Prevod od "grešiš" do Češki


Kako koristiti "grešiš" u rečenicama:

"Dobri putnièe, grešiš što tako mnogo daješ, što se uètivo predano pokazuje u ovom.
"Dobrý poutníku, děláš špatně to, co bys měl co zeslabuje tvou péči o druhé."
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Je milé, že si o mě děláš starosti, ale ve Vincentovi se mýlíš.
Mislim da grešiš totalno oko ove stvari.
Já myslím, že na to jdeš úplně blbě.
Ništa neæu pokušavati, Kitse, i mnogo grešiš u vezi ovog dana.
Nemám postranní úmysly. A děsně se mejlíš, co se týče toho dne.
I sad je red na mene da ti kažem da grešiš.
A musím ti říct, že se pleteš.
Ako grešiš u vezi gljivica, trošiš mu sve vreme koje mu je preostalo.
Jestli se mýlíte, plýtváte jeho drahocenným časem.
Ako misliš na Kara Kent, bojim se da grešiš.
Pokud mluvíš o Kaře Kentové, obávám se, že jsi se spletl.
Da puno grešiš u kucanju za glavnu urednicu èasopisa?
Že děláš spoustu oprav pro redaktora časopisu?
Mislim da grešiš sa njim, on je bio najbolji u svoje vreme, ali sada samo želi da prodaje knjige, kao ove seronje.
Ve své době patřil k nejlepším, ale ale nyní mu záleží jenom na prodejnosti jeho knih. Jako těmhle dementům.
Gledaj Michael, ako misliš da æe kompanija samo tako menjati tvog neæaka za mene, grešiš.
Poslyš, Michaele. Jestli si myslíš, že společnost mně jen tak vymění za tvého synovce, tak se mýlíš.
A ako grešiš, onda æe svi na ostrvu umreti.
A pokud se mýlíš, tak všichni na ostrově zemřou. Chápeš to?
Grešiš ako misliš da smo mi toliko razlièiti od ljudi.
Mýlíš se, když si myslíš, že jsme tak odlišní od lidí.
I grešiš u vezi hinduizma i krava.
A navíc nemáš pravdu ohledně hinduismu a krav.
U redu, u pravu si, ali grešiš u vezi ovoga!
Okej, teď jsi mě dostal, ale v tomhle se mýlíš!
Zašto mi ne kažeš na šta misliš, da mogu da ti kažem da grešiš?
Proč mi neřekneš, v čem tu pravdu podle tebe máš, abych ti mohla říct, že se pleteš?
Vidi, priznaæu da je Clark bio ljubomoran jednom ili dvaput... ali ti grešiš u vezi njega.
Podívej, přiznávám, že Clark si hrál na žárlivce jednou nebo dvakrát, ale mýlíš se v něm.
Ali ako grešiš... istorija æe da zabeleži jedan ilegalan potez zbog obiène ljutnje.
Ale pokud se mýlíte, dějiny na to budou pamatovat jako na nelegální čin kvůli malicherné zášti.
Ali, ako misliš da te ona još uvek mrzi, grešiš jer zašto bi mi onda rekla da te pozovem na veceru?
Ale že tě nesnáší, se pleteš. - Proč by tě zvala na večeři?
Ne, mislim da u neèemu grešiš.
Ne, myslím, že děláš něco špatně.
Ali odmah da ti kažem da grešiš.
Ale říkám ti teď, chlap chlapovi, pleteš se.
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Jestli myslíš, že můžeš žít ve světě aniž bys byl jeho součástí, zklamu tě.
Grešiš, to ne može biti istina.
Mýlíš se. To nemůže být pravda.
Ti misliš da neki intelektualni podvizi donose dostojanstvo, i da su drugi ljudi bolji od tebe, ali ti grešiš!
Myslíš si, že takové ozdoby ti dodají důstojnost, a že jiní jsou od tebe lepší, mýlíš se!
Grešiš što slušaš svoju majku, Redžina.
Poslouchat tvou matku je chyba, Regino.
Ali ako te vidim da opet grešiš, reæi æu ti.
Ale jestli vás spolu ještě někdy uvidím, tak to udělám.
Grešiš u vezi jedne stvari, Patrick.
Pleteš se v jedné věci Patriku.
Dragi Preèasni, tako si užasno u pravu, i tako užasno grešiš.
Drahý Increasi... Taková pravda, ale zároveň se tak mýlíte.
Pa, kad je to toliko jebeno oèigledno, zašto toliko jebeno grešiš?
No když je to tak zasraně zřejmé, proč se tak mýlíš?
Pa, zbog svaèijeg dobra, nadam se da grešiš.
No, pro naše dobro doufám, že se pleteš.
Ako misliš da si sreæna, grešiš.
Myslíš, že máš kliku? To se pleteš.
Zato, ako misliš da te zajedno sa smeæem neæe baciti u gepek, grešiš.
Takže jestli myslíš, že tě nevynese společně s odpadky z kufru... tak se pleteš!
Grešiš, u El Pasu ni ne prave novine.
V El Pasu o tom ani psát nebudou.
Rekla sam ti da grešiš što ideš.
Říkala jsem ti, že bude chyba tam jet.
Znaš, ako misliš da nisam proveo poslednjih 18 godina u samici razmišljajuæi o tome kako si me zajebala prošli put, grešiš.
Jestli si myslíš, že jsem posledních 18 let v osamění nestrávil přemýšlením nad tím, jak jsi se mnou posledně vydrbala, tak se pleteš.
Ipak, mislim da grešiš što brineš za ascendant.
I tak si myslím, že nemáš důvod se o ascendent obávat.
Pa, tu je gde grešiš, brate moj.
A v tom se mýlíš, bratře.
To je deo u kome grešiš, Rohit.
V tomhle jste se zmýlil, Rohite.
Ti misliš da razumeš, ali grešiš.
Myslíš, že jim rozumíš ale ani omylem.
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
Co kdybych ti řekl, že se mýlíš, když věříš na osudová setkání?
Znam da misliš da nam nije stalo do istih stvari ali grešiš.
Možná nás podle tebe netrápí ty stejné věci, ale mýlíš se.
Nadam se da grešiš u vezi toga.
Doufám, že v tom se mýlíte.
Grešiš, to je veoma prosto i jednostavno.
Ne, je to opravdu zcela prosté.
Dakle, napravio si sve ove plakate kako bi objasnio zašto grešiš za Henena?
Takže všechny tyhle plakáty mají ukázat, že ses spletl?
Meni zvuèi dobro, al' verovatno grešiš.
To zní dobře, ale je to zřejmě špatně.
Mogu se setiti još nekih, ukljuèujuæi ono u kome grešiš i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
Napadají mě i další. Včetně toho, že ses mýlila a já jsem se spletla, že ti kdy naslouchala.
Ako grešiš, šta ćeš Mu učiniti?
Jestliže bys hřešil, co svedeš proti němu?
1.513561964035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?