Prevod od "vypadla" do Srpski


Kako koristiti "vypadla" u rečenicama:

Jako byste z oka vypadla někomu, komu jsem před lety prodával květiny.
Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe.
Co kdybys začala hned a vypadla odtud?
Почни одмах и чисти се напоље.
Ty víš, proč vypadla tvoje teta z okna?
Imaš li pojma zašto je teta Maggie pala kroz taj prozor?
Protože uviděla Chuckyho a tak ji to vylekalo, že vypadla.
'Videla Chuckyja i tako se uplašila da je pala.'
Sakra, šipka mu vypadla ze zad.
K vragu, strelica mu se izvukla iz leða.
Kdyby mně chtěli půjčit auto, vypadla bych z tohohle města.
Неко ми нуди кабриолет да би отишао из града...
Věděl jsem, že kdybych ti řekl, abys na tuhle práci zapomněla, a co nejrychleji odsud vypadla, neudělal bys to, že ne?
Znao Sam Da Ako Ti Kažem Da Zaboraviš Ovaj Posao, Da Æeš Otiæi Doðavola Odavde, Ne Bi To Uradila, Zar Ne?
Myslím, že je na čase, abys vypadla.
Мислим да је време да одеш.
To je první chytrá věc, která z vás dneska vypadla.
То је прва паметна ствар што си данас рекла.
Víte, právě teď mi vypadla čočka.
Da. Znaš, trenutno mi skakuæe oko.
Vypadla jsem předtím než se to stalo skutečně velkým.
Ja sam ispala iz toga dok još nije bilo toliko veliko.
Sakra... taky bych vodtuď nejradši vypadla...
Sranje... i ja bih da odem.
Tady, žena vypadla z letadla v 10, 000 stopách a přežila.
Zvuèi više kao "to je neverovatno!"
Jako by mámě z oka vypadla, vid´te?
Kopirana je slika majke, Zar ne?
Takže, ta holka co vybrali pro roli Mimi... vypadla a mě požádali abych ji nahradila.
Cura koju su izabrali otpala je i pozvali su mene.
Nenápadně si sundala tu druhou náušnici, dala si ji do kapsy a rychle odtamtud vypadla!
Diskretno sam skinula drugu naušnicu, stavila je u džep i pobjegla van!
Hele, slyšel jsem, že nějaká tlustá dáma vypadla z Paratrooperu.
Hej, èuo sam da je neka debela pala sa Paratroopera.
Vzpomínáš? Vypadla jim u postele, kde byli ty děti.
Možda ju je zlostavljaè djece bacio na njihov krevet?
Jak můžeš chtít, aby vypadla, když to ona platí nájem?
Ne traži joj da ode, ona plaæa kiriju.
Kolik kiláků je to tam, jak nám vypadla elektrika?
Kernse, koliko je "klikova" do onog zamraèenja?
Říkal jsem ti, abys odtud vypadla!
Rekao sam ti da se gubiš odavde!
Víš jak mi pořád říkáš, abych z toho vypadla?
Znaš ono što si govorila da bih trebala pobeći?
Jako naprostá kravka si dala kopačky svýmu sportovci, vypadla z města do Hollywoodu a tady zkoušíš štěstí.
I kao uspaljeno govedo poverovala si, otkaèila deèka sportistu, napustila grad i došla u Holivud da živiš na kreku, slavi i parama.
Když jste upustila kabelku, vypadla vám pokuta za parkování.
Kazna za parkiranje. Ispala Vam je iz tašne kada ste je ispustili.
Jste tady od té doby, co vypadla elektřina?
Ovde si otkad je nestala struja?
Uviděla mě a bylo to tak trapné že hned vypadla doufajíc, že jsem ji nezahlédla.
Videla me je, i bilo joj je toliko neugodno zbog mene da je izašla misleæi da je nisam videla.
Nemůžu ti pomoct, tak co kdybys vypadla?
Ne mogu ti pomoæi. Zašto ne odeš, Chlo.
Takže ze zdi vypadla další cihla.
Znaèi, još jedna cigla je izbijena iz zida.
Vypadla v pořádku, když jsi ji vyzvedával na letišti?
Da li ti je dobro izgledala kada si je pokupio na aerodromu?
Už od střední pořád mluvíš o tom, jak bys ráda vypadla z města.
Govoriš o odlasku iz ovog grada još od srednje škole.
Do tvého bratra Finna byl zblázněný, ale byla to jeho prvorozená Freya, která jako by mu z oka vypadla.
Tvoj brat Fin mu je bio mezimac, ali naša prvoroðena æerka Freja je bila zenica njegovog oka.
Udělám cokoliv, abych vypadla ztéto odporné kajuty.
Moram da izaðem iz ove grozne kabine.
Jsou pryč, Lily, a ty máš čas do půlnoci, abys vypadla z Mystic Falls nebo půjdeme i po tobě.
Nema ih Lili, a ti imaš vremena do veèeras da odeš iz Mistik Folsa, ili si ti sledeæa.
Chci, abys vypadla z mého domu.
Hoæu da odeš iz moje kuæe.
Já můžu být divoška, brala jsem lekce herectví, než jsem vypadla ze střední.
Ja bih to mogla biti. Išla sam na èasove glume.
Chci aby si vypadla z mého domu.
Желим да одеш из моје куће.
Jsem nadšená, že jsem konečně vypadla z práce.
Jer mi je sutra slobodan dan.
Ze který dodávky chlapecký kapely vypadla tahle?
Iz kojeg bojbenda je ona ispala?
Děloha by vám vypadla, doslova by vám vypadla z těla.
Da. Vaši reproduktivni organi bi se raspali.
Takže jsem vypadla z vysoké a snažila jsem se dostat zpět.
Tako sam izbačena sa koledža i pokušavala da se vratim.
Téměř jsem z ní vypadla před asi pěti tisíci lidmi.
Zapravo skoro da sam ispala iz nje, pred oko 5000 ljudi.
0.288822889328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?