Pane Smithi, napadá mě, že jen čestný člověk může být takový blázen.
Gospodine Smit, jedino nevin èovek može da bude tako glup.
Teď není vhodný moment na to, aby čestný muž odcházel z veřejného života!
Ovo nije trenutak za èoveka od èasti da se povlaèi iz državnih poslova!
Řekňete, neměl by být šerif odvážný, loajální... a především čestný?
Reci mi, zar šerif ne bi trebalo da bude hrabar, odan, i iznad svega, pošten?
Zdá se být čestný a velmi přímý.
Ali, koliko vidim, deluje se pošten i direktan.
Ale když pomyslím, že za tím vším stojí ten vždy čestný Himuro.
Ali da pomisli da je poštena Himuro bila odgovorna.
Plukovník Brandon musí být čestný a úctyhodný muž.
Puk. Brandon je sigurno èovjek velikih vrijednosti i ugleda.
Ale musím jít, protože tě mohu milovat jen jako čestný muž.
Idem jer te mogu jedino èasno voljeti.
Toto je jediná hra, pokud vím, kterou můžete nazvat svým trestem --- jak jste čestný, co je i většina lidí.
Ovo je jedina igra koju znam, gde možeš tražiti penal za samoga sebe-- ako si pošten, što veæina ljudi jeste.
Byl to dobrý člověk, byl čestný.
Da je bio dobar èovek. Pošten.
Zlatoslav Lockhart, nositel Merlinova řádu třetí třídy, čestný člen Ligy na obranu proti černé magii a pětinásobný vítěz ceny Týdeníku čarodějek v soutěži o nejkouzelnější úsměv.
Гилдерој Локхарт, Ред Мерлина, треће класе, почасни члан Лиге за заштиту од црне магије и петоструки добитник награде за најлепши осмех у Недељнику чаробнице.
Na ty čestný si musíš dávat pozor, protože nikdy nevíš, jestli neudělají něco neuvěřitelně hloupýho.
Treba se èuvati onih poštenih. Kod njih se zaista ne zna kad æe uèiniti nešto neverovatno glupo.
Gene je moc čestný, pro své vlastní dobro.
Gene je previše odan, za svoje dobro.
Buď odvážný a čestný, aby tě Bůh choval v lásce.
Буди храбар и поштен да би те Бог волео.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Myslel jsem, že jsi čestný muž.
Mislio sam da si èastan èovek.
Nejsme zrovna svatý, ale jsme čestný a platíme svoje dluhy.
Možda nismo sveci, ali smo odani, i plaæamo svoje dugove.
Jestli chcete můj otevřený, čestný a přímý názor, nejlepší člověk na tuhle práci je člověk, který se jmenuje Chuck Bartowski.
Ako želite moje otvoreno i iskreno i izravno mišljenje, najbolji èovjek za ovaj posao je èovjek po imenu Chuck Bartowski.
Jen důstojníci a vy, samozřejmě, jak čestný host.
Samo oficiri i vi, naravno kao naš poèasni gost.
No, nedělej si starosti s tím být príliš čestný a zapamatuj si, že mám ráda trochu nebezpečí.
Nemoj brinuti oko toga da budeš previše èastan. Jer, sjeti se, volim malo opasnosti.
Byl to čestný člověk a nic z toho, co se mu stalo, si nezasloužil.
Био је частан човек и није заслужио то што му се догодило.
Čestný muž, který to začal je jediný, který to může ukončit.
Pravièan èovjek koji je to zapoèeo je jedini koji to može i završiti.
Zůstane v mém domě jako můj čestný host.
I on ostaje kod nas kao moj poèasni gost.
Můj druhý bratr byl čestný člověk.
Мој други брат био је поштен човек.
Pane Carsone, jste čestný a poctivý člověk, který svojí přítomností pozvedá úroveň této domácnosti.
Gdine Karson, vi ste celovit i èastan èovek, koji podiže nivo ove kuæe tako što je deo nje.
Byl to čestný a důstojný muž.
Bio je èovek od èasti i ponosa.
Jsi jediný čestný polda, kterého znám, jasný?
Ti si jedini pošteni policajac kojeg poznajem.
Noční hlídka je starobylý a čestný řád.
Noæna Straža je drevan i èestit red.
Podle všeho se zdá, že je Cahill čestný občan.
U svakom sluèaju, Izgleda da je Cahill ugledan graðanin.
Popravdě mi dali titul "čestný Žid".
Èak su mi i dali titulu poèasni Jevrejin.
Prý je dobrý a čestný anděl.
Kažu da je on dobar i èastan anðeo.
Protože jsem si myslel, že je to čestný muž.
Zato što sam mislio da je èastan èovek.
Váš roztomilý, čestný a upřímný anglický manžel?
Vaš divni mužić, častan i ispravan, pravi Englez.
To je můj syn, čestný host.
Ono je moj sin, poèasni gost.
V Šanghaji jsem mu zachránil život, čestný závazek, znáte to.
Spasio sam mu život u Šanghaiju. Dug èasti.
No, ale já nejsem čestný člověk.
U redu, ali ja nisam dobar èovek.
Závažně přísáhám... budu čestný... a dobrý.
Ovim se kunem da æu biti iskren i dobar.
Je čestný tajit něco svým bratrům?
Не поштујеш нас јер имаш тајне.
Balamutit Paige mohl být účinný způsob, jak na ni zapůsobit, ale není to čestný způsob.
Možda sam impresionirao Pejdž, ali ne na pošten naèin.
Když jsi mě vytáhl z vězení v Ozarks, byl jsi čestný.
Kada si me izvukao iz onog zatvora u Ozarsu, imao si integritet.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
3.2444961071014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine Smit, jedino nevin èovek može da bude tako glup. 