Prevod od "granicu" do Češki


Kako koristiti "granicu" u rečenicama:

Ako su zatvorili granicu kako æu je preæi?
Pokud zavřou hranice, jak se odsud dostanu?
Dobro, mislim da si sada prešla moju granicu.
Myslím, žes můj práh tolerance překročila.
Osetite li neku razliku, kad preðete granicu?
Cítíte se tu líp? - Je tu pohoda.
"Kada preðeš granicu tvoja muda su moja."
Když překročíš zákon, uskřípnu ti koule.
Radim prièu o marakezu za kog kako znate moram da preðem granicu da bih stigao na njegove pa
Píši reportáž o přírodě, jak víte, a musím přejít přes hranice, aby jsem se dostal na úrodné paseky.
A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
A jestli ještě jednou vkročíte do mé kanceláře bez mého svolení, postarám se, abyste strávil zbytek vaší kariéry v pohraniční stráži na Aljašce.
Izmakni hvataèima, eskiviraj teraèima,...preskoèi granicu košare i udari štapom od kedrovine ukršteni kamen.
Oběhnout chytače, zmást nahrávače, přeskočit laťku a ještě jednu kličku a jsi tam!
Priznajem, možda sam prešao granicu, ali Raj, tvoja sestra je odrasla žena, a njoj, ja sam zabranjeni komad bijele èokolade.
Podívej, přiznávám, že jsem to přehnal, ale Raji, tvoje sestra je dospělá a pro ni jsem zakázaný kousek bílé čokolády.
Bio je neposlušni analitièar koji je prešao granicu, i morao se disciplinovati.
Byl to jen zbytečný analytik, který vyčníval a potřeboval být uklizen.
Hajbol, pravila borbe postavljaju gornju granicu od 50, 000 stopa.
Podle smluvních pravidel je maximální možná výška letu 15.000 metrů.
Jer je vaš sin prešao granicu s mojom kæeri.
Protože váš syn překročil hranici s mou dcerou.
Slušajte sada, druga polovina te æelije æe preæi granicu... koristeæi mrežu tunela iz Meksika u 07, 00.
Teď poslouchejte, druhá polovina té buňky překročí hranici za použití sítě tunelů, vedoucích z Mexicali v 07:00 hodin.
Upravo smo prešli granicu, sada ulazimo u Pakistan.
Překročili jsme hranice, jsme v Pakistánu.
Volim granicu izmeðu neba i vode.
Miluju tu linku mezi nebem a vodou.
Ako se obratiš mojoj devojci i ugroziš joj život, prekoraèiæeš tu granicu kod mene.
Jestli s ní budeš mluvit a ohrozíš ji, tak jsi tu hranici překročil, kámo.
Jedina greška je što si prešao granicu.
Jedinej omyl je, že ses dostal přes hranici, muchacho.
Sljedeća dva dana, ćete se guraju na svoju granicu!
V následujících dvou dnech, z vás vymačkám všechnu sílu!
Mogu ti kupiti 30 sekundi da prijeđe tu granicu i doći do tih stabala.
Můžu ti získat 30 sekund, abys mohl překročit hranice a dostat se k těm stromům.
Da i plan mi je uspeo jer smo sada prešli granicu, zar ne?
Ano a můj plán fungoval, protože teď jsme za hranicemi, ne?
Vi napuštate granicu grada i ulazite u zabranjeno podruèje.
Jste opouští hranice města a zadáním v omezeném prostoru.
Ne misliš da si možda prešao granicu sa ovim.
Nemyslíš si, že jsi tímhle překročil vlastní meze?
I seæaš se kada si prešla granicu zime a znala si da nije dozvoljeno, i jednostavno si morala?
A pamatuješ si, jak jsi vstoupila do Zimolesa? I když jsi věděla, že je to zakázané, ale prostě jsi to udělala, tak jako tak.
Ako æeš da mi pretiš izbacivanjem svaki put kad pregazim granicu, uradi to veæ jedanput.
A pokud budeš vyhrožovat kopat mi pokaždé jsem se vystoupit z řady, měli byste to prostě udělat už.
Ne kažem, da je pokušala da ubije bilo koga od klijenata, ali oèito je èesto prelazila granicu.
Neříkám, že zkoušela zabít ani jednoho z nich, ale očividně už někdy překročila hranice.
Konaèno je prešao granicu izmeðu starog Ist Enda i zelenih livada Zlatnog zapada.
Konečně překročil hranici mezi East Endem a zlatým západem.
Misliš da æe ti predati granicu, samo kako bi bio guverner?
Myslíte, že vám přenechá hranice jen proto, že bude velitelem?
Nisi hteo zamutiti granicu izmeðu to dvoje.
A nebyl jsi ochotný rozmazat mezi nimi tu hranici.
Ja ne vidim nijednu drugu zemlju koja bi mogla da krene na njenu južnu granicu.
A nevím o žádných jiných zemích, které by chtěly napadnout její jižní hranici.
Izgleda da je zli DJ prešao Švajcarsku granicu sa lažnim papirima pre 3 nedelje.
Vypadáto, že ďábelský DJ přijel před třemi týdny přes Švýcarsko s padělanými doklady.
Pomerite sve trupe na severnu granicu.
Přesuňte všechny vojáky na severní hranici.
Ministarstvo pravde je trebalo da se obrati Interpolu tako da Snouden, ako bi pokušao da preðe granicu, mogao bi biti presretnut i zadržan.
Ministerstvo zahraničních věcí se obrátilo na Interpol, aby byl Snowden, pokud by se pokusil překročit hranice, zastaven a zadržen.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Pak jsme překročili hranice do Sýrie a došli do Aleppa, které je podle všeho po něm pojmenované.
Vaš mozak je zapravo načinio tu granicu, granicu koja ide upravo tuda.
Váš mozek si tu hranici vlastně vypočítává, tu hranici, která jde přímo tudy.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Pomáhalo nám to rozšiřovat naše fyzické já, zrychlit, tvrději zasáhnout věci až to dosáhlo limitu.
Prvo, svaki put kada vaš mozak ostvari uspeh, vi samo promenite granicu uspeha.
tak prostě posuneme hranici toho, jak by měl úspěch vypadat. Dostaneme dobré známky, teď musíte získat lepší známky,
Huarez: čuli ste verovatno za granicu u blizini grada - jednu od najopasnijih na svetu.
Juarez: Určitě jste slyšeli o této hranici -- jedna z nejnebezpečnějších hranic na světě.
Monika je napravila na hiljade portreta sa grupom fotografa i oblepila je celu granicu.
Monica udělala spolu se skupinou fotografů tisíce fotek a pokryla jimi celou hranici.
(Smeh) "Pre nego što umrem, želim da preskočim međunarodnu datumsku granicu."
(Smích) "Než zemřu, chci stát na datové hranici."
Granični čuvari Severne Koreje često pucaju na ljude koji pokušavaju da pređu granicu bez dozvole.
Severokorejští pohraničníci často zastřelí lidi, kteří se snaží přejít hranice bez povolení.
Danas smo počeli sa pričom o granici, ali ako sklonimo tu granicu, jedina granica koja će ostati je naša mašta.
Dnes jsme začali mluvením o hranici, ale pokud bychom tuto hranici odstranili, jedinou zbývající hranicí je naše představivost.
I jedna tehnika metafikcije narušava granicu između fikcije i stvarnosti.
A jednou metafiktivní technikou je rozbití čtvrté stěny.
Virus je zatim preskočio kanadsku granicu, zarazivši više od 100 dece u Kvebeku.
Virus přeskočil kanadské hranice a nakazil více než sto dětí v Quebecku.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Podívám se dolů na svou paži a uvědomím si, že již nejsem schopna definovat hranice svého těla.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
Proto lidé z mého týmu okamžitě vyrazili a spojili se s týmem Dr. Humarra Khana, a společně jsme nastavili systém citlivé molekulární diagnostiky, aby bylo možné zachytit Ebolu, pokud by překročila hranice Sierra Leone.
Drugi su prešli granicu i potražili sklonište van svojih država.
Ostatní překročili hranice a hledali útočiště mimo svou vlast.
I dešava se da ona usisava gas sa svoje zvezde pratioca dok ne dostigne tu granicu za masu koj se naziva Čandrasekarova granica, i onda eksplodira.
A co to dělá je že to nasává plyn ze své sesterské hvězdy, dokud se nedostane do bodu zvaného Chandrasekharova mez, a potom vybuchne.
2.8655610084534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?