Bude to tam přeplněné a budou hlídat únikové východy
Gomila ludih klinaca i èuvari koji ih drže na oku...
Nezdá se vám, že je to tady i bez nich hrozně přeplněné?
I bez njih smo prenatrpani, zar ne?
Složky imigračního úřadu, temné stíny v Centrálním parku, činžáky, přeplněné školy, vězení, policejní stanice.
U fajlovima Službe za imigraciju, tamnim senama Centralnog parka... stambenim zgradama, krcatim školama... zatvorima, policijskim stanicama.
Je to velké, neosobní, přeplněné a plné neznalých prodejců.
Velika je bezlièna sa previše naslova i prodavcima neznalicama.
Jsem jen nadšená navíc, tohle místo je strašně přeplněné.
Samo se navikavam sem toga ovo mesto je rupa.
Věznice jsou příliš přeplněné, aby se tím zabývaly.
Затвор је мало пренатрпан за захтеве засноване на персоналитију.
No, víš co, Max už toho má v baru asi nad hlavu a tady je to taky pěkně přeplněné, tak raději půjdu za ním. A zjistím jestli nepořebuje pomoct.
Ne, znaš, Max je mislio da æe veèeras biti zaposleno i kod njega, pa æu otiæi tamo i vidjeti da li mu mogu pomoæi.
Zlato, jsi nervóznější, než kohout homosexuál v přeplněné slepičárně?
Slusaj, duso, vise si uzmuvan nego mladi pevac po prvi put u kokosinjcu.
Zjistili jsme, že je vězení přeplněné, proto byl Frank poslán do mezistanice.
Pronašli smo naèin, zbog krcatog zatvora, Frank bi dovezao kuèu do pola puta.
Jeho pracoviště, poradci, všechno přeplněné bývalými zaměstnanci JR.
Njegov kabinet, njegovi savetnici, svi su bivši radnici JR.
V roce 1943, přednesl Německý fyzik Werner Heisenberg přeplněné hale v Zurichu fyzikální teorii.
1943, nemaèki fizièar Werner Heisenbarg je davao èasove fizike u zbijenoj sali u Cirihu.
Kde ji použiješ, když to není přeplněné molo?
Jedini razlog za razbijanje tima je bio da mogu formirati novi tim.
Bylo příjemné se konečně dostat z té přeplněné postele a vzít Karlíka do továrny na čokoládu?
Je'l bilo lepo konaèno izaæi iz tesnog kreveta i odvesti Èarleja u fabriku èokolade?
Dokonce i v přeplněné místnosti, když se na vás jen na chvilku někdo podívá, spustí to mocnou odezvu.
I u sobi punoj ljudi, neko napravi kontakt oèima sa vama, i na sekund, odašilje snažan odgovor.
Je přeplněné a ostatní do něj nemohou vstoupit.
Previše puno, da bi pustilo druge ljude unutra.
Pokud úžasným myslíš smrduté, přeplněné a nechutné, tak ano.
Ako pod fantastièno misliš smrdljivo, zagušIjivo i odvratno.
Tohle místo je více přeplněné než Riker's island.
Овде је већа гужва него на острву Ријекерс.
Věznice jsou přeplněné, a tak dáváme těmto hochům šanci na útěk.
Zbog prenatrpanog zatvora, daæemo ovima momcima šansu da pobegnu.
Ne tak ponižující, jako přeplněné nebo žádné výsledky.
Ne toliko osramoćivanja koliko je probijanja budžeta bez vidljivih rezultata.
Krusty, díky princezně Penelope je tvoje studio přeplněné.
Krusty, zahvaljujuæi princezi Penelopi, publika u studiju je prepunjena.
Ale tak jako v zajateckém táboře, i tady to bylo přeplněné a neměli jsme kde sedět.
Али попут севернокорејског логора, био је препун и нисмо имали где да седнемо.
Dospívající a jejich hormony přeplněné mozky nejsou zadrátované k přemýšlení o nikom jiném, než jsou oni sami.
Tinejðeri njihovi hormoni i ludi mozgovi, jedino misle na sebe.
Možná jen proto, že jsme v přeplněné restauraci.
Možda samo zato što smo u prepunom restoranu.
Jak lépe bys Marcela rozptýlil, když ne přítomností jeho velice lidské, nové dívky v místnosti přeplněné upíry?
Koji je bolji naèin da odvuèemo pažnju Marselu, neko da njegovu ljudsku devojku stavimo u sobu punu vampira.
Dnes ráno v přeplněné hale Městské budovy, zabíjak bez tváře, John Doe, opět udeřil.
Neposredno pre 9 časova jutros, u holu prepune zgrade gradske vlade, bezlični ubica Džon Do ponovo je napao.
Věznice jsou přeplněné, odsouzenci na doživotí a dozorci s prázdnými výrazy.
Zatvori su puni pretrpanih prostorija, doživotnih i èuvara ispijenih lica.
Dobře, pojď, mám další nápad, budeme potřebovat jenom pár páčidel a přeplněné parkoviště.
Imam još jednu ideju, ali æemo trebati poluge i pretrpano parkiralište.
A Fusco říkal, že cely jsou dnes přeplněné.
A Fasko reèe da je njegova stanica imala izuzetan dan.
Všemi těmi hrůznými následky přeplněné, sobecké a zatracené planety.
Mislim, sve grozne posledice prenaseljene, sebiène, proklete planete.
Chápu, že je vaše zařízení přeplněné.
Razumem da je vaš objekat prenatrpan.
A to zahrnuje takovou maličkost, což jsou média, které jsou přeplněné gayi.
To ukljuèuje medije, gde sve vrvi od gejeva.
Můj kamarád mě naučil jak odezírat v přeplněné místnosti.
Moj drug me nauèio kako da èitam sa usana u prepunoj sali.
Nádraží je navíc přeplněné díky politickému shromáždění.
Stanica je prepuna zbog politièkog skupa.
A tak jsem si celkem brzy během svého pátrání uvědomil, že to co nacházím, není to, co jsem čekal, což bylo, buďme upřímní, spousta pyramid z plechovek od piva, přeplněné pohovky a ploché televize.
Znači, prilično rano u istraživanju shvatio sam da nailazim na nešto što nisam očekivao da ću naći, što je, iskreno, puno piramida od pivskih konzervi, prenatrpani kaučevi i televizori sa ravnim ekranom.
Tato mládež má výborné známky, mají životopisy přeplněné mimoškolními aktivitami, až vám z toho přechází zrak.
Ova deca imaju odlične ocene; imaju CV-e pretrpane dodatnim aktivnostima, toliko da vam oči zasuze.
Takže ve vesnicích máte prázdná střediska a přeplněné nemocnice.
Tako dobijate prazne seoske centre i pune bolnice.
2.1140370368958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gomila ludih klinaca i èuvari koji ih drže na oku... 