Víš, musela jsem dneska vzít juniora ze školy, protože se mu ostatní posmívali.
Danas sam morala Juniora dovesti iz škole... jer su mu djeca svašta govorila.
Všichni se mu posmívali, až musel přestoupit na jinou školu.
Toliko su ga zafrkavali da je promjenio školu.
A všichni mi začali říkat Drillbit, posmívali se mi.
I svi su poèeli da me zovu Burgija, i da me ismevaju.
Na střední jsi měla docela nadváhu, proto se ti ostatní studenti posmívali.
U školi si bila predebela, pa su ti se ostali ðaci podsmevali.
Ve škole se mi ostatní posmívali a mě to neuvěřitelně štvalo.
I meni su se rugali u bivšoj školi, i to me je stvarno... ljutilo.
Proč necháš lidi, jako jsou Freel a Ricky, aby se vám pořád posmívali?
Zašto dozvoljavaš tipovima kao Fril i Riki da se uvek rugaju sa tobom?
Šklebí se všichni lordi a dámy, klaní se všichni, kteří se ti celá ta léta posmívali?
Да ли се сви лордови и госпе смешкају и клањају, исти они који су ти се ругали годинама?
Angličané se posmívali, jak jsme neotesaní, nevychovaní, prostoduší a tak dále.
Englezi su nam se podsmevali da smo grubi, primitivni, prostodušni i tome slièno.
Můžete za to vy, donutili jste mě k tomu tím, že jste se mi posmívali.
Što radiš? Vi ste krivi! Prisilili ste me kad ste me svi napali!
Vlastně, některé děti se mi posmívali kvůli mému krku.
Ma klinci su me zafrkavali zbog vrata.
Nechali mě hladovět, osahávali mě, pronásledovali, posmívali se mi, vyhrožovali a připodobnili mě k Taylor Swiftové.
Izgladnjivali su me, prepiravali su me, dirali, progonili, pretili, i zvali me Taylor Swift.
Nechci, aby si na ni lidé ukazovali a posmívali se jí.
Ne želim da ljudi upiru prstom na nju i rugaju joj se.
Lidi z téhle redakce se mi posmívali.
Смејали су ми се људи из редакције.
Posmívali se někdy někomu z vás?
Jesu li nekog od vas ismevali?
Posmívali jsme se jejím nafoukaným zbohatlým kamarádkám nebo manželovi, se kterým se zrovna rozváděla, protože jsem si myslel, že jsem s ní v klubu, ale celou dobu si utahovala ze mě.
Podsmevali bismo se njenim prijateljima ili tadašnjim muževima, jer sam mislio da se šalimo zajedno, ali sve vreme sam ja bio šala.
Studenti prostě měli strach: báli se sedět v lavicích ze strachu, že se něco stane; báli se, protože se jim posmívali, když si v jídelně brali jídlo zdarma.
Đaci su bili naprosto preplašeni: preplašeni da sede u redovima, strahujući da bi se nešto moglo desiti; preplašeni jer su ih često zadirkivali u menzi zato što jedu besplatnu hranu.
Dítěti, které je reprezentovalo, se posmívali, vysmívali a neustále je šikanovali.
Detetu koje je predstavljalo naciju, bi se rugali, ismejavali ga i beskrajno maltretirali.
Když pak ti poslové chodili z města do města po kraji Efraim a Manasse až do Zabulon, posmívali se a utrhali jim.
A kad ti glasnici idjahu od grada do grada po zemlji Jefremovoj i Manasijinoj dori do Zavulona, podsmevahu im se i rugahu im se.
Posmívali se poslům Božím, a pohrdali slovy jeho, a za svůdce měli proroky jeho, až se rozpálila prchlivost Hospodinova na lid jeho, tak aby nebylo žádného uléčení.
A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za reči Njegove, i smejahu se prorocima Njegovim, dokle se ne raspali gnev Gospodnji na narod Njegov, te ne bi leka.
Což když uslyšel Sanballat Choronský, a Tobiáš služebník Ammonitský, a Gesem Arabský, posmívali se, a utrhali nám, pravíce: Což to děláte?
A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac i Gisem Arapin, podsmevaše nam se i rugaše nam se govoreći: Šta to radite?
Řekl jim: Odejdětež; nebť neumřela děvečka, ale spí. I posmívali se jemu.
Reče im: Odstupite, jer devojka nije umrla, nego spava. I podsmevahu Mu se.
A spletše korunu z trní, vstavili na hlavu jeho, a dali třtinu v pravou ruku jeho, a klekajíce před ním, posmívali se jemu, řkouce: Zdráv buď, ó králi Židovský.
I opletavši venac od trnja metnuše Mu na glavu, i dadoše Mu trsku u desnicu; i kleknuvši na kolena pred Njim rugahu Mu se govoreći: Zdravo, care judejski!
I posmívali se jemu, vědouce, že jest umřela.
I podsmevahu Mu se znajući da je umrla.
Slyšeli pak toto všecko i farizeové, kteříž byli lakomí, a posmívali se jemu.
A ovo sve slušahu i fariseji, koji behu srebroljupci, i rugahu Mu se.
Muži pak ti, kteříž drželi Ježíše, posmívali se jemu, tepouce ho.
A ljudi koji držahu Isusa rugahu Mu se, i bijahu Ga.
Posmívali se také jemu žoldnéři, přistupujíce a octa podávajíce jemu,
A i vojnici Mu se rugahu, i pristupahu k Njemu i davahu Mu ocat,
Uslyševše pak o vzkříšení z mrtvých, někteří se posmívali, a někteří řekli: Budeme tě slyšeti o tom po druhé.
A kad čuše vaskrsenje iz mrtvih, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: Da te čujemo opet o tom.
0.2627968788147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da ti se smeju. 