Prevod od "upadla" do Srpski


Kako koristiti "upadla" u rečenicama:

Myslíš, že by ti upadla ruka, kdybys mi otevřel?
MisIiš da æe da ti otpadne ruka ako otvoriš vrata?
Dobře, stačí říct, že akciová společnost Horne Industries upadla do těžkých časů.
Dobro, dovoljno je reæi da su Industriju Horn snašla teška vremena.
Upadla a on ji nese v náručí!
Ona je pala, a on je nosi!
Tam jsem upadla a poprvé spatřila Willoughbyho.
Tamo sam pala i prvi put ugledala Willoughbyja.
Podívej na Světlanu, v obchodě jí upadla protéza a její Bill ji zvednul a nesl.
Svetlani... otpadne noga u Gapu... a njen Bill je podigne i nosi.
Ty jsi tam jen tak stál a ona najednou upadla do záchvatu?
Samo si stajao tamo i ona je iznenada dobila napad?
A já myslela, že mi upadla jedna náušnice.
Ја сам помислила, да ми је испала минђуша.
Během staletí, navzdory naší snaze, linie upadla.
Tokom vekova, uprkos našim naporima, krvna loza je oslabila.
A když ta stará žena... rozřezávala Kena, strčila jsem do ni ona upadla a praštila se hlavou o kamna.
Kad je starica... Rezala Kena, gurnula sam je. Pala je i razbila glavu na štednjaku.
Laura Burnem měla v rychlosti 70 km/h čelní srážku, při které upadla do bezvědomí.
Лора Бернан је имала несрећу при брзини од 45 миља/сат која ју је онесвестила.
Podle vás Leslie Tillerová zakopla a upadla na nůžky?
Šta hoæeš da kažeš? Da se Lesli Tiler saplela i pala na svoje makaze?
Všechna naděje upadla a najednou se znenadání objeví princ na bílém koni.
Ja sam ostao bez nade, a on se pojavi u zadnjem trenu na belom konju.
Vzala si příliš mnoho prášků a upadla do kómatu.
Uzela je tablete i pala u komu.
Upadla mi snad ruka ze zápěstí?
Da li mi je šaka otpala sa zgloba?
Zvedal uzlinu, málem mu upadla, ale chytil ji.
Dizao je limfni èvor, skoro mu je ispao, ali nije.
Vzpomínáš na tu noc, kdy jsi upadla do kómatu?
Seæaš li neèeg vezanog za noæ kad si pala u komu?
Vypadá, jako by na něj upadla.
Plosnato je kao da je pala na njega.
Když už nakonec stála před tou porotou a všemi těmi, tak zakopla a upadla.
Kad je konaèno nastupila pred onim uštrikanim kragnama, spotakla se i pala.
Snažila jsem se na něj zaútočit, ale tvrdě mě udeřil a já upadla.
Probala sam da ga napadnem, ali me je jako udario i pala sam.
Upadla jsem, tak jsem byla vyděšená.
Пао сам, ја сам био толико уплашен.
Upadla mu asi den dva dny předtím, než...
Prevrnuo ju je možda dan ili dva pre...
Země, již tak ochromena korupcí, a desetiletími občanských válek, upadla do ještě většího chaosu.
Zemlja veæ izranjavana korupcijom u desetogodišnjem graðanskom ratu tone još dublje u haos.
Co jsi tam dělala, upadla ti bowlingová koule?
Sta si to uradila, bacila si kuglu za kuglanje ovde?
Myslím, že mi upadla v Obří zemi.
Mislim da mi je ispalo u Zemlji divova.
Ptala se po Charliem, než upadla do kómatu.
Tražila je Èarlija pre pada u komu.
Nedopustím, aby za mého pontifikátu upadla v zapomnění jediná újma jedinému dítěti.
Neæu dozvoliti da se zanemari nijedno zlo naneto detetu.
Dříve ten týden jsem se těžce uhodila při pozdní lyžovací sezóně- ano, upadla jsem.
Ranije te nedelje sam se poprilično jako udarila tokom skijanja u kasno proleće -- da, pala sam.
Během jedné taneční zkoušky upadla na ruku a poranila si zápěstí.
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
A tak když jsem se po vysoké odstěhovala do New Yorku a upadla jsem do deprese, udělala jsem jedinou možnou věc v té době.
Кад сам се после колеџа преселила у Њујорк, од депресије ми се лице изобличило и урадила сам оно, чега сам се једино сетила тада.
Měla jsem pocit, že nemůžeme dovolit, aby i tato zpráva upadla do zapomnění.
Osećala sam da ne bismo smeli dopustiti da to postane još jedna priča koju smo zapostavili.
Upadla jsem do deprese, přestala jsem mluvit a přestala jsem jíst.
Пала сам у депресију, престала да говорим и да једем.
A zhruba v 85. metru, při sprintu na 100 metrů, mi s veškerou slávou upadla jedna noha.
I negde na 85 metara mog sprinta na 100 metara, u svoj svojoj slavi, ja sam ispala iz svoje noge.
Během několika dní upadla celá událost v zapomnění, k čemuž by nikdy nedošlo, kdyby se snažili kritiku na internetu jen zablokovat.
Za nekoliko dana incident je zaboravljen, što se nikad ne bi desilo da su oni jednostavno pokušali da blokiraju sadržaj.
On pak dí jim: Který bude z vás člověk, ješto by měl ovci jednu, a kdyby ta upadla do jámy v den sváteční, i zdaliž dosáhna nevytáhne jí?
A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
Anebo oněch osmnácte, na kteréžto upadla věže v Siloe, a zbila je, zdali se domníváte, že by oni vinni byli nad všecky lidi přebývající v Jeruzalémě?
Ili onih osamnaest što na njih pade kula siloamska i pobi ih, mislite li da su oni najkrivlji bili od svih Jerusalimljana?
0.55254006385803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?