Prevod od "vyčerpaní" do Srpski


Kako koristiti "vyčerpaní" u rečenicama:

Ne, ale takhle vyčerpaní vydrží, dokud se nevrátí zpět Cherry.
Možemo da im zadržimo strpljenje dok se ne vrati Èeri.
Jsou vyčerpaní a před sebou mají ještě pořádný kus cesty.
Tako su iscrpljeni, a još toliko treba da preðu.
Teď oba leží na břehu rybníka, popadají dech, jsou vyčerpaní.
Obojica leže na obali jedva dišuci, iscrpljeni
Když jsme skončili se sprosť árnama, bylo už pozdě a byli jsme vyčerpaní a tak...
Dok smo završili s bezobraštinama, veæ je bilo kasno, a mi iscrpljeni, pa...
Co když budou vyčerpaní a zapomenou, za co bojují?
Превише ће се откачити и заборавити на свој задатак.
Dobře, dobře, já vím, že jste všichni vyčerpaní, a zasekla se nám dodávka vody.
U redu, u redu, znam da ste jako iscrpljeni, i bilo je gadno doneti vodu do ovde.
Chápu, že jste vyčerpaní, ale prsteny jsou důležité pro image společnosti.
Znam da ste umorni, ali prsten je neophodan za ugled firme.
Protože jste cizí, živí a zdraví, ne podrobení a vyčerpaní jako lidé zde.
Zato što ste novi. Živi i vitalni. Niste isrpljeni kao stanovništvo ove planete.
Vycházejí zdraví, ale neuvěřitelně vyčerpaní přes to všechno co prožili.
Један, два. Нису повређени, али су сигурно исцрпљени после целе одисеје.
Když nebudeme dodržovat rozpis, zítra budeme všichni vyčerpaní.
Ako se ne budemo držali rasporeda, do sutra æemo svi biti iscrpljeni.
Je mu úplně jedno, že jsme naprosto vyčerpaní.
On je apsolutno nesvestan cinjenice da smo svi izmoreni.
Přijde chvíle, kdy budete vyčerpaní a budete to chtít vzdát.
Doci ce vreme... kada cete dostici tacku iscrpljenosti, i zeleti da odustanete.
Vyčerpaní a hladoví přistávají za polárním kruhem, konečně zpět ve svých tradičních hnízdištích.
Iscrpljene, i gladne, sleæu unutar Arktièkog kruga, na njihovom tradicionalnom mestu za parenje, konaèno.
Prostě v pátek večer odjedeme, a vrátíme se časně ráno, emocionálně vyčerpaní z přesvědčování Lea, aby se vrátil na léčení.
Odemo iz stana i vratimo se kasno iscrpljeni od nagovaranja Lea da ode na rehabilitaciju.
To vstoupíte do superhlubokého spánku, poté, co se cítíte opravdu vyčerpaní.
To je super duboki san u koji ulazimo kada smo jako iscrpljeni.
I když jsme vyčerpaní, přijdeme pozdě nebo jsme střelení do nohy... dvakrát.
Èak i kada samo iscrpljeni, èak i da smo upucani u nogu... dva puta.
Vyčerpaní, se naposledy vracíme na loď.
Iscrpljen, svjestan je da je vrijeme da se vrati na brod.
Když přišli, byli unavení, vyčerpaní, měli žízeň, ale sundávali své skafandry s pocitem úspěšného dokončení.
Kada su ušli, bili su umorni, iscrpljeni, žedni ali su izlazili iz svojih odijela, s osjećajem zadovoljstva.
Byli jsme oba vyčerpaní, dostalo se trochu na emoce.
Обоје смо били исцрпљени, препустили смо се емоцијама.
Předpokládám, že na přivítání jste moc vyčerpaní.
Vjerujem da ste jedva doèekali svoju dobrodošlicu.
Jsme zde už měsíc, naši vojáci jsou vyčerpaní.
Ovdje smo vec mjesec dana. Naša vojska je iznurena.
Brutus odolal a pak zaútočil, rozprášil Oktáviove křídla, ale jsme vyčerpaní, a ze strany nás zvíře Antonius.
Brut odoleva, a onda napada, Oktavijevo krilo je u bekstvu, ali mi smo iscrpljeni, naša strana je poklekla pod Antonijem.
Včera v noci jsme se vrátili do kasáren, všichni naprosto vyčerpaní.
"Vraćali smo se u baraku sinoć. "Svi smo bili potpuno iscrpljeni."
Sky a Amber jsou vyčerpaní po dlouhé cestě.
Nebo i Amber su iscrpljeni nakon dugog putovanja
Pokud koně zahynou, než tam dorazíme, nebo pokud se vydáme na nepřátelské území slabí a vyčerpaní, sotva někoho zachráníme.
Ako naši konji umru pre nego što stignemo tamo, ili zaðemo na neprijateljsku teritoriju, slabe i iznemogle od iscrpljenosti neæemo spašavati.
Koně mají žízeň a jsou vyčerpaní.
Konji su žedni i skoro iscrpljeni.
Nechápu, proč jsme byli tak vyčerpaní.
Nisam ni sigurna zašto smo se zadihali.
Naši muži jsou vyčerpaní a hladoví, Veličenstvo.
Naši Ijudi su iscrpljeni i gladni, Visosti.
Kdykoliv se nadechnete, pod svitem každého paprsku, všichni ti vyčerpaní lidé.
У сваком даху који узмеш, игра у сваком зраку сунца, сви већ искориштени људи.
Muži jsou příliš vyčerpaní, aby bojovali ve velké bitvě.
Ljudi su previse iscrpljeni da bi se borili u glavnoj bici.
Byli přivítání na americké ambasádě v Quito a podle zpráv jsou vyčerpaní, ale jinak v pořádku.
Primljeni su u ambasadi u Quitu iscrpljeni su, ali nepovreðeni, te u dobrom raspoloženju.
Ve scénáři jsou tito chlápci popsání jako "vyčerpaní a v košilích.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
A v neděli večer jsme byli všichni úplně vyčerpaní.
I u nedelju uveče, svi smo bili iscrpljeni.
A jejich příbuzní, skryté oběti, které se o ně ve dne v noci starají, jsou často příliš vyčerpaní na to, aby prosazovali změnu.
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
Vynesl jsem je ven a jakmile jsem je pustil, během sekundy, i když byli vyčerpaní, na sekundu se vznášeli na místě a pak zmizeli v dálce.
Izneo sam ih napolje i pustio, i istog momenta, iako su bili veoma iscrpljeni, odleteli su čim sam ih pustio, a zatim su klisnuli u daljinu.
Hráli jsme si s dětmi a vrátili se domů velice unavení, vyčerpaní, ale se vzpomínkami na jejich bystré tváře a rozzářené oči a šli jsme spát.
Igrali smo se sa decom, vraćali se kući zaista umorni, premoreni, ali sa slikama vedrih lica, treptavih okica, i zaspali bismo.
0.97082710266113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?