu, spazio je vodena isparenja kako izlaze iz pukotina na južnoj hemisferi, identično kao kod Enceladusa.
(smích) Zkoumal jsme známky studentů medicíny... a dokonce i tržby prodejců.
(Smeh) Posmatrao sam ocene studenata medicine - čak i prihod trgovaca.
Posledních pět let jsem zkoumal, jako profesor obchodu a psychologie, jaký dopad mají obrazovky na naše životy.
Tako sam poslednjih pet godina, kao profesor poslovanja i psihologije, izučavao dejstvo ekrana na naš život.
Dostal jsem pokutu za rychlost, když jsem zkoumal svou knihu o výhodách pomalosti, to je pravda, ale není to všechno.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
1.2129790782928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si unajmio nekoga da proveri moju prošlost? 