Prevod od "vysmívali" do Srpski

Prevodi:

smejali

Kako koristiti "vysmívali" u rečenicama:

Všichni se mi vysmívali a tvrdili, že Maltézané vyhynuli.
Svi mi se podsmevaju što ne verujem da su Malteci izumrli.
Věděl jsi, kolik to pro mne znamená, když se mi všichni vysmívali.
Znao si koliko mi to znaèi, kad su mi se svi smejali.
Často jsme se spolu vysmívali jeho duchům.
Èesto smo zajedno izazivali njene duhove.
Vysmívali se mi a zostuzovali mě za mé umělecké sklony.
Ismevali su me što imam umetnièke sklonosti.
Tak, co bys řekla na to, kdybys se mnou na jednu šla a tiše bychom se vysmívali těm lidem?
Pa, šta kažeš da doðeš na jednu samnom?...i samo æemo tiho ismijavati ljude.
Milovali se, tajně se scházeli, vysmívali se mi...
Vodili ljubav, tajno se sastajali, ismevali me...
Víš, není to trochu nedospělé od maturantů, aby se ti vysmívali?
Znaš, nije li to malo nezrelo od starijih studenata da zaglave?
Vysmívali se mi ode dne, kdy jsem sem přijel.
Pljaèkan sam i pljuvan od prvog dana.
Někteří mí muži se mému titulu vysmívali.
Neki moji Ijudi, znam to, su se smijali mojoj tituli.
Když jste mi, vy drsňáci, pověděli, jak jste se u Kočky vysmívali smrti,
Pošto ste opasni i upravo ste mi isprièali kako ste se ophodili prema Maèki
Víš, je to, jako by se nám vysmívali.
Kao da nam se podsmevaju, znaš.
Muž mého postavení s hrobkou v Kingsberu! Aby se mi vysmívali a pošklebovali se!
Èovek mog položaja sa grobnicom u Kingsberiju, kome se svi smeju i rugaju!
A byli zde tací, kteří se mi vysmívali, že tu necitelnou bestii nazývám krvelačným upírem.
Za one koji su mi se rugali, za uporeðivanje zveri sa krvožednim vampirom.
Vysmívali jste se jí beze strachu.
Rugali ste se ekonomiji bez straha.
Zavrhli by mě. Vysmívali by se mi.
Ocrnili bi me, smejali mi se.
A kdo vyvedl z omylu všechny ty, co se vysmívali myšlence, že by mladá dívka mohla být jedním z nejtvrdších bojovníků našeho světa?
I ko je dokazao da greše svi oni, koji su se rugali ideji... da mlada devica, može da bude jedan od najžešæih ratnika... koji je ovaj dominion ikada spoznao?
Celý život se mi muži jako ty vysmívali.
Људи попут тебе ме цели живот исмејавају.
Ale léta se mně a tvému otci za naše teorie vysmívali.
Naravno. Ali godinama su se podsmevali tvom ocu i meni.
Někteří se vysmívali Livestrongovi, jako zástěrce, že dopuje.
Neki su se rugali da je Livestrong kamuflaža za prikrivanje Lanceovog dopingiranja.
Má paní, mně se lidé vysmívali mnohem delší dobu než tobě.
Moja gospo ljudi su mi se podsmevali daleko duže nego što su se podsmevali tebi.
Vysmívali se mi celý život a já se naučila s tím vyrovnat.
Zadirkivali su me cijeli život i nauèila sam da se nosim sa tim.
Podívejte, pochybovali jste, vysmívali jste se mi, konstatně ovládali moje ego, i přes jasné instrukce, ale teď chcete kus mého pokladu?
Sumnjali ste u mene, rugali mi se, konstantno manipulisali mojim egom uprkos jasnim instrukcijama, a sad hoæete deo mog blaga? Neæe moæi.
A celá ta léta mojí teorii odmítali a vysmívali se jí.
Svih ovih godina su ismevali moju teoriju.
Ivan a kluci se jí škaredě vysmívali.
Иван и дечаци јој задиркивали веома лоше.
Je to jako by se vysmívali příští generaci.
Као да се смеју будућим генерацијама.
Dítěti, které je reprezentovalo, se posmívali, vysmívali a neustále je šikanovali.
Detetu koje je predstavljalo naciju, bi se rugali, ismejavali ga i beskrajno maltretirali.
0.47300314903259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?