Prevod od "ispala" do Češki


Kako koristiti "ispala" u rečenicama:

Samo sam sedela, i mislila sam da sam možda zaspala, da mi je ispala ili tako nešto, ne znam.
Seděla jsem tady, myslím, že jsem něco držela nebo něco upustila, ale... Soused křičel. Já nevím.
Piše sve u novinama - mrtav kao pseća kaka, creva ispala napolje, smrznuto lice.
Článek řekl vše... Mrtvý jak psí hovno, vyklované vnitřnosti, zmrzlý obličej.
Mora da je ispala tamo gdje smo se srušili.
Asi spadla do lesa! - Jo!
Ja sam ispala iz toga dok još nije bilo toliko veliko.
Vypadla jsem předtím než se to stalo skutečně velkým.
Ispala mi je... u kosilicu... i... nekako se odbila i pravo kroz prozor.
Náhodně mi spadla... do sekačky na trávu... a odrazila se do okna.
Samo pravu desetku što mi je ispala.
Pravejch jen těch 10, co mi upadlo.
Ne, na toj slici nisam dobro ispala.
Ne. To není moc dobrá fotka.
Svi su mislili da je to nešto iz svemira, ali se ispostavilo da je to bila smrznuta pišalina ispala iz aviona.
Všichni mysleli, že to je něco z Marsu. A pak se ukázalo, že to je zmrzlá moč přímo z letadla.
Oh, znam da je ova noæ ispala potpuna katastrofa, ali sve u svemu, ovo ti je najbolja zabava ikada.
Oh, já vím, že tahle noc byla úplná katastrofa, Ale přezevšechno, je to pořád tvoje nejlepší party.
Bar je jedna dobra stvar ispala iz gužve koju sam napravila.
Alespoň jedna dobrá věc vzešla ze zmatku, který jsem nadělala.
Nije baš ispala dobro, zar ne?
Neodvedl jsem moc dobrou práci, co?
Vidi, znam da sam ispala prava kuèka prije neku noæ, i stvarno mi je žao, jer nisam mislila ono što sam rekla.
Podívej... Vím, že jsem tehdy na tebe vyletěla jako mrcha, promiň mi to.
Ispada da tvoja mala prièa od pre neki dan, o tome kako si odrastao u nudistièkoj koloniji, nije baš ispala taèna.
Ukázalo se, že to, co jsi mi minule pověděl, že jsi vyrůstal v nudistické kolonii, nebylo tak úplně pravdivé.
Izgleda da sam ja ispala njegov najveæi zajeb.
Asi jsem stejně vadná jako on.
Ispala sam takav idiot ono veèe.
Minule jsem se chovala jako idiot.
Nije baš ispala neka velika borba.
Nakonec z toho nebyl zas až takový boj.
Ispala sam normalna unatoè svojoj ludoj majci!
To jsem překonala! Dospěla jsem navzdory mojí šílené matky!
Otkopèao sam mu jaknu i njegova utroba je ispala i držao sam njegova krvava creva u mojoj ruci.
Rozepnul jsem mu bundu a vypadly mu vnitřnosti. Držel jsem v rukou střeva.
Dakle, kako je ispala tvoja buduænost?
Jak se pro tebe budoucnost vyvíjela?
Ispala mi je torba kad su me zaskoèili.
Upustil jsem je v Atlantě tašku, když mě obklíčili.
Ispala ti je sveska, ali ja sam je vratila tvom tati.
Upustila si svůj zápisník, dala jsem ho tvýmu tátoj.
Nisam beba koja je ispala iz tvog jebenog stomaka.
Nejsem žádný děcko, který právě vypadlo z lůna.
A tvoja deca su ispala tako dobra, zar ne?
A taky jak svěle dopadli, co?
Ispala je iz torbice dok je naruèivala piæe na prijateljièinoj Bar Mitzvi.
Vypadl jí z kabelky, když si objednávala drink na kamarádově Bar Mitzvah.
Moja mama je pušila hrpu cigareta kad je bila trudna i ispala sam baš dobra.
No, moje mamka kouřila trávu, když mě čekala, a já jsem přitom úplně v pohodě.
I ispala sam savršeno dobra bez njegovog doprinosa.
A jsem naprosto v pohodě bez jeho názoru. Okay?
Pretpostavljam da zabava nije ispala kao što ste planirali.
Hádám, že se oslava nevyvedla, tak jak si plánovala.
A, tad... u našem uzbuðenju, ispala nam je slušalica, prekinuli smo vezu.
A pak... V našem rozrušení jsme upustili sluchátko a tím se odpojili.
Bio sam zabrinut za našu nervoznu malu Amandu, ali je ispala prilièno vešta sa svojim oružijem.
Měl jsem o naši nervózní Amandu trochu strach, ale se svými zbraněmi je velmi zdatná.
Ova noæ je ispala drukèije no što sam oèekivao.
Včerejšek dopadl úplně jinak, než jsem očekával.
Bela kuæa bi ispala iz koloseka kada ja ne bih radila svoj posao.
Bílý dům by padl, nebýt mě a mé práce.
Jedina dobra stvar koja je ispala iz svega ovoga je to što sam dobio priliku da te upoznam.
Jediná dobrá věc, která z tohohle všeho vzešla byla, že jsem tě poznal.
Htela sam da se izvinim ako sam ispala nepristojna.
Chtěla jsem se omluvit, máte-li pocit, že jsem byla neuctivá. - Nebylo to správné.
Ali ispala je oèajno zbog seksizma i napada na Danbarinu decu.
Ale ten sexismus? A děti Dunbarové? - To vypadalo zoufale.
Nikada nisam ispala heroj kakav si ti htela da budem.
Nikdy jsem nebyla hrdinka, kterou jsi ze mě chtěla mít.
Sada kada je Dunbar ispala iz trke, Predsednik Andervud je najverovatniji izbor za nominaciju.
Teď, když je ze hry, je nyní předpokládaným kandidátem prezident Underwood.
Iz kojeg bojbenda je ona ispala?
Ze který dodávky chlapecký kapely vypadla tahle?
Ispala sam iz auta i kotrljala se nekoliko puta.
Vyhodilo mne to z auta, udělala jsem několik kotrmelců.
Ispala sam. Probudila sam se na odeljenju
Úplně mě to vyhodilo z auta ven.
I negde na 85 metara mog sprinta na 100 metara, u svoj svojoj slavi, ja sam ispala iz svoje noge.
A zhruba v 85. metru, při sprintu na 100 metrů, mi s veškerou slávou upadla jedna noha.
Zapravo skoro da sam ispala iz nje, pred oko 5000 ljudi.
Téměř jsem z ní vypadla před asi pěti tisíci lidmi.
Uprkos tome što sam ispala žensko, svakako su me nazvali Nanfu.
A když jsem se pak narodila já, tak mě stejně pojmenovali Nanfu.
Hobotnica je ispala iz mojih ruku i onda uradila najprokletiju stvar: pala je na dno u šljunak i - fuu - nestala tu pred mojim očima.
Chobotnice vyklouzla z mých rukou a pak provedla úžasnou věc: dopadla na štěrkovité dno a -- fjú -- zmizela přímo před mýma očima.
1.3246109485626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?