Prevod od "mez" do Srpski


Kako koristiti "mez" u rečenicama:

Člověk může zajít po určitou mez.
Možeš da ideš do odredjene mere.
Ale náhle jsem pochopil, že je to vlastně dvojí mez téže koncepce.
Ali iznenada sam shvatio da su to dva kraja jednog istog koncepta.
Měl by sis uvědomit, že máme povoleno jít jen po určitou mez.
Moraš da razumeš da mi imamo samo ogranièena ovlašæenja.
Překračujete únosnou mez, i v očích lidí z vaší branže.
Ti si prilièno duboko zagazio, èak i za momke koji imaju dosta ovakvih stvari.
Budeš mít rychlost osmnáct set mil za hodinu... horní mez v padesáti pěti tisících stop... a dvoučlennou posádku.
Brzina od 1800 milja na sat. Ide do visina od 55000 stopa, i dvoèlanu posadu.
Vždycky musím překročit mez, jinak se necítím být naživu.
Uvek moram da preterujem, inaèe se ne oseæam živim.
Až začne hladina moří stoupat nad kritickou mez, co budou dělat metropole, jako je Tokio, nejlidnatější město světa?
Ako nivo mora i dalje nastavi da raste sve brže i brže, šta æe veliki gradovi kao što je Tokio, najnaseljeniji svetski grad, uèiniti?
Už jsi překročil mez a teď se mnou hraješ hádací hry?
Veæ si prešao crtu, a sad još igraš igru pogaðanja sa mnom.
Ale vztáhnutím ruky na studenta jsi překročila únosnou mez.
Ali udaranjem uèenika si prešla liniju.
Já jsem dokonalý příklad profesionála, ale když jsi zabil Dosana, překročil jsi mou mez.
Ja sam definicija savršenog profesionalca, ali kada si ubio Dosana, prešao si nevidljivu granicu.
Ten Cilicián překročil mez, ale tvá reakce byla...
Kilikijanac je preterao, ali tvoj odgovor je bio...
Nenechám naše zásoby padnout pod rozumnou mez.
Hoæu da naši magacini budu dobro napunjeni.
Protože, když je prostoročas zborcený extrémní gravitací černé díry, čas je natažený, až po krajní mez.
Када је простор-време искривљен екстремном гравитацијом црне рупе, време се растеже до својих граница.
Naše víra je zkoušena na únosnou mez.
Naša vera je na testu, pogurana do samih granica.
Omlouvám se, jestli jsem někde překročil mez.
Džuls, izvini ako sam u neèemu preterao.
Je tu jen určitá mez beztrestnosti.
Postoji stepen kažnjivosti koji nismo predvideli.
Překročila jsem mez, ano, ale oba jsme profesionálové a ty musíš dospět a začít mě respektovat,
Прешла сам границу са тобом, да, али обоје смо професионалци. Зато одрасти и почни да ме поштујеш јер...
Obě víme, že váš klient překročil únosnou mez.
Oboje znamo da je vaš klijent prekoraèio liniju. Oboje znamo da je vaš klijent prekoraèio liniju.
Rozdíl mez námi je, že on používá svaly a já mozek.
Razlika je u tome, što on koristi mišiæe, dok ja koristim mozak.
z části proto, že tajuplnost zvyšuje hladinu dopaminu v mozku, a tak je pravděpodobné, že překonáte mez zamilovanosti.
delom zbog toga što misterija povećava nivo dopamina u mozgu, i verovatno nas tera da se zaljubimo.
A co to dělá je že to nasává plyn ze své sesterské hvězdy, dokud se nedostane do bodu zvaného Chandrasekharova mez, a potom vybuchne.
I dešava se da ona usisava gas sa svoje zvezde pratioca dok ne dostigne tu granicu za masu koj se naziva Čandrasekarova granica, i onda eksplodira.
1.495099067688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?