Prevod od "ispadne" do Češki


Kako koristiti "ispadne" u rečenicama:

Èovek nema uvek priliku da ispadne junak pred ženom.
Jak často může muž projevit hrdinství před manželkou?
Ali ako se Maèor ne pojavi, policija æe da uhvati vas, i cela stvar æe da ispadne loše.
Ale jestli se Kočka neobjeví, policie může chytit vás a dopadne to špatně.
Èesto postupa pogrešno, a sve ispadne dobro.
Často dělá hlouposti, ale vždycky jí to vyjde.
Bez ubijanja bilo koga, neka Kralj ispadne budala u Bakingemovim oèima.
Bez žádného zabíjení, udělat z krále v očích Buckinghama šaška.
Ne želim da iz ovoga ispadne svaða, a hoæe ako kažem još nešto.
Nechci, aby se z toho stala hádka. A když něco řeknu, stane se.
Ako nakon dve godine molbe, pristane izaæi sa tobom, ispadne da je to zamka i ti si u maminom autu bez pantalona dok ti se cela fudbalska ekipa smeje...
A když s tebou po dvou letech přemlouvání konečně souhlasí jít, ukáže se, že je to léčka a ty sedíš na zadním sedadle matčina auta s kalhotami dole a celý fotbalový tým se ti směje.
Ponekad kada ispadne loše, poput mojih oèiju, moraš ih zamijeniti.
Pokud se něco pokazí -- jako tadyhle moje oči -- musíš je nahradit.
Recimo da ispadne da Van Gogh ima neurosifilis, a naša poslednja ampula penicilina je u skladištu na kraju hodnika dugog 30 km i visokog 60 cm.
Řekněme, že ten Van Gogh bude mít neurosyfilis a naše poslední dávka penicilínu je ve skladišti, kam vede 30kilometrová hala vysoká půl metru.
Svaki put kad uradiš ovo u "magiènoj kutiji", uvek ispadne do jaja!
Pokaždé, když to dělal na Magic Boxu to bylo úžasné.
Nije moglo bolje da ispadne ako mene pitaš.
Myslím, že to nemohlo dopadnout líp.
Veæina stvari u životu ne ispadne onako kao oèekujemo.
Vìtšina vìcí se nepodaøí tak, jak si lidé naplánují. Ty stále žiješ v minulosti.
Ali, može da ispadne dobro, zar ne?
Ale možná to dopadne dobře, ne?
Onaj ko ispadne budala taj je tupavko!
Ten, co se nechá nachytat, je inocente!
Kutija padne s neba, èovek ispadne iz kutije, èovek jede riblje filete i slatku pavlaku, a vidi ti sebe, samo sediš tu.
Z oblohy spadne budka, z ní vyleze chlápek, který jí rybí pudink, a koukni na sebe, jen si tu sedíš.
Da, sve je to cakum-pakum a, šta ako razbijemo neko i mrtvo pile ispadne napolje?
No to je úžasné...co když jedno otevřeme a vypadne z něho mrtvý kuře?
Zamisliš broj, pomnožiš ga s neèim, dodaš šest i ispadne tri.
Myslíš si číslo, pak ho nějak vynásobíš,... přidáš šestku, a výsledek je 3?
Ne ispadne svaka vradžbina tako dobro kao ona koju sam izveo na tebi.
U tebe se mi to zaklínadlo vážně povedlo.
Samo ispadne, kao hot dog niz hodnik.
Cože? Prokri... Bylo to trochu jinak.
A Stodard je morao da kaže da je sve njegova ideja, da ne ispadne glup pred šefom.
Stoddard musel říct, že to byl jeho nápad. Jinak by byl před šéfem za blbce.
Nemoj da ispadne da sam sve ovo radio uzalud.
Nenech mě, prosím, abych to všechno udělal zbytečně.
Moja cena je $ 200 dnevno,... i ako nešto ispadne loše, odlazim.
Moje cena je 200 dolarů za den,... A když vidím něco, co mi nefunguje.
Ako ne dobije sedmicu i ispadne, ovo æe te koštati 100 soma.
Nemá-li vrátit sedm a kecy, to bude náklady vám 100 tisíc.
Šta ako ništa od toga ne ispadne?
Co když z toho nebude nic mít?
Sve dok to imamo verujem da æe sve da ispadne dobro.
Dokud tohle budeme mít, věřím, že všechno vyřešíme.
Društvo, verujte mi, kao neko ko je bio na sedam maturskih veèeri, nikad ne ispadne toliko dobro koliko želite da bude.
Byla jsem asi na 7 plesích, a věřte mi, nikdy to nedopadne dle představ.
Jesi ikad stvorio nešto što si smatrao nevažnim, a poslije ispadne da je to vrlo važno?
Vytvořil jste někdy něco, co podle vás nebylo významné, ale ukázalo se, že je to velmi významné?
Samo pripazi da ti ne ispadne sapun.
Ale dávej si pozor, ať neupustíš mýdlo.
Sve društvene interakcije su mi neugodne, èak i kad hvalim nekoga, sve ispadne pogrešno.
Veškerá sociální vzájemná ovlivňování jsou cizí ke mně do osoby, dokonce když já zkusím chválit vždy vychází špatný
'Ajde da sredimo jednu prostoriju da vidimo kako æe da ispadne.
Předěláme jednu místnost a uvidíme, jaké to bude.
Kako je neko mogao prouzrokovati da satelit ispadne iz orbite?
Jak by mohl někdo zapříčinit zřícení satelitu z oběžné dráhy? Nevím.
Neko je želeo da Supermen ispadne kriv.
Někdo chtěl, abys Superman vypadal vinně.
Trebala je to biti sjajna investicija i on kaže da æe je oženiti ako sve ispadne kako treba.
Možná je to skvělá investice. A pokud to klapne, ožení se s ní.
Misliš da æe sve da ispadne dobro?
Myslíte si, že všechno bude zase dobré?
Sve æe da ispadne dobro po tebe.
Všechna esa jdou tobě do rukávu.
Buduænost ne ispadne uvek onako kako želimo.
Budoucnost vždy nedopadne tak, jak bychom chtěli.
Ali ponekad ne ispadne sve baš kako treba i dolazi do problema u ovim kolima i neki buntovni neuroni ne rade kako treba i stvaraju se problemi, ili ponekad nisu dovoljno aktivni i ne rade baš onako kako bi trebalo.
Ale čas od času všechno nejde tak, jak by mělo a s drahami jsou trampoty. Některé neposlušné neurony vypoví službu a působí nesnáze nebo někdy sníží svou aktivitu a nefungují úplně jak by měly.
A moj glas ispadne "Vu vu vu vu vu".
A to co vyjde z mých úst zní jako "Huhuhuhů."
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
Měla jsem tedy velkou motivaci porozumět vztahu mezi úspěchem a "rváči", protože můj život mohl klidně vypadat úplně jinak.
da sačekaju da novčić ispadne, stave ga u otvor, i dobiju kikiriki.
počkat až vypadne mince, strčit minci do otvoru, a pak dostanou svůj arašíd.
Ništa ne ispadne onako kao što je planirano... nikada.
Nicméně, nic se nevyvíjí podle plánu vždycky.
Neka mi ispadne rame iz pleća, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
Lopatka má od svých plecí nechť odpadne, a ruka má z kloubu svého ať se vylomí.
4.114767074585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?