Znam da je on dobar glumac, ali mislim da je bio iskren.
Jako on je totiž dobrý herec, ale tohle podle mě bylo doopravdy.
Mogu li biti potpuno iskren sa tobom?
Můžu k vám být naprosto upřímný?
Mogu li biti iskren sa tobom?
Můžu být k tobě upřímný? Jo.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
Želim da budem iskren sa tobom.
Chtěl jsem k tobě být upřímný.
Ali moraš biti iskren prema meni.
But you have to be straight with me.
Postaviæu ti pitanje, sine, i morao bi da budeš iskren prema meni.
Položím vám pár otázek a potřebuji, abyste ke mně byl upřímný.
I da budem iskren prema vama, ako postoji èovek koji nam govori šta da radimo, hoæu da znam ko je on.
Abych byl upřímný k vám všem, pokud nám někdo říká, co máme dělat, chci vědět, kdo to je. Ten muž, Jacob?
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
Nebyl jsem k tobě úplně upřímný.
Iako, da budem iskren, nije mi trebalo puno da me napali.
Ale abych byl upřímný, stačilo trochu, a jel jsem znova.
Biæu iskren, u tim prvim nedeljama nije bilo previše borbe protiv zloèina.
Budu upřímný, prvních pár týdnů jsem proti zločinu nebojoval.
Da budem iskren, samo se borim protiv zloèina izmeðu 21h i 02h tokom nedelje.
Budu-li upřímný, proti zločinu bojuji během týdne pouze mezi 14 a 21h.
Hvala ti što si bio iskren.
Díky, že jsi byl ke mně upřímný, Seane.
Malo sam nervozan, da budem iskren.
Upřímně, jsem trochu nervózní. - Opravdu?
Želim da budeš iskren prema meni.
Chci, abys ke mně byl upřímný.
I da budem iskren, ne oseæam sasvim prijatno ni sa "kretenska."
A abych byl upřímný, nevyhovuje mi úplně ani blbý.
Mogu li da budem iskren sa tobom?
Můžu být upřímný, Gadge? Co se děje, chlape?
Znam da je trebalo da budem iskren...... ali poèeo sam da ludim toliko da me je to poèelo plašiti.
Vím, že jsem měl být upřímný ale začínal jsem z toho tak šílet, že mě to začalo děsit.
Mogu li biti iskren s vama?
Mohu k vám být ohledně něčeho zcela upřímný?
Nema ništa iskren o tome što učiniti!
Na tom, co děláš, není nic poctivého!
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada.
Upřímně řečeno, nevypadalo to nijak růžově.
I da budem iskren, moj otac je znao tajne table bolje od mene.
Abych byl upřímný, otec znal tajemství tabulky lépe než já.
Da budem iskren lula mi je draga, ali da je pušim, pogotovo u javnosti, nakon što je postala naširoko poznat simbol, èinilo mi se neumesnim.
Dýmku mám docela rád, ale kouřit ji, zvláště na veřejnosti, když se z ní stala tak známá rekvizita, se mi zdá vulgární.
Samo sam hteo biti iskren... i nisam želeo da budeš ljuta na mene.
Ne, ne, ne. Já... Já jen chtěl být k tobě upřímný.
Da si od prvog dana bio iskren sa mnom, ne bi ni bili u nevolji.
Kdyby jste říkal pravdu od začátku nebyli bychom v takové kaši.
Nisam bio potpuno iskren sa tobom.
Nebyl jsem k vám zcela upřímný.
Ovim se kunem da æu biti iskren i dobar.
Závažně přísáhám... budu čestný... a dobrý.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
A dospěla jsem k přesvědčení -- tento výzkum dělám už dvanáctým rokem -- že zranitelnost je naší nejpřesnější mírou odvahy -- být zranitelný, ukázat se, být upřímný.
Moje ime je Tom i došao sam ovde danas da bih bio iskren u vezi sa onim od čega zarađujem.
Jmenuji se Tom, a dnes jsem vám sem přišel povědět pravdu o tom, čím se živím.
I da budem potpuno iskren, teško mi je da stanem ovde i to kažem.
A abych byl naprosto upřímný, je pro mě velice těžké o tom tady mluvit.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Myslel jsem na to každý den, a pokud mám být upřímný, teď a tady, jsem o tom přemýšlel zase, protože taková ta nemoc je, je to boj, to je deprese, a deprese, to nejsou neštovice.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
Drazí bratři a sestry, když se Malala narodila, a poprvé, věřte mi, nemám rád novorozence, abych byl upřímný, ale když jsem šel a podíval se jí do očí, věřte mi, byl jsem extrémně poctěn.
H - honesty (iskrenost), naravno, budi iskren u onome što govoriš, budi ispravan i tačan.
Upřímnost, samozřejmě ve své řeči být pravdivý, přímý a jasný.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
A uvědomil jsem si, že pokud po svých studentech budu chtít, aby se ozvali, musím povědět svou pravdu a být k nim upřímný o momentech, kdy jsem to neučinil.
Da budem iskren, ja nisam zbog toga ušao u ovo.
Upřímně, měl jsem pro tento výzkum jinou motivaci.
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
(Smích) Upřímně, můj vztah s Danem se poněkud zhoršil. Dostal jsem pak tento e-mail: „Děkujeme za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
(Smeh) Biću iskren, ljudi - potom sam zaboravio na to.
(Smích) Budu upřímný. Pak jsem na to zapomněl.
Voren Bafet mi je preporučio da uradim to - da budem iskren o tome šta dobro funkcioniše, a šta ne i da to uvedem kao tradiciju.
Warren Buffet mi doporučil, abych to udělal -- abych byl upřímný o tom, co jde dobře, co ne, a udělat z toho takovou každoroční událost.
1.3792490959167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky jsem byl k tobě upřímný. 