Prevod od "gužvu" do Češki


Kako koristiti "gužvu" u rečenicama:

A to je ono što ja ne želim, Billy... gužvu.
Ale to je právě to, co si nepóeju, Billy... trable.
Ovde smo zato jer si ti uletio u gužvu i dospeo na poternicu.
Jsme tady, protože jsi na plakátě hledaných osob.
Grad kaosa, napadni i zgrabi pljaèka i èetiri milijuna dolara kroz gužvu u prometu.
Chaos ve městě, loupež v bleskové rychlosti a čtyři miliony dolarů díky dopravní zácpě.
Ako možeš uæi u ovu sobu, Charlie, izazvat æeš najveæu prometnu gužvu u povijesti.
Je to Středisko dopravní kontroly Turína. Dostaneš-li se do téhle místnosti, způsobíš největší dopravní zácpu v dějinách.
Èetiri milijuna dolara, kroz prometnu gužvu.
Čtyři miliony dolarů díky dopravní zácpě.
Ako su isplanirali ovu gužvu, isplanirali su i bijeg.
Jestli tu zácpu naplánovali, tak si připravili i únik.
Izgleda da smo upali u gužvu.
Vypadá to, že jsme se dostali do dopravní špičky.
Mnogi južnjaci ovde upadnu u gužvu.
Spousta Jižanů se tu dostala do problémů.
Vaš nedostatak opreznosti je i zapoèeo celu ovu gužvu!
Byl to v prvé řadě nedostatek duvtipu, ktery rozpoutal tenhle zmatek!
Uz tu gužvu, mila, bolje za tebe da ne budeš loša.
Jenom doufám, že to nebude propadák.
Otkrili smo neku gužvu kraj Kemp Dejvida, '79.
Zachycujeme nějaký hluk u Camp David 79.
Ortak, moj èovek reèe da ne želi gužvu, znaš na šta mislim?
Hele chlape, víš. Můj kámoš říká, že nechce žádný trable. Chápeš, co říkám?
Onaj koj može toliko dobaciti taj može privuæi i veliku gužvu.
Člověk, který dokáže odpálit míček tak daleko - ten opravdu dokáže přitáhnout dav.
Upao sam u gužvu, možda æu zakasniti.
Jsem uprostřed dopravní zácpy, asi dorazím pozdě...
Ako upadneš u gužvu, nazovi me.
Když budeš mít problém, zavolej mi.
Sada æu se ubaciti u gužvu ovde, i onda æu da kliznem gore.
Já se teď zkusím ztratit v davu a proklouznout do poschodí.
Možda ostanem u Miamiju da pazim da ne upadneš u gužvu.
Asi zůstanu tady v Miami, aby ses nedostal do průšvihu.
Zašto praviš toliku gužvu u vezi tog novca?
Proč děláš pořád povyk kolem peněz?
Kažem ti, da imam dar govora kao taj klinac, stvarno bih napravio gužvu.
Kdybych měl talent k řečnění jako ten kluk, tak bych udělal rozruch.
Ruthless leti u gužvu dok njene suigraèice rade svoj profesionalni posao èišæenja puta.
Bezohledná se žene do skupinky, zatím co její spolubojovnice odvádějí skvělou profesionální práci v uvolňování cesty.
Babe Ruthless ulazi u gužvu, ali ima problema sa izlaskom iz nje.
Bezohledné děvčátko se blíží ke skupince, ale má problémy se z ní dostat.
Trener Britva vraæa Rurhless na mjesto napadaèice i ona se probija kroz gužvu.
Trenér Břitva dal Bezohlednou jako rušičku a ta si klestí cestu přes skupinu.
Svi Hurl Scoutsi bombardiraju Rollerse, èiste gužvu.
Všechny Skautky odprášily Válcovačky, čímž uvolnily cestu!
Novootvoreni centri za lieèenje Posetitelja privlaèe ogromnu gužvu.
Nově otevřené léčebné středisko Návštěvníků obklopují obrovské davy lidí.
To je bio samo èudnaelektriènaolujaizazvalaje zamraèenje i gužvu u cijelom gradu.
Byl to jen silná elektrická bouře způsobila výpadky proudu a vyvolala chaos po celém městě.
Taksi je zapeo u gužvu, pogledam napolje i on izlazi iz radnje noseæi onu malu crvenu torbicu.
Na cestě sem. Taxík uvízl v zácpě, já se ohlédla a viděla ho jak vychází z obchodu. a nese malou červenou taštičku.
Ne volim gradsku gužvu sa samurajima.
Nemám rád města hemžící se samuraji.
Tako Vejd završava u zatvoru... gde upada u gužvu sa Kuganom.
Tak Wade skončil ve vězení kde se potkal s Cooganem.
Prièaj polako, jer ulazimo u saobraæajnu gužvu.
Dejte si na čas, blíží se zácpa.
Jay mrzi gužvu, plažu, duge. -Duge?
Jay nenávidí davy lidí, pláže, duhy.
bili smo možda 90km od njih kad smo upali u gužvu na auto putu.
Byli jsme asi 60 mil od základny, předtím, než jsme se zasekli na dálnici.
Nadam se da æemo napraviti gužvu veèeras.
Jo. Doufám, že to dneska zvládneme.
Nikad nisam imao zadovoljstvo da vidim ovoliku gužvu i ovako lepe devojke.
Nikde jsem neměl to potěšení pohledět na dav líbeznějších dívek.
Ako ne želiš gužvu za tuš, onda idi u 5 ujutro ili naveče.
Jestli se chceš vyhnout frontě, dej si sprchu v 5 ráno nebo v 5 večer.
Cela obala Miamija se evakuiše, pa možemo iskoristiti tu gužvu da odemo, a da ne budemo opet primeæeni.
Celé miamské pobřeží je evakuováno, takže můžeme využít ten blázinec, a nepozorovaně se odtud dostat.
Ne baš, samo buljimo u gužvu ja i Luk.
Ne, jenom s Lukem koukám na všechny ty hipstery kolem.
Prva ste devojka iz visokog društva koja se tako brzo uplela u gužvu.
V životě jsem neviděl, aby se panička přidala do rvačky tak zhurta!
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Než do toho půjdeme, chtěl bych ti poděkovat za to, co jsi udělal tam v minovém poli.
Požuri, neæu da uletim u gužvu za ruèak.
Honem, nechci uvíznout v polední špičce!
Uraèunamo li gužvu u pubu, i put nazad sa dodatnom težinom, stigao bi ovde u 16:13 sati.
Když započítáme jisté pozdvižení v hospodě a zpáteční cestu s tvou přidanou váhou, dorazili byste sem 13 minut po čtvrté.
Kladim se da nikad pre nisi iskusio pravu gužvu u saobraæaju.
Zřejmě si nikdy nezažil skutečnou dopravní zácpu.
Umesto jednog zvona koje zvoni jednom, postavite nekoliko manjih koja zvone na različitim mestima u različito vreme i tako rasporedite gužvu u hodnicima."
A místo jednoho zvonku, který zvoní jednou, pořiďte několik menších, které zvoní na různých místech v různou dobu, a usměrníte tak provoz na chodbách."
3.8188698291779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?