Na tajném místě, se sešli architekti, vědci a inženýři... a usoudili, ze je jen jediná naděje pro naší budoucnost:
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
To byli inženýři z přehrady Three Gorges.
To su inžinjeri brane Tri kanjona.
Naši inženýři jsou připraveni obnovit elektřinu a infrastrukturu.
Tim inženjera je spreman da opet pokrenu struju i komunalne usluge.
Jsme úředníci v bance, učitelé, inženýři, lidé ve výslužbě.
Radimo u banci, uèitelji smo, inženjeri, penzioneri.
Ale je pohřbená pod těmi troskami a všichni moji inženýři jsou mrtví.
No, zakopano je ispod rusevina, a svi moji inzenjeri su mrtvi.
Chtějí, aby jim hardware inženýři jako já rozšířili možnosti, rozumíš?
Žele da hardverski inženjeri kao što sam ja prošire njegove moguænosti.
A moji inženýři mě ujistili, že s ním vyhraju.
A moji inženjeri mi garantuju pobedu.
Ale dva inženýři byli zabiti, když se zařízení zaplavilo radiací.
Aha, spreèio je pregrevanje jezgra. Spasao milione ljudi.
Naši zaměstnanci jsou doktoři, farmáři, učitelé, inženýři, kteří zasvětili svůj život k vytvoření udržitelé budoucnosti lidstva.
Stanovnici su pioniri... Doktori, farmeri, uèitelji, inženjeri koji su posvetili svoje živote stvaranju održive buduænosti za èoveèanstvo.
Dojdete taky k tomu, že hlavně tvůrčí lidi – designéři, programátoři, spisovatelé, inženýři, myslitelé – ti všichni k práci potřebují dlouhé, ničím nerušené úseky času.
Onda otkrivate da je, naročito kreativnim ljudima - dizajnerima, programerima, piscima, inženjerima, misliocima - stvarno potreban duži vremenski period bez prekidanja, da bi nešto uradili.
(Video) A to bylo pro nás velmi zajímavé, protože jako architekti, inženýři a designéři vždycky přemýšlíme, jak budou lidé používat věci, které navrhneme.
(Видео) (Бука) И то је, за нас, било веома интересантно, зато што, као архитекте, инжењери, дизајнери, увек мислимо о томе како ће људи користити наше производе.
Na tomto projektu pracovali špičkoví vědci, inženýři a projektanti.
Na ovom projektu su radili briljantni naučnici, inženjeri i dizajneri.
Nepotřebujete papír, který si ho pověsíte na zeď, abyste ukázali, že jste inženýři.
Није вам потребно да на зид обесите папир који доказује да сте инжењер.
Jsou to chytří lidé - muži a ženy - astronauti, jak jsem říkal, inženýři.
Ovo su pametni ljudi -- muškarci i žene -- astronauti, kao što rekoh, inženjeri.
Ale tato komunikace se nemůže uskutečnit pokud nás naši vědci a inženýři nepozvou do své říše divů.
Ali ovi divni razgovori se ne mogu desiti, ako nas naši naučnici i inženjeri ne pozovu da vidimo njihovu zemlju čuda.
Takže vědci a inženýři, prosím, mluvte s námi vědátorsky.
Zato, naučnici i inženjeri, molim vas, pričajte štreberski sa nama.
A tak, vědci a inženýři, až vyřešíte tuhle rovnici, tak na mě určitě mluvte vědátorsky.
I tako, naučnici i inženjeri, kada rešite ovu jednačinu, svakako pričajte štreberski sa mnom.
Možná jste slyšeli, že inženýři prokázali, že čmeláci v podstatě létat nemohou.
Možda ste čuli kako su inženjeri dokazali da bumbari ne mogu da lete.
Techničtí inženýři navrhují zařízení vedoucí vzduch tak, aby měli jistotu, že se lidé cítí dobře a že teplota a proud vzduchu jsou nastavené optimálně.
Mašinski inženjeri smišljaju jedinice za vazduh kako bi ljudima bilo prijatno, kako bi vazduh cirkulisao i temperatura bila savršena.
Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví a co z toho vyplývá, je poznatek, že techničtí inženýři jsou jako eko-inženýři a mají schopnost strukturovat biomy v této budově způsobem, kterým chtějí.
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
Víme, protože v polovině 19. století úžasní viktoriánští inženýři postavili systém kanálů a odpadních vod a splachovacích záchodů a tím se choroba dramaticky omezila.
Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Je to prototyp, který naši inženýři konstruují v laboratoři a tento přístroj nám poskytuje ovládací prvky, které budeme potřebovat, abychom propojili 10 nebo i více orgánů na čipech dohromady.
Ovo je instrument od kojeg naši inženjeri prave prototipe upravo sada u laboratoriji, i taj instrument će nam pružiti inženjersku kontrolu koja će nam biti potrebna da povežemo 10 ili više organa zajedno.
Pak jsou tu takové, které jsou jenom o toasteru, inženýři prostě milují kreslit, z čeho se skládá.
A neki se bave siključivo tosterima, inženjeri vole da crtaju taj mehanički deo.
Jako inženýři a technologové občas dáváme přednost efektivnímu řešení před řešením s žádoucím výsledkem.
Kao inženjeri, kao tehnolozi, ponekad više volimo efikasnost od delotvornosti.
Od kardiostimulátorů přes inzulinové pumpy, až po materiály, které inženýři používají při snaze o tvorbu nové tkáně.
Ovo se kreće od pejsmejkera i insulinskih pumpi do materijala koje inženjeri koriste za pokušaj stvaranja novih tkiva.
Pro lidi s PAS – spekuluje se, že jím trpěli mnozí inovativní vědci, výzkumníci, umělci a inženýři; třeba Emily Dickinsonová, Jane Austenová, Isaac Newton a Bill Gates, to jsou jen některé příklady.
Za ljude sa SAP-om - pretpostavlja se da ga imaju mnogi inovativni naučnici, istraživači, umetnici i inženjeri; poput, na primer: Emili Dikinson, Džejn Ostin, Isaka Njutna i Bil Gejtsa. To su samo neki primeri.
Softwaroví inženýři ve dvou společnostech byli požádáni, aby ohodnotili své výkony. 32 % inženýrů v jedné a 42 % ve druhé společnosti umístili sami sebe mezi 5 % nejlepších.
Kada su softverski inženjeri u dve firme upitani da ocene svoj učinak, 32% inženjera iz jedne firme i 42% iz druge je stavilo sebe u 5% najboljih.
Byli mezi nimi zdravotní sestry, bankéři, malíři, inženýři a spousty, spousty postgraduálních studentů.
Bilo je tu medicinskih sestara, bankara, slikara, inženjera i mnogo, mnogo doktoranada.
Inženýři, kteří udělali nejméně práce, opláceli více laskavostí, než kolik se jim dostalo.
Inženjeri koji su najmanje posla obavljali su oni koji su više usluga davali nego primali.
Jsou tu někteří velmi chytří lidé, chytří inženýři z Googlu a Facebooku, kteří se snaží používat technologie k zastavení šíření falešných zpráv.
Postoje veoma pametni ljudi, pametni inžinjeri u Guglu i Fejsbuku, koji pokušavaju da tehnologijom spreče širenje lažnih vesti.
ale měli myšlenku. Vytvořit pracoviště, kde inženýři mohou prožívat radost z technologických inovací, být si vědomi poslání vůči společnosti a pracovat na tom, k čemu je srdce táhne.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Ale buďme upřímní, chemičtí inženýři jako skupina si nevysloužili během staletí pověst maniodepresivních alkoholiků.
Али, будимо фер, хемијски инжењери као група заиста нису током векова изградили репутацију манично-депресивних алкохоличара.
Možná jsou mezi Váma pozorní inženýři, myslící si: "Ne, to nevedou, na to jsou příliš malé."
Inženjeri među vama će ih pogledati i reći: "Nemoguće. To su male žice."
Myšlení ve vzorech - to budou naší matematici, softwaroví inženýři, počítačoví programátoři, a všechny podobné typy profesí.
Šablonski mislioci, oni će biti matematičari, softverski inžinjeri, kompjuterski programeri, takve vrste zanimanja.
1.0117168426514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost: 