Prevod od "gužve" do Češki


Kako koristiti "gužve" u rečenicama:

Trebao sam otiæi poslije gužve u Montani.
Měl jsem odejít už po tom průšvihu v Montaně.
Pored gužve u saobraæaju, stiæi æeš u 17:30 u Gotam.
Vzhledem k provozu budeš v Gothamu v 17:30.
Mislim da neæe biti gužve i dobro æemo se provesti.
Nebude hustý provoz a cesta by neměla dlouho trvat.
Znaš, to bi se desiIo i bez gužve u kuæi.
Víš, nakonec by k tomu došlo a nemusel bys bejt tvrdej.
Ako doðe do gužve, pobrini se da izgleda kao samoobrana.
Jestli k ně攁洀甀搀漀樀搀攀Ⰰ ať to vypadá jako sebeoobrana.
Ne mogu pobjeæi iz ove gužve.
Z tohohle zmatku se nemůžou dostat.
Zato su Gradijaevi zamenici zaglavili vadeæi Frank Bennettov kamion... tad mi je bilo jasno da se Idgie neæe izvuæi iz te gužve.
Proto Gradyho zástupci narazili na auto Franka Bennetta... a já jsem věděla, že z tohoto se Idgie nevymotá. Tak, hraješ nebo ne?
Danas je došlo do gužve na dodeli nagrada udruženja homoseksualaca kade je homiæ godine izjavio da voli ženu.
Při výročním předávání ceny Národní Asociace homosexuálů nově zvolený Gay roku prohlásil, že miluje ženu.
Ponekad devojka mora da bude nevaljala da bi se izvukla iz gužve.
Občas musí holka přestat být hodná, aby se dostala ze sraček.
Bar je jedna dobra stvar ispala iz gužve koju sam napravila.
Alespoň jedna dobrá věc vzešla ze zmatku, který jsem nadělala.
Dok ja nisam tu, nema gužve izmeðu vas.
Až budu pryč, nechci tady žádné problémy.
Nadam se da nije bilo gužve u saobraæaju.
Doufám, že doprava nebyla moc špatná.
Ta mala osoba pronalazi rupu, ali ne tako brzo kako se Jackie Daniels oslobaða gužve i prelazi u vodstvo.
Ten drobný človíček našel dírku, ale ne dost rychle jako Jackie Danielsová, která se vymanila ze skupiny a dostala se do čela.
Svidio bi ti se Oakdale, nema prometne gužve, svjež zrak.
V Oakdale by se ti určitě líbilo, žádná auta, čerstvý vzduch.
Gledaj, nadam se da æemo te izvuæi iz ove gužve, ali je istina i da se nadam da æeš iz ovoga nauèiti lekciju.
Hele, doufám, že tě dostaneme z toho maglajzu. Ale také doufám, že ti to uštědří lekci.
Koliko puta na dan vaši mehanizmi stanu zbog gužve na usponu?
Kolikrát za den musíte přerušit proces kvůli hromadným srážkám?
Bilo je gužve u ilegali ali kriminal je u opadanju!
Je tu víc nelegálních obchodů, ale kriminality míň.
Manje - više, 6 minuta, ako ne bude gužve u saobraæaju.
Asi tak šest minut, podle provozu.
Volimo svoj komšiluk, ali ponekad je previše posle teške saobraæajne gužve ponovo sesti u auto i otiæi na ruèak.
Milujeme naše sousedství, ale občas, poslední věc, kterou chcete udělat potom, co bojujete s dopravou je jít zpátky do auta a jet se najíst.
Ali neki kažu da zbog slobodnog duha i gužve su još žešæi zbog èega su lokalne vlasti zabrinute zbog ove noæi.
Ale někdo říká, že jeho svobodný duch a bláznivé davy mu připomíná Burning Mana (Hořícího muže) což se oficiálně týká této noci.
Kada nema gužve, sedim u kancelariji i gledam epizode Šta se dešava!
Když není moc práce, sednu si do kanceláře a dívám se na pár dílů Co se to děje!
Okej, prvo, zakasnila sam na sastanak zbog gužve u saobraæaju.
No, takže nejdřív jsem přišla pozdě na schůzku, protože byla zácpa.
Ne mislim da sam se nerazumna sugerirajući da bismo trebali razmisliti o više upscale gužve.
Můj návrh zaměřit se na bohatší zákazníky není podle mě nesmyslný.
Ako doðe do gužve, budi uveren da nismo bili umešani.
Schyluje se k průseru a my za to nemůžeme.
Štab je samo dobijao sve više gužve.
Centrála dostal jen víc lidí odtamtud.
I ako nas ubrzo ne izvuèeš iz ove gužve, neæu morati da se brinem oko te proklete zabave.
A jestli nás z téhle zácpy nedostaneš brzo, nebudu se muset obávat žádného zatraceného večírku.
Doæi æe do taèke zastoja zbog gužve, što nam daje tri do pet sekundi moguænosti za akciju kroz prozor.
Až dorazí na přírodní zpomalovací místo, dá nám 3 až 5 sekundové okno naší šance.
Molimo vas da se u miru i bez gužve udaljite od automobila.
Pokračujte a držte se dál od auta. - Rozdělili se!
Došli smo da malo pobegnemo od gužve.
Chtěli jsme od toho všeho uniknout.
A što se tièe tebe, kloni se te gužve.
A co se tebe týče, drž se od nich dál.
Drago mi je da smo konaèno pobegli od gužve i svih tih ljudi.
Jsem tak rád, že jsme se vyhnuli tomu davu a těm lidem okolo.
Ne mogu je videti, previše je gužve ovde.
Nemohu ji vidět. Je tu dost plno.
Dobro, bolje kreni ranije za sluèaj gužve u saobraæaju.
Tak odejdi dřív, kdyby byl provoz.
Može biti ili opšta klanica, ili æemo saèekati da odumreš i preuzeti stvari bez gužve.
Buď to bude krvavá lázeň, nebo si počkáme až z toho vycouváš bez povyku.
Melisa, Fil je izvukao Feniks iz gužve pre nego li su ga ustrelili.
Melisso, Phila střelili, když zachraňoval Phoenix.
Prvo što ćete primetiti je da postoji mnogo gužve oko linije trenda.
První věc, které je třeba si všimnout, hodně bodů leží poblíž křivky.
Saobraćajne gužve su užasne u Tokiju, kao što znate.
V Tokiu se tvoří hrozné zácpy, jak víte.
Ključna kritika na račun tunela je da ako dodate jedan sloj tunela, to bi prosto olakšalo gužve, popunilo bi se i ponovo biste bili na početku sa gužvom.
Klíčovým protiargumentem je to, že když přidáte jednu úroveň tunelů, která snadno vyřeší zácpy, bude se toho hojně využívat a pak se ocitnete znovu na začátku, znovu skončíte zácpami.
Mnogi ljudi misle da ako napravimo autonomne automobile, da će da idu brže i da će to olakšati gužve.
Spousta lidí si myslí, že když se stanou auta autonomními, že budou schopna jet rychleji a nebudou už takové zácpy.
A kod nje beše zaseda u sobi; i ona mu reče: Eto Filisteja na te, Samsone! A on pokida gužve, kao što se kida konac od kudelje kad oseti vatru; i ne dozna se za snagu njegovu.
(V zálohách pak nastrojeni byli někteří u ní v komoře.) I řekla jemu: Filistinští na tě, Samsone. A on roztrhl houžve, jako by přetrhl nit koudelnou, přistrče k ohni, a není poznána síla jeho.
1.5974669456482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?