Prevod od "hnízdem" do Srpski

Prevodi:

gnezda

Kako koristiti "hnízdem" u rečenicama:

To zlatokopecké město je hnízdem mravní zkázy.
Taj je rudarski gradiæ leglo zla.
Jednou tu plul zelený kmen s prázdným ptačím hnízdem.
Прошло је и једно стабло, још зелено, са празним гнездом.
Pak se tu jednou utopily včely i se svým hnízdem.
Онда је дошао тренутак када се удавио рој пчела.
Když se něco stane s hnízdem, vymře celá kolonie.
Ako se gnezdu nešto desi, izumrla bi cela kolonija.
Pokud mám pravdu, tak se základna stane jejím hnízdem.
Ako sam u pravu, ova æe baza postati njeno gnezdo.
Mám šest ozbrojených mužů před hnízdem ptáka Buka.
Veæ imam 6 spremnih naoružanih ljudi.
Tohle není "Přelet nad kukaččím hnízdem"..
Nije kao u "Letu iznad kukavièijeg gnezda."
Předpokládám, že kdybychom s našimi křečky sehráli "Přelet nad kukaččím hnízdem", byli by ve skvělé formě.
Da snimamo Let iznad kukavièjeg gnijezda hrècima, dobro bismo prošli, zar ne?
Pobyt v Juno-Spears není "Přelet nad kukaččím hnízdem".
"Džuno-Spirz" nije bolnica iz "Kukavièijeg gnezda".
Dívka v blázinci tam udělala Přelet nad kukaččím hnízdem.
Devojka iz ludnice je nacisto poludela.
Miloš Forman je génius, viděl jsi Přelet nad kukaččím hnízdem?
Miloš Forman je genije, gledao si Kukavièije Gnezdo?
Pojdme pryc, letište je hnízdem špiónů.
Poðimo, aerodrom je pravo špijunsko leglo.
Moje srdce se vznáší... s orlím hnízdem.
Moje srce lebdi s orlovim gnijezdom.
Na té bedně s hnízdem byl přepravní lístek, pokud najdeme toho, kdo to přepravoval, možná se dozvíme, jak ho chytili.
Na kontejneru sa èaurom je bila etiketa. Ako saznamo ko ga je doveo, saznaæemo i kako ga je uhvatio. Tovarni list.
Přelet nad kukačcím hnízdem, nebo co to bylo.
Let iznad kukavièjeg gnijezda i ostalo sranje.
Když si jdeš házet s včelím hnízdem, budeš pobodanej.
Kada udariš loptu punu pèela, dobiæeš žaoku.
Ty jsi pořád s tím vrabčím hnízdem na hlavě.
Tebi i dalje ostaje ta frizura.
A vzbudil jsem se s ptačím hnízdem přímo na hlavě. Jen se na mě podívej.
I kada sam se probudio ptica mi je bila pored glave i samo me gledala.
Zaprvé, zapletl se s prvotřídním hnízdem někde v Oregonu.
Prva, on je zamršen u glavnom gnezdu na teritoriji Oregona.
A teď jsme obklopeni celým hnízdem.
A sad smo okruženi njihovim gnezdom. Sad, da ne preterujemo.
Ta, co vypadá jako Náčelník z Přeletu nad kukaččím hnízdem?
Шта? Она што личи на Поглавицу из "Кукавичјег гнезда"?
Je to jako v "Přeletu nad kukaččím hnízdem"?
Je li to kao "Let iznad kukavièjeg gnezda"?
Nevím, ale měli jsme štěstí s tím vosím hnízdem.
Ne znam, ali imam trag u vezi osinjeg gnezda.
Každej den s vrabčím hnízdem na hlavě.
Ovo je kao dan loših frizura.
Když jsem poprvé dostala menstruaci, dívala jsem se na Přelet nad kukaččím hnízdem, s nějakým klukem.
Prvi put sam dobila kad sam gledala "Let iznad kukavièjeg gnezda" sa nekim.
Viděli jste někdy film Přelet nad kukaččím hnízdem?
Jeste li gledali film Let iza kukavièjeg gnezda?
A pokud bude výsledek obvyklý, skončí jako v "Přeletu nad kukaččím hnízdem." To znáte, ne? Prakticky bude po zbytek života lhostejný ke svému okolí.
Ako ima uobičajene rezultate, završiće kao "Let iznad kukavičjeg gnezda". A znate sve o tome, samo u suštini obamrlost do kraja svog života."
Náš život byl jako "Přelet nad kukaččím hnízdem", kombinovaný s "Časem probuzení" a "Čistou duší".
Naš život je bio jednim delom „Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom „Buđenja“ i delom „Blistavi um“.
0.29525804519653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?