Prevod od "gnezda" do Češki


Kako koristiti "gnezda" u rečenicama:

Kad se minobacaèi i mitraljeska gnezda uæutkaju neka mi se bataljon komandosa pridruži tamo.
Až minomety a kulomety utichnou, ať za mnou přijdou velitelě praporů, tamhle.
Još gnezda zaverenika i sabotera je otkriveno... i uskoro se oèekuju dalja hapšenja.
Byly odhaleny další konspirační a sabotérské buňky... a velmi brzy se očekává další zatýkání.
Koliko praznih gnezda je još potrebno?
Kolik dalších prázdných hnízd ještě bude?
Možeš provesti sate buljeci u napuštena pticja gnezda.
Ty dokážeš strávit hodiny pozorováním prázdného hnízda.
Nismo mi krive što ljudi koji su... nas doneli na ovaj svet... ne razumeju da moramo da odletimo iz gnezda.
Nemůžem za to, že nám naši nerozuměj. Že musíme samy vyletět z hnízda.
Nama je potrebno svetlo da bi videli šta se dešava, ali u potpunoj tami, pištare uspevaju da nepogrešivo lociraju svoja gnezda, koja su samo na par santimetara međusobne udaljenosti.
Potřebujeme světla aby jsme viděli o co jde, ale v temnotě salangy spolehlivě zvládají lokalizovat svoje hnízdo, které jsou jen několik centimetrů od sebe.
Njihova mala gnezda, nalik na šoljicu, su napravljena kompletno od pljuvačne niti.
Jejich malé pohárovité hnízda jsou celá vyrobena z nití slin.
Gnezda su veoma dragoceni objekti i to ne samo za ptice.
Hnízda jsou velice drahocenné objekty, a ne pouze pro ptáky.
Već 500 godina ljudi prikupljaju gnezda pećinskih pištara.
Po 500 let lidé sklízeli hnízda jeskynních salang.
Ali vi, njegovi drugovi iz gnezda, njegov šerif, niste imali pojma.
Ale vy, z jeho skupiny, jeho Šerif, jste nic netušili.
Sada nemaš luksuz da sklizneš iz gnezda.
No už nemáš ten luxus lítat z hnízda.
Mi smo trebali da te izbacimo iz gnezda još odavno.
Už jsme tě měli z hnízda vykopnout dávno.
Ovo nije "Let iznad kukavièjeg gnezda." Sada koriste ultra kratke impulse.
Tohle není žádný cvokhauz, Saule. Teď používají velmi krátké impulzy.
Znaš...ti si poput ptiæa koji je ispao iz gnezda, ali tebi ne treba gnezdo.
Víte... jste jako malý ptáček, který vypadl z hnízda, ale vy nepotřebujete hnízdo.
Ponekad moraš da razmišljaš i izvan gnezda.
Někdy prostě musíš přemýšlet mimo hnízdo.
Zato, sada moram da izaðem iz gnezda.
Takže teď prostě půjdu ven z hnízda.
Ako želi da bude odrasla, da vidimo kako æe leteti kad izaðe iz gnezda.
Chce být dospělá? Tak uvidíme, jak daleko ze svého hnízda doletí.
Den ima jedini plan koji bi nas možda mogao dovesti do tog gnezda Meksova.
Dan má jen jeden plán, který by nás dostal na palebné pozice Robotů.
Dok ona ide da donese vodu, on otkriva tamnu stranu svog odnosa sa partnerom iz gnezda.
Když jde matka shánět vodu, ukáže se jeho temná stránka ve vztahu k sourozenci.
Stotine beba zelene kornjaèe pojavljuju se poput bujice, iz svojih sigurnih gnezda.
Stovky malých Karet obrovských vyráží jako dravý proud z bezpečí jejich hnízda.
Posle 10 dana intenzivnog ribolova, mužjak se vraæa nazad, da ponovo preuzme negu gnezda.
Po deseti dnech intenzivního rybolovu se k hnízdu vrací také otec mláděte.
Jesi li sigurna da si spremna da izletiš iz kukavièjeg gnezda?
Seš si jistá, že jsi připravená vyletět z hnízda?
Lastavice obièno prave gnezda ispod strehe kako bi mogle uæi u kuæe.
Vlaštovky používá k hnízdu pod okap bohatých nyní zadat domovy prosté občany.
Dr Vilson kaže kako treba da poènem sa vežbanjem napuštanja gnezda.
Dr. Wilson říká, že mám trénovat opuštění hnízda.
Nikada više nisam gledala "Let iznad kukavièjeg gnezda".
Nikdy jsem neviděla Kukaččí hnízdo, až do konce.
Pratio sam ga do gnezda, pretpostavljam
Já... Sledoval jsem to do jeho doupěte, myslím.
Otac ima još tri kilometra šetnje do gnezda, a stomak pun hrane baš i ne pomaže.
Nyní otce čeká tříkilometrová procházka k hnízdu a žaludek nacpaný potravou mu příliš nepomáhá.
Zbog toga su gnezda divljih koka tako daleko od ovih bara.
Kvůli tomuhle jsou hnízda stepokurů tak daleko od tůní.
U noæi punog meseca, stotine malenih mladunaca morske kornjaèe izlaze iz bezbednosti gnezda koje se nalazilo duboko u pesku.
V noci za úplňku se stovky vylíhnutých karet pravých vydávají z bezpečí svých hnízd hluboko v písku.
Zgrada desno, koja je naša centralna zgrada firme The Gap, sa drevnom livadom, je raj sa prostorom za svijanje gnezda.
Budova napravo, což je náš firemní kampus pro The Gap s původní loukou na střeše, je aktivum – je to hnízdiště.
Videla sam Dejvida Sivobradog kako kida travčice da bi njima upecao termite iz njihovog podzemnog gnezda.
Ale co. Dívala jsem se, jak David Greybeard trhá stébla trávy a používá je jako proutek, na který uvnitř podzemního termitiště chytal termity.
Ovaj projekat se zove "Ljubavna gnezda".
Tento projekt se jmenuje "Hnízdečka lásky".
Ostavio je materijal na mestima gde su ga price sakupljele, i one su za njega pravile svoja gnezda.
Umístil materiály tak, aby je ptáci posbírali a vytvořili hnízda za něj.
Ona se dešava ponovo pre oko 120 ili 140 miliona godina kada su neke solitarne ose počele da kreiraju mala, jednostavna, primitivna gnezda, ili košnice.
Stalo se to znovu před zhruba 120 až 140 miliony let, když několik samotářských vos začalo vytvářet malá jednoduchá primitivní hnízda či roje.
Samo vam daju kompjuter i šutnu vas iz gnezda.
Prostě vám jenom tak dají počítač a pak vás vykopnou z hnízda.
Bili smo vrlo uzbuđeni kada smo uhvatili na kameri naš prvi par gnezda orangutana.
A bylo úžasné, když jsme fotoaparátem zachytili první dvě hnízda.
Naš život je bio jednim delom „Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom „Buđenja“ i delom „Blistavi um“.
Náš život byl jako "Přelet nad kukaččím hnízdem", kombinovaný s "Časem probuzení" a "Čistou duší".
Oni se legu u jednom gradu na 250km odatle, gde su uslovi tla bolji za pravljenje gnezda.
Líhnou se ve městě nějakých 250 km daleko, kde je lepší půda na budování hnízd.
Na njima ptice viju gnezda; stanak je rodin na jelama.
Na nichž se ptáci hnízdí, i čáp příbytek svůj má na jedlí.
Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
Jako pták zaletuje od hnízda svého, tak muž odchází od místa svého.
Jer će biti kćeri moavske na brodovima arnonskim kao ptica koja luta, oterana s gnezda.
Sic jinak bude Moáb jako pták místa nemající, a s hnízda sehnaný; budou dcery Moábské při brodech Arnon.
Na granama njegovim vijahu gnezda sve ptice nebeske, i pod granama njegovim sve zveri poljske ležahu se, i u hladu njegovom sedjahu svi veliki narodi.
Na ratolestech jeho hnízdilo se všelijaké ptactvo nebeské, a pod větvemi jeho rodili se všelijací živočichové polní, a v stínu jeho sedali všickni národové velicí.
Reče njemu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda; a Sin čovečiji nema gde glave zakloniti.
I dí mu Ježíš: Lišky doupata mají, a ptactvo nebeské hnízda, ale Syn člověka nemá, kde by hlavu sklonil.
I reče mu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda: a Sin čovečiji nema gde zakloniti glave.
I řekl jemu Ježíš: Lišky doupata mají a ptáci nebeští hnízda, ale Syn člověka nemá, kde by hlavu sklonil.
3.3942768573761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?