Prevod od "ismevali" do Češki

Prevodi:

posmívali

Kako koristiti "ismevali" u rečenicama:

Mnogo puta do sad su me ismevali ali nikad u stihu.
Dostal jsem už mockrát vyhazov, ale nikdy ve verších.
Znam zašto ste me pozvali ovamo - da biste me ismevali.
Abyste si ze mě mohli dělat srandu.
Ismevali smo se kad smo bili mlaði.
Všichni jsme za mlada měli aférky.
Jedini put kad su ljudi poput Delores Dodž obratili pažnju na mene je kad su me ismevali ili vreðali.
Lidi jako Delores Dodgeová... se mi jenom posmívali nebo mě uráželi.
Znate, na akademiji neki momci su vas ismevali.
Kdysi na akademii... z vás mnozí měli srandu.
Smejali su nam se kada smo rekli da vanzemaljci postoje, i ismevali nas kada smo poèeli da nosimo antistatièke kese.
Smáli se nám, když jsme říkali, že vetřelci existují a když jsme začali nosit bublinkové balící skafandry. Ale kdo se směje nyní?
Veæinu života su me ismevali zato što imam ovolike naoèare.
Většinou se mi posmívali kvůli mým velkým brýlím.
Ismevali su me što imam umetnièke sklonosti.
Vysmívali se mi a zostuzovali mě za mé umělecké sklony.
Oni su ismevali mog dedu i oca.
Dělali si legraci z otce a dědy.
Vodili ljubav, tajno se sastajali, ismevali me...
Milovali se, tajně se scházeli, vysmívali se mi...
Misliš kao roðaku Dženin prema kojoj smo bili blagi ali smo onda ismevali njen dijabetis na putu do kuæe?
Myslíš jako k sestřenici Janine, ke které jsme byli slušní, a ona nás chtěla napálit... svojí falešnou cukrovkou?
Tiho moji maleni, uskoro æu se osvetiti onima koji su me ismevali takoðe i onima koji su bili dobri prema meni i roditeljima koji su ušparali malo slobodnog vremena da bi napravili ovu lepotu
V přihrádce je 37 centů a nechej na pokoji můj deník! Tiše, moje krasavice. Zakrátko se pomstím těm, kteří se mně vysmívali!
I kada je pokušao da to uradi, svi su ga ismevali, zbog toga što je gej.
A když to zkusil všichni na něj byli hrubý, protože byl gay.
U poslednjem izvestaju Danijel kaze da su ga ismevali u skoli, zbog njegove tezine.
V poslední zprávě Daniel uvádí, že se mu za jeho váhu posmívali.
Izazivali su ga, ismevali ga, a ja nikad nisam rekao ni reè.
A i kdyby s ním vymetali, dělali si z něho srandu, neřekl bych ani slovo.
Kad su me ismevali, šta si ti radila?
Když si lidi ze mě dělali srandu, co jsi udělala?
I najgore je što se oseæam tako loše je što smo nakon seksa, ležali u krevetu i ismevali te satima.
Ty, které máš ráda, nakonec vždy skončí se mnou. Poprvé Ethan, pak Liam. Kdo bude další?
Jedno od dece koju smo ti i ja ismevali.
Být jedna z těch, ze kterých jsme si kdysi dělávali srandu.
Doveli ste me ovde da bi me vreðali i ismevali?
Pozvali jste mě, abyste mě urazili a vysmáli se mi?
Ostali profesori su ismevali izjavu da je homoseksualizam greh.
Ostatní profesoři si dělali srandu z Ricka Santoruma, protože tvrdil, že homosexuální styk je jako sodomie.
Ismevali su me, svi drugi klinci.
Všechny děti se mi kvůli tomu posmívaly.
a neki cinični dečaci su me ismevali,
A někteří kluci se mi posmívali,
Jeste li me ismevali sve vreme?
Ty sis ze mě dělala legraci?
Da, izvini što smo te ismevali.
Promiň, že jsme si z tebe utahovali.
Hauvi kaže da ste ga ismevali ceo dan!
Howie říkal, že si z něj celý den děláte legraci.
Svih ovih godina su ismevali moju teoriju.
A celá ta léta mojí teorii odmítali a vysmívali se jí.
Moj lièni prekor onima koji su ismevali moje vaspitanje, kada smo bili mladi uèenici.
Moje soukromé narážka na ty, kteří zesměšňovali můj původ, když jsme ještě byli učenci.
Ismevali smo naivèine koji su se kladili na konje s brojem 25.
Nags tam dal pro pověrčivé hlupáky sázku na pětadvacítku.
Jesu li nekog od vas ismevali?
Posmívali se někdy někomu z vás?
U Konektikatu, i ismevali su me zbog imena.
V Connecticutu. Smáli se mi kvůli jménu.
Ali nije to razumeo, zato što su u njegovo vreme decu ceo dan ismevali u školi, ali bi onda otišli kuæi.
Jenže on nechápe, že za jeho mládí mohly být děti terčem posměchu celý den, ale pak se vrátily domů.
Ismevali su me celog života, govorili da nisam nizašta.
Celý můj život si ze mě lidi utahovali. Říkali, že nejsem dobrý na nic.
Nokautiraæu ih ako budu ismevali moje dete.
Pokud si z něj dělají legraci, zmlátím je.
Ti momci su te ismevali zbog težine i zbog toga te je bilo sram?
Takže jsi se styděl, protože si dělali srandu z tvé váhy?
Ponekad su me ismevali, ali... ako bi se neko usudio da bilo šta kaže, dobio bi dobre batine od mog brata.
Dělali si ze mě legraci, ale... když se někdo odvážil něco říct, zbil ho můj bratr.
Izvan manastira, ljudi bi ismevali naše monahinje.
Pokud nás vyženou, tak naše dívky budou vystaveny veřejnému ponížení. Zničí se jim životy.
Ismevali ste našu porodicu na TV-u.
V televizi ses posmívala naší rodině.
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
Kamarádi se bavili na jeho účet a z legrace mu dali učebnici ruštiny, protože si mysleli, že se ten jazyk nikdy nenaučí, vlastně jakýkoliv jazyk.
0.63202905654907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?