Najděte všechny inženýry, co navrhli spínače, okruhy... a každou žárovku v modulu.
Želim da naðete svakog inženjera koji je napravio svaki prekidaè, svako kolo... i svaku sijalicu koja je tamo gore.
Některé cesty jsou zkrátka vyprojektované..... inženýry, kteří nejsou schopni postavit ani blbou ptačí budku!
NEki od ovih puteva su napravljeni od strane ljudi koji nisu kvalifikovani da naprave ni kuæicu za ptice.
Právníky z Francie, inženýry z Německa, architekty z Holandska, a teď, samozřejmě, vojáky z Ameriky.
Pravnike iz Francuske, inženjere iz Nemaèke, arhitekte iz Holandije, i sada naravno, vojne struènjake iz SAD-a.
Mluvil jsem s inženýry, když přidáme pomocná lana, můžeme jí zvýšit.
Razgovarao sam sa našim inženjerima, A ako se instalira linija za podršku, možemo je podiæi.
To je v dnešní době asi předpoklad pro inženýry.
Izgleda da je danas to preduvjet za inženjera.
Netušil jsem, že čokoláda vyžaduje inženýry.
Nisam znao da za èokolade trebaju inženjeri.
Měl jsem velmi produktivní schůzku s inženýry z British Oxygen Company a přichází nám spousta dat.
Imao sam vrlo produktivan sastanak sa inžinjerima Britanske Oksidžen kompanije i, pa, pristiže mnogo podataka.
Vedoucí poradce společnosti, která nás žaluje, provedli své inženýry celým domem, aby se ujistili, že platforma, které se chtějí zmocnit, je pro ně připravená.
Glavni advokat firme koja nas tuži dovela je njihove inženjere da provere da li je spremna platforma koju æe nam uzeti.
Tak daleko ještě nejsme, ale neustále hledáme inženýry.
Nismo još došli do toga, ali smo uvek u potrazi za inženjerima.
Je prováděna geology, inženýry, biology, … nejrůznějšími lidmi – modelování a simulace.
Koriste je geolozi, inženjeri, biolozi, svakavi ljudi -- modeliraju i sumuliraju.
No, ukázalo se, že Carl Norden, jako správný Švýcar, byl velmi okouzlen německými inženýry.
Ispostavilo se da je, Karl kao pravi Švajcarac, bio opčinjen nemačkim inženjerima.
Pro inženýry i klasické ekonomy existuje velice robustní mřížoví, na které lze zavěsit prakticky každý nápad.
Inženjeri, ekonomisti, klasični ekonomisti, svi su imali vrlo čvrstu mrežu, na koju se mogla okačiti svaka ideja.
Zoufale potřebujeme skvělou komunikaci s našimi vědci a inženýry k tomu, abychom změnili svět.
Nama je očajnički potrebna dobra komunikacija sa našim naučnicima i inženjerima da bismo promenili svet.
Tato animace ukazuje, jak se budova staví velice jednoduchým způsobem, ale tyto budovy jsou dostupné pro architekty a inženýry, aby stavěli pro jiné světové kultury, jiné architektonické styly a ráz.
Ova animacija vam pokazuje kako se zgrada sklapa na vrlo jednostavan način, ali ove zgrade su sada dostupne arhitektama i inženjerima da grade za različite kulture u svetu, različite arhitektonske stilove i karaktere.
Máme inženýry, máme buněčné biology, máme klinické lékaře, kteří všichni spolupracují.
Imamo inženjere, biologe, imamo kliničare, i svi oni rade zajedno.
To je v podstatě medvědí služba, protože velryby jsou inženýry ekosystému.
Ovo je zapravo medveđa usluga jer su kitovi inženjeri ekosistema.
Nyní máme k dispozici skupinu lidí: lékaře, biology, genetické inženýry, chemiky, fyziky, inženýry a matematiky.
Ali sada imamo raznovrsnu grupu ljudi - lekare, biologe, genetičare, hemičare, fizičare, inženjere i matematičare.
Pokud přijedete do Calais a hovoříte s uprchlíky, potkáte právníky, politiky, inženýry, grafické designéry, farmáře, vojáky.
Ako odete u Kale i pričate s izbeglicama, upoznaćete advokate, političare, inženjere, grafičke dizajnere, farmere, vojnike.
Podpora pro inženýry, matiku a vědu -- vzdělání obecně -- se rozvíjela.
Podrška u inženjerstvu, matematici i nauci-- uopšte obrazovanju - se veoma povećala.
Také si vybavuji inženýry, což jsou netradiční navrátilci. I ti se ucházeli o stáže například v armádě. A také oni získali plnohodnotnou práci.
Видела сам како се инжењер повратник, неуобичајени повратнички кандидат, пријављује за почетнички приправнички програм у војсци, а затим, након тога, добија стални посао.
Také technické společnosti zavedly podobné programy určené pro inženýry - navrátilce. Nezapomněli přitom ani na technicky nadané ženy.
Сада седам највећих инжењерских компанија покреће приправничке програме за инжењере повратнике као део иницијативе „Друштво жена инжењера“.
Vybrala jsem královské barvy, purpurovou a černou, protože jsem chtěla, aby jim to připomínalo velikost předků a že skrze vzdělání se stanou inženýry, vědeckými pracovníky, podnikateli nebo dokonce lídry, kteří mohou a ovládnou svět.
Изабрала сам краљевске боје, љубичасту и црну, јер желим да их то подсећа на то да су они потомци великана, и кроз образовање, биће будући инжењери, научници, предузетници, чак и лидери, који ће моћи и хтети да преузму овај свет.
Želim da naðete svakog inženjera koji je napravio svaki prekidaè, svako kolo... i svaku sijalicu koja je tamo gore. 