Prevod od "inženjeri" do Češki


Kako koristiti "inženjeri" u rečenicama:

Moji inženjeri su ga iskopali severno od Ankare, dok su tražili bakar.
Moji technici to našli severně od Ankary, když vykopávali měď.
Neka nam Bog pomogne kada se inženjeri...
Bůh nám pomáhej, když ruce inženýrů...
Radim sa prokletim kupcima tako da inženjeri ne moraju da se bave time.
jednám s těmi zatracenými zákazníky.. takže softwéráři nemuseji..
Izgleda da smo proveli u ureðaju duže nego smo planirali ali, da, izgleda da su ga naši inženjeri napravili dobro.
Strávili jsme v tom zařízení mnohem víc času, než bylo v plánu, ale ano, zdá se, že naši technici odvedli dobrou práci.
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Na tajném místě, se sešli architekti, vědci a inženýři... a usoudili, ze je jen jediná naděje pro naší budoucnost:
Moja devojka i žena, su inženjeri
Má přítelkyně a má žena, obě jsou inženýrství.
Naši inženjeri u Kvantiku su analizirali saobraæaj baznih stanica od noæi kada nam je pobegao u centru.
Přesně. Nic. Naši technici v Quanticu analyzovali mobilní síť z té noci, kdy nám proklouznul v centru.
Što bi više volio da su ovu zgradu napravili inženjeri, ili Whitman i njegovi zaigrani deèki?
Byl byste radši, aby ji postavili inženýři nebo Whitman a jeho rozjívení hošíci?
Neka, vi inženjeri bi trebalo èešæe da nas poseæujete.
To nestojí za řeč. Vy inženýři byste nás měli navštěvovat častěji.
Žele da hardverski inženjeri kao što sam ja prošire njegove moguænosti.
Chtějí, aby jim hardware inženýři jako já rozšířili možnosti, rozumíš?
Naši najbolji inženjeri beže u Sun, Dell, HP.
Naši nejlepší inženýři odcházejí do Sun, Dell, HP.
To ne bi trebalo da bude iznenaðenje obzirom da oni rade u školi "Kal Tek", koja je, u osnovi, tehnièka škola, gde su fizièari, praktièno, inženjeri."
"Což není překvapivé, "jelikož pracují na Cal Techu, v podstatě technické škole, kde jsou i fyzici vlastně inženýři."
Avio inženjeri tvrde da ste imali dovoljno snage da se vratite na pistu.
Letečtí inženýři mají teorii, že jste měl dost energie na návrat ke dráze.
I, rezultat kompjuterske simulacije za US avion, let 1549 pokazuje da su avio inženjeri bili u pravu.
Výsledkem počítačové simulace letu US Airways 1549 bylo, že inženýři měli pravdu.
Koriste je geolozi, inženjeri, biolozi, svakavi ljudi -- modeliraju i sumuliraju.
Je prováděna geology, inženýry, biology, … nejrůznějšími lidmi – modelování a simulace.
Jedna je da svi stručnjaci, sve zanatlije, prodavci, inspektori, inženjeri, arhitekte svi oni razmišljaju na taj način.
Jednak všichni odborníci, obchodníci, prodejci, revizoři, konstruktéři, architekti… … všichni takhle přemýšlejí.
Na ovom projektu su radili briljantni naučnici, inženjeri i dizajneri.
Na tomto projektu pracovali špičkoví vědci, inženýři a projektanti.
Ovo su pametni ljudi -- muškarci i žene -- astronauti, kao što rekoh, inženjeri.
Jsou to chytří lidé - muži a ženy - astronauti, jak jsem říkal, inženýři.
Inženjeri, ekonomisti, klasični ekonomisti, svi su imali vrlo čvrstu mrežu, na koju se mogla okačiti svaka ideja.
Pro inženýry i klasické ekonomy existuje velice robustní mřížoví, na které lze zavěsit prakticky každý nápad.
Ali ovi divni razgovori se ne mogu desiti, ako nas naši naučnici i inženjeri ne pozovu da vidimo njihovu zemlju čuda.
Ale tato komunikace se nemůže uskutečnit pokud nás naši vědci a inženýři nepozvou do své říše divů.
Zato, naučnici i inženjeri, molim vas, pričajte štreberski sa nama.
Takže vědci a inženýři, prosím, mluvte s námi vědátorsky.
I tako, naučnici i inženjeri, kada rešite ovu jednačinu, svakako pričajte štreberski sa mnom.
A tak, vědci a inženýři, až vyřešíte tuhle rovnici, tak na mě určitě mluvte vědátorsky.
Možda ste čuli kako su inženjeri dokazali da bumbari ne mogu da lete.
Možná jste slyšeli, že inženýři prokázali, že čmeláci v podstatě létat nemohou.
Mašinski inženjeri smišljaju jedinice za vazduh kako bi ljudima bilo prijatno, kako bi vazduh cirkulisao i temperatura bila savršena.
Techničtí inženýři navrhují zařízení vedoucí vzduch tak, aby měli jistotu, že se lidé cítí dobře a že teplota a proud vzduchu jsou nastavené optimálně.
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví a co z toho vyplývá, je poznatek, že techničtí inženýři jsou jako eko-inženýři a mají schopnost strukturovat biomy v této budově způsobem, kterým chtějí.
Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Víme, protože v polovině 19. století úžasní viktoriánští inženýři postavili systém kanálů a odpadních vod a splachovacích záchodů a tím se choroba dramaticky omezila.
Ovo je instrument od kojeg naši inženjeri prave prototipe upravo sada u laboratoriji, i taj instrument će nam pružiti inženjersku kontrolu koja će nam biti potrebna da povežemo 10 ili više organa zajedno.
Je to prototyp, který naši inženýři konstruují v laboratoři a tento přístroj nám poskytuje ovládací prvky, které budeme potřebovat, abychom propojili 10 nebo i více orgánů na čipech dohromady.
Ovo je zapravo medveđa usluga jer su kitovi inženjeri ekosistema.
To je v podstatě medvědí služba, protože velryby jsou inženýry ekosystému.
A neki se bave siključivo tosterima, inženjeri vole da crtaju taj mehanički deo.
Pak jsou tu takové, které jsou jenom o toasteru, inženýři prostě milují kreslit, z čeho se skládá.
Kao inženjeri, kao tehnolozi, ponekad više volimo efikasnost od delotvornosti.
Jako inženýři a technologové občas dáváme přednost efektivnímu řešení před řešením s žádoucím výsledkem.
Ovo se kreće od pejsmejkera i insulinskih pumpi do materijala koje inženjeri koriste za pokušaj stvaranja novih tkiva.
Od kardiostimulátorů přes inzulinové pumpy, až po materiály, které inženýři používají při snaze o tvorbu nové tkáně.
Za ljude sa SAP-om - pretpostavlja se da ga imaju mnogi inovativni naučnici, istraživači, umetnici i inženjeri; poput, na primer: Emili Dikinson, Džejn Ostin, Isaka Njutna i Bil Gejtsa. To su samo neki primeri.
Pro lidi s PAS – spekuluje se, že jím trpěli mnozí inovativní vědci, výzkumníci, umělci a inženýři; třeba Emily Dickinsonová, Jane Austenová, Isaac Newton a Bill Gates, to jsou jen některé příklady.
Kada su softverski inženjeri u dve firme upitani da ocene svoj učinak, 32% inženjera iz jedne firme i 42% iz druge je stavilo sebe u 5% najboljih.
Softwaroví inženýři ve dvou společnostech byli požádáni, aby ohodnotili své výkony. 32 % inženýrů v jedné a 42 % ve druhé společnosti umístili sami sebe mezi 5 % nejlepších.
Ti izumitelji, inženjeri i stvaraoci maštaju o tehnologijama za koje se nadamo da će svet da pretvore u čarobno mesto.
Tito vynálezci, inženýři a tvůrci vytvářejí technologie, o nichž věříme, že by mohly proměnit svět v nádherné místo.
Inženjeri su merili produktivnost za mene.
Nechal jsem inženýry měřit jejich produktivitu.
Inženjeri koji su najmanje posla obavljali su oni koji su više usluga davali nego primali.
Inženýři, kteří udělali nejméně práce, opláceli více laskavostí, než kolik se jim dostalo.
U mojoj porodici je nas petoro braće, svi naučnici i inženjeri.
Jsem jedním z pěti bratrů v naší rodině, samých vědců a inženýrů.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
ale měli myšlenku. Vytvořit pracoviště, kde inženýři mohou prožívat radost z technologických inovací, být si vědomi poslání vůči společnosti a pracovat na tom, k čemu je srdce táhne.
0.28932404518127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?