Prevod od "intervjue" do Češki


Kako koristiti "intervjue" u rečenicama:

Vidite, èitao sam sve vaše intervjue.
Víte, četl jsem všechny vaše rozhovory.
Dušo, ugovorila sam ti neke intervjue...
Briane, poslouchej. - Domluvila jsem ti pohovor.
Morao sam da pocnem da dajem intervjue da bi zasigurno svi znali... da je sa kasinom bilo sve u redu.
Musel jsem začít dávat rozhovory, abych všechny ujistil, že kasino prosperuje.
Davao sam intervjue novinama, muvao se sa pravim ljudima, podižuæi svoj ugled.
Měli o mně psát v Interview... Znal jsem ty správné lidi. Já to zatáhnu.
Onda æu odraditi ove glupe intervjue.
Pak půjdu na ty stupidní interview.
Da li Chloe uvijek završava sve intervjue ljubeæi se sa sugovornikom?
Dokončuje Chloe rozhovory muchlováním se s dotazovaným?
Da, imaš svoje intervjue, svoj photo shoot za Vogue, privatne sastanke kraj bazena.
Domluvím rozhovory, focení pro "Vogue". Soukromé schůzky u bazénu?
Super gospoðica næe da daje nikakve intervjue za novine.
Vypadá to, že slečna úžasná zakázala veškerá interview pro tisk.
Obièno ne dajem intervjue... ali za Klarkovog prijatelja, naravno.
Obvykle nedávám rozhovory, ale víš ty co? Pro Clarkovu kamarádku, ano.
trebaæe vam za sve one intervjue za posao.
Mohla byste ho chtěla na jeden z vašich pohovorů.
Tvoj posao je da sprovodiš preliminarne intervjue.
Budete provádět předběžné pohovory ohledně stížností.
Verovatno je najbolje da sprovodimo intervjue sa svakom od vas odvojeno.
Ty jsi idiot. - Řeknu vám co. Asi bude nejlepší, když s každou z vás povedeme výslech odděleně.
Tko provodi intervjue za vrijeme blagdanskog vikenda?
Kdo dělá rozhovory o svátečním víkendu?
Ne izlazi uz pratnju muzike, nema sponzore, ne daje intervjue.
Žádná průvodní hudba, žádní sponzoři, žádné rozhovory.
Koliko sam èuo, ljudi stalno daju intervjue iz zatvora.
Rozhovory ve vězení jsou prý běžná věc.
Ne mogu da naðu nikog drugog da leti okolo i odradi te intervjue?
Nemohou najmout někoho jiného,? aby létal po světě a dělal rozhovory?
Takoðe je važno da ne radiš intervjue kad si nervozna.
Stejně důležité je neposkytovat rozhovory, když jsi naštvaná.
Obièno ne dajem intervjue, ali bio sam prisiljen.
Obvykle nedávám rozhovory, ale přinutili mě.
I tebi bi bilo bolje poèeti vježbati, ako namjeravaš ponovo davati intervjue na televiziji.
Radši by sis to měl taky zkusit až se zase zázračně dostaneš do televize.
Idem na intervjue veæ 10 meseci.
Už deset měsíců chodím na pohovory.
Više ne dajem intervjue o Piteru.
O Peterovi už nehodlám mluvit, jasný?
Ne zove me mnogo ljudi vaših pozicija na intervjue.
Nedostávám mnoho žádostí o rozhovor od těch ve vaší pozici.
Danas imamo intervjue devojaka za Karakaru.
Ještě máme dneska pohovory. - Holky z Caracara.
Vidiš, u buduænosti, kada poznati Deschile bude davao intervjue, reæi æe da je sve odavde poèelo.
Protože v budoucnosti bude v rozhovorech říkat, že právě tam to začalo.
Radio sam intervjue i ljudi su bili zli prema meni.
Dělával jsem rozhovory a byl jsem pro lidi někým.
Moram da završim poslednje intervjue a ćale mi se popeo na glavu sa tim.
Musím udělat poslední rozhovor kde budu já a táta.
Oni su intervjue svima tko je imao bilo kakav kontakt s Keeler prije nego što je nestao.
Vyslýchají ty, kteří byli v jakémkoliv kontaktu s Keelerem před jeho zmizením.
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako, i pregledala samo njih.
Takže jsem udělala to, že jsem vzala všechny rozhovory, kde jsem spatřila vědomí své hodnoty a viděla žít lidi tímto způsobem a podívala se na ně.
Zapravo, prvo sam provela četiri dana intenzivno analizirajući podatke, kada sam se vratila, izvukla intervjue, priče, slučajnosti.
ve čtyřdenní velmi intezivní analýze dat, kdy jsem procházela materiály, rozhovory, vytahovala jsem příběhy a události.
Dakle, dođite i prođite svoje intervjue.
Takže přijďte a sami dělejte pohovory.
Ali kroz sudska dokumenta, zahteve za otvorenim zapisnicima i intervjue sa trenutnim i bivšim zatvorenicima, otvorili su se mali prozori ka JUK-u.
Ale skrze soudní dokumenty, žádosti o otevřené záznamy a rozhovory se současnými a minulými vězni se otevřela malá okénka do JKŘ.
Prevashodno sam se oslanjao na dokumenta iz primarnih izvora ili na originalne intervjue sa bivšim i sadašnjim zatvorenicima, sa ljudima koji se ovim bave svakodnevno.
Spoléhal jsem v naprosté většině na primární zdroje dokumentů nebo na primární rozhovory s bývalými a současnými vězni, s lidmi, kteří se s touto situací setkávají každý den.
Hvala vam TEDsteri za sve intervjue!
Děkuji všem z TEDu za rozhovory!
Ali ja sam hteo intervjue koji su drugačiji.
Ale já chtěl dělat jiné rozhovory.
Ko u ovom kontekstu pravi odlične intervjue?
Kdo vám v takovém prostředí poskytne skvělé interview?
Energija je ta koja stvara izuzetne intervjue i izuzetne živote.
To energie vyrábí výjimečná interview a výjimečné životy.
Istovremeno, dok sam radila intervjue sa Crvenim brigadama, otkrila sam da njihovim životima ne upravlja ni politika ni ideologija, već da njima upravlja ekonomija.
V té době kdy jsem dělala rozhovor s Rudými Brigádami jsem přišla na to, že jejich život nebyl určován politikou, nebo ideologií, ale ve skutečnosti byl určován ekonomikou.
1.4450011253357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?