Prevod od "hnízdo" do Srpski


Kako koristiti "hnízdo" u rečenicama:

Tito nomádi mají jen pět týdnu na to, aby našli potravu, postavili hnízdo a vychovali potomstvo.
Ove ptice imaju samo pet nedelja da pronaðu hranu, izgrade gnezdo, i podignu novu generaciju.
Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.
I sigurna sam da ne bih stala ni u gnezdo.
Ať si v nich mouchy udělají hnízdo
Daj dom buvama u mojoj kosi
Domov pro hmyz, hnízdo pro bzučící včely
Dom za buve Košnica za pèele koje zuje
Děkuji za informaci, Orlí hnízdo, ale kdybyste mi to taky mohl ukázat, byl bych vděčný.
Hvala, što ste mi rekli, Orlovo gnezdo. ali bi vam bio zahvalan, ako biste mi pokazali.
Zatím máme tohle malé hnízdo, tiché a milé, bez té hrozné rodiny.
U medjuvremenu, imamo ovo malo gnezdo, tiho i ugodno, bez te grozne familije.
Jestli je hnízdo proti větru, tak my taky.
Ако је гнездо уз ветар, онда смо и ми.
Dohlídni, ať Hicks najde hnízdo, dřív než bude pozdě.
Pobrini se da Hicks pronaðe gnijezdo prije nego bude kasno.
Vaši američtí přátelé se rozhodli, že to hnízdo hledat nebudou.
Tvoji amerièki prijateIji su odluèiIi da ne traže gnijezdo.
Rota E půjde nahoru, přes Obersalzburg a obsadí Orlí hnízdo.
"E" æe krenuti preko planine do Obersalzburga, i zauzeti Orlovo Gnezdo.
Bratr ho viděl stavět hnízdo ve fontáně v centru Lincolnu.
Moj brat ga je video kako se gnjezdi u Linkoln fontani.
Považujte moji kancelář za hnízdo na stromě důvěry a porozumění.
Misli o mojoj kancelariji kao o gnezdu na drvetu poverenja i razumevanja.
V řeči ptáků to znamená, že jste mimo hnízdo a cestu k němu nenajdete.
Na ptièjem jeziku to znaèi da si u brzaku a ja imam jedino veslo.
Zabil jsem tesáka v Austinu, sledoval jejich hnízdo celou cestu sem nahoru.
Ubio sam oènjaka u Austinu, pratio tragove skroz do ovdje.
Hnízdo vampírů, najednou si začnou hrát na hodné, tváří se, že přestali s vysáváním nevinných lidí, a předpokládají, že jim na to skočím?
Gnijezdo vampira se odjednom ponaša lijepo, uzeli su si mali predah od ispijanja nevinih ljudi, i mi bi to trebali povjerovati?
Musí si uvědomit, že děcka jsou pryč, hnízdo je prázdné, jsou úplně vykolejené.
Deca su otišla, gnezdo je prazno, nemaju kome da komanduju.
Mohlo to začít na místě jako je toto hnízdo japonské červené ploštice.
Možda je poèelo na mjestu sliènom ovom, gnijezdo Japanske crvene bube.
Když najdeme hnízdo a zničíme, draci odletí a najdou si jiný domov.
Ako pronaðemo gnijezdo i uništimo ga, zmajevi æe otiæi. Naæi æe drugi dom.
Doufám, že jste aspoň našli hnízdo, Kliďasi.
Pa Vjerujem da ste barem pronašli gnijezdo. - Ni blizu.
Ze čtyř stran kryje policejní stanici kulometné hnízdo.
Osigurali su policijsku stanicu sa bunkerima na sve èetiri strane.
Jo, zuby stejných upírů, které teď spolu lovíme, je tu hnízdo.
Da, ubili su ih isti vampiri koje lovimo, gnijezdo.
Každé hnízdo má svou královnu, ale tohle je král všech draků.
Svako gnezdo ima svoju kraljicu, ali ovo je kralj svih zmajeva.
A tenhle vznešený obr svým ledovým dechem vystavěl naše hnízdo.
Svojim ledenim dahom, ovaj ljubak džin je izgradio naše gnezdo.
Musíme okamžitě zaútočit na hnízdo dračích jezdců!
Moramo odmah napasti gnezdo jahača zmajeva!
Kreslili je na vstupní místo a na hnízdo.
Iscrtavali su ih na ulazima i na gnezdu.
Posledních 8 let byla volavkou pro celé hnízdo.
Posljednih osam godina, zabacivala je udicu za cijelo gnijezdo.
A támhle mají hnízdo, kousek od křižovatky.
И тамо је њихово гнезде, на оној раскрсници.
Když opustěj hnízdo, lověj v párech.
Ако напусте гнездо лове у паровима.
Požírač duší se přesune do domu, a jakmile to udělá, vytvoří to, čemu folklor říká Hnízdo.
Drekavac uðe u kuæu i kada uðe, nauka ga naziva njegovim gnezdom.
Hnízdo vypadá a připomíná jakýkoliv dům, ve kterém je Požírač duší.
Gnezdo izgleda i oseæa se onako, gde god bio drekavac.
A ten požírač duší... uzavře svoje Hnízdo a přemístí se do dalšího domu.
A drekavac... zatvara svoje gnezdo i ide na drugu kuæu.
(Smích) A tohle se jmenuje "Hnízdo milování".
(Smeh) Ovo gnezdo se zove "Gnezdo za vođenje ljubavi".
Uzřev pak Cinea, vzav podobenství své, řekl: Pevný jest příbytek tvůj, a na skále založils hnízdo své;
A ugledavši Keneja, otvori priču svoju, i reče: Tvrd ti je stan, i na steni si savio gnezdo svoje;
Když bys našel hnízdo ptačí před sebou na cestě, na jakémkoli stromu aneb na zemi, s mladými neb vejci, a matka seděla by na mladých aneb na vejcích: nevezmeš matky s mladými,
Kad naidješ putem na gnezdo ptičije, na drvetu ili na zemlji, sa ptićima ili sa jajcima, a majka leži na ptićima ili na jajcima, nemoj uzeti majke s ptićima.
Anobrž jako hnízdo nalezla ruka má zboží národů, a jako zbírána bývají vejce opuštěná, tak všecku zemi já jsem sebral, aniž byl, kdo by křídlem hnul, aneb otevřel ústa a siptěl.
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
Bys pak vysoko udělal jako orlice, nýbrž bys mezi hvězdami položil hnízdo své, i odtud strhnu tě, praví Hospodin.
Da podigneš visoko kao orao i medju zvezde da metneš gnezdo svoje, odande ću te oboriti, govori Gospod.
Běda tomu, kdož lakomě hledá mrzkého zisku domu svému, aby postavil na místě vysokém hnízdo své, a tak znikl nebezpečenství.
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući svojoj, da postavi gnezdo svoje na visokom mestu i sačuva se oda zla.
1.4046940803528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?