Još se pokušavaš iskupiti zbog onog s Mikeom Vargasom?
Pokoušíš se něco udělat v případu Mika Vargase?
Ne možeš da besniš, a onda da oèekuješ da æeš se iskupiti buketom cveæa.
Nemůžete vybuchnout jako sopka a myslet si, že to napravíte drahou kytkou.
No sad kad smo porodica, mogu se iskupiti za to.
Ale teď, když jsme rodina, vám to můžu vynahradit.
Nadam se da se, dijeleæi ovaj objed, možemo iskupiti za prošle uvrede.
Jezte! Věřím, že tímto jídlem se vám trochu omluvíme za předešlou nezdvořilost.
Pa, recite mi, Robert, vjerujete li da se individua može iskupiti dobrim djelima?
Řekněte mi, Roberte... věříte že člověk si může vykoupit dobrými skutky?
Pokušala sam se iskupiti, pomoæi kad mogu.
Zkoušela jsem to napravit, pomáhat, kde budu moci.
Biæete živi.Možete se iskupiti za prethodnih 17 koje ste propustili.
Budete naživu. Můžete napravit těch 17 ostatních, na kterých jste chyběl.
Tako da sam otišao u Camdenite Village i razgovarao sa njihovim voðom, Ruth, da vidim kako se mogu iskupiti za sve te device.
Tak jsem šel do vesnice Camdenytů, promluvit si s jejich vůdkyní, Ruth, zjistit jak bych to mohl těm bývalým pannám vynahradit.
Ako ga ubiješ, moraš se iskupiti dokazujuæi da je i tvoje srce neiskvareno.
Pokud jednoho zabiješ, musíš to odčinit, tím že prokážeš, že máš také ryzí srdce.
Zar misliš da æeš se kolaèem iskupiti što si mi upropastila dan s Joshom?
Vážně si myslíš, že pečivo vynahradí zkažení mého jediného volného dne s Joshem.
Žao mi je što sam te razoèarao ali sam se nadao da æu se iskupiti cveæem.
Je mi líto že jsem vás zklamal a doufám, že vám to vynahradím květinami.
Za neke stvari se ne možeš iskupiti.
Některé věci prostě nemůžeš vzít zpět.
Verovatno se nikada neæu moæi iskupiti.
Myslím, že jim to nebudu moci nikdy vynahradit.
Možeš mi se iskupiti tako da mi središ ramena.
Můžeš mi to vynahradit tím, že se postaráš o moje záda. Jasně.
Ovim se neæu iskupiti za sve, ali...
Vím, že to nevynahradí všechno, ale...
Hoæu li se iskupiti, ako nas izvuèem?
A když vás z toho dostanu, tak mi to odpustíš?
Gresi za koje se nikada ne mogu iskupiti.
Udělala jsem takové věci, ze kterých už se nemohu vykoupit.
Obeæavam da æu ti se poslije iskupiti.
Ale později ti to nějak vynahradím.
Zapravo, možeš se iskupiti za svoju ludoriju, polirajuæi mi oklop.
Vlastně, můžeš si ten svůj výstřelek urovnat tím, že vyleštíš zbroj.
Možda se možeš iskupiti za poraz kod Forlija.
Tvá prohra u Forli může být odčiněna.
Mlada je, ne vjerujem da se ne može iskupiti.
Je mladá, věřím, že se dá zachránit.
Pogriješio sam dovodeæi u pitanje vašu mudrost, moja gospo i želim se iskupiti.
Neměl jsem nikdy zpochybňovat tvoji moudrost, má paní a to si teď přeji odčinit.
Moram se za mnogo toga iskupiti.
Přehrává to něco, co si nahrál.
Da si zlostavljani samotnjak i da te vjera prisiljava da pripadaš, a netko kome vjeruješ ti kaže da æeš se tako iskupiti u Božjim oèima...
Ano, ale kdybys byla pomatená a zneužitá samotářka, tvá víra by tě donutila někam patřit. A kdyby ti někdo, komu věříš, řekl, že tohle je cesta k vykoupení v očích Božích, tak myslím...
Èovek koji mrzi svoj greh se može iskupiti, èak i ako ne može pobeæi od njega.
Člověk, co nenávidí svůj hřích, z něj může být vykoupen, i když se od něj nedokáže odvrátit.
Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Udělám vše, co bude v mých silách, abych vinu mé rodiny odčinil.
Ova šarada je iskupiti za svoje grijehe.
Tahle šaráda je k tomu, abys odčinil tvoje hříchy.
I ako æu imati i najmanju nadu da æu se iskupiti, ne mogu to da koristim i da je pretvorim u dogaðaj za fotografe.
A pokud mám i tu nejmenší šanci na vykoupení, tak z toho nemůžu udělat šarádu kvůli focení.
I željan si iskupiti se možda i više od toga.
A že se nemůžeš dočkat svého odpuštění.
Verujete li da su se Lankasteri pokušavali iskupiti za sebiènost svojih predaka?
Věříte, že Lancasteři se snaží odčinit sobectví svého předka?
Položit æe stazu kojom se èovjeèanstvo može iskupiti, a Gabrijel i njegove legije æe se povuæi.
Je zde vyložena cesta, díky které může být lidstvo zachráněno a Gabriel a jeho legie zatlačeny zpět.
Želim se iskupiti za ono što sam uèinio tebi i ostalima u šumi Sherwood.
Vážně to chci odčinit, víš? To, co jsem vám provedl v Sherwoodském lese.
I obeæavam da æu ti se iskupiti dušo.
A tobě slibuji, že ti to vynahradím, zlato.
Rekao sam ti da sam napravio užasnu grešku, ali da æu se iskupiti?
Co kdybych ti řekl, že jsem udělal hroznou chybu, no všechno to napravím.
Znam da me mrziš i imaš prava na to, ali ja æu se iskupiti za to i za sve ostalo.
Vím, že mě nenávidíš a máš na to právo, ale vynahradím ti to, všechno.
Iskupiti se kao Državna tajnica tokom sledeæe èetiri godine, ili ostati u istoriji zapamæena kao prilepak, koji je ujebao Bliski Istok, a nije mogao zakljuèiti ni dogovor u Brandenburg.
Buď můžeš následující čtyři roky svou pověst ministryně vylepšit, anebo se zapsat do historie, jako žena, která prohloubila krizi na Středním východě a neuzavřela dohodu v Braniborsku.
Morala sam se iskupiti za sinoæ.
No, musel jsem to nahradit za včerejší noc.
Muèi se i vièi, kæeri sionska, kao porodilja, jer æeš izaæi iz grada i stanovaæeš u polju, i otiæi æeš u Vavilon; onde æeš se osloboditi, onde æe te iskupiti Gospod iz ruku neprijatelja tvojih.
Pracujž ku porodu a úpěj, dcero Sionská, jako rodička; nebo již vyjdeš z města, a budeš bydliti na poli, a přijdeš až do Babylona. Tam vytržena budeš, tam tě vykoupí Hospodin z ruky nepřátel tvých.
0.44076704978943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokoušíš se něco udělat v případu Mika Vargase? 