Prevod od "gladnih" do Češki


Kako koristiti "gladnih" u rečenicama:

A oni koji budu otputovali u svemir naæi æe naèin da nahrane milione gladnih na svetu, i da izleèe njihove bolesti.
A lidé, kteří vyletí do vesmíru najdou způsob, jak nakrmit milióny hladovějících po celém světě a vyléčit jejich nemoci.
Izmièu pogledu gladnih ptica... tako što žive i umiru u obliku cveta.
Unikají zraku hladových ptáků tím, že žijí a umírají ve formě květu.
Da moraš doæi do hrane, poput oca, napuniti usta svojih gladnih Ijudi?
Jako dobrej táta plnit žaludky hladovejch chlapců.
Još èetiri salate za èetvoro veoma gladnih ljudi, koji...
Další čtyři saláty pro velmi hladové lidi...
ali ako osetis da ce te stici kao stotine gladnih pasa koliko god da bezis, cekaj nisam mislio da kazem da volim psa, mislim ne idem ja nigde,
Láska je někdy fakt strašná. Ale když ji potkáš, neopustí tě, běhá za tebou jak pejsek. Nechtěl jsem říct, že láska je pes.
Kao da nema dovoljno gladnih usta da hrani.
Jako kdyby tu nebylo dost hladových krků.
Predsjednik je poèetkom ove sedmice uznemitio košnicu kada je rekao da su problemi gladnih izazvani time što gladni ne znaju gdje da traže pomoæ.
Prezident tento týden sáhl do vosího hnízda když naznačil, problém hladu vzniká z neinformovanosti, kde se přihlásit o pomoc.
"Žena se bacila u bazen pun gladnih krokodila i zoovrtu koji je bio tada pun posetilaca.
"Jedna žena skočila do bazénu plného hladových krokodýlů v jedné ZOO právě ve chvíli, kdy tam bylo nejvíc návštěvníků.
Nisam se borio za slobodu svih Jaffa samo da bi bili potkupljeni od šaèice gladnih pojedinaca.
Nebojoval jsem za svobodu pro všechny Jaffy aby byla vzápětí omezena několika ctižádostivými muži.
75 gladnih zaposlenika, i jedna boèica keèapa.
Sedmdesát pět hladovejch zaměstnanců a jediná lahev kečupu.
Predstavljam koaliciju 7 planeta sa zajednièkom populacijom od 30 milijuna duša gladnih kasse.
Reprezentuji koalici sedmi planet, které mají dohromady 30 miliónů lidí toužících po kasse.
Pa, ili æemo biti ubijeni od ruku gladnih sugraðana, ili æemo umreti od gladi.
No, buď zemřeme rukama hladových obyvatel nebo zemřeme hladem.
Tu je sedam malih gladnih usta.
Má sedm hladových krků, které musí nasytit.
Desetak marinaca uopšte nisu imali nikakve šanse protiv 10.000 gladnih ljudi.
Tucet mariňáků nemělo šanci, proti 10 000 hladových lidí.
Može èekati i nekoliko dana da naiðe neoprezna riba i zapliva pokraj njenih ružnih i gladnih ustiju.
Bezstarostná ryba může plavat i několik dnů... v blízkosti této velké škaredé tlamy.
Imate pet gladnih vampira, koji vam škljocaju zubima, za dupetom.
Pět hladových upírů vám jde po krku.
Imaš pet gladnih vampira za dupetom.
Pět hladový upírů ti jde po krku.
Palma proizvodi ogromno seme, koji imaju veoma tvrde ljusture kako bi se odbranile od naleta gladnih zivotinja.
Palmy vytváří velká semena, ale ty mají velmi silné skořápky, které je chrání proti útoku hladovými zvířaty.
Ima gladnih usta i na severu.
Na severu mám taky hladový krky.
I puno je duša svih gladnih stvorova, poput mene, koji su ikada hodali Zemljom.
A je plný duší všech hladových věcí jako já která kdy kráčela po světě.
Tako je u zamku ostalo 13 gladnih ljudi i jedan konj.
Tak zůstalo třináct hladových duší a jeden kůň.
Ispunjeno je telima i dušama svih gladnih, prevarantskih i gadnih stvorenja.
Naplněný těly a dušema všech věcí, hladový, ostrý a hnusný.
IZGLEDA KAO SOBA PUNA GLADNIH RUSA.
Jako byt plný hladových Rusů. Ano, prosím.
Od danas, pa na dalje, mi ćemo biti zajednica zato što su tu lutajuće bande bolesnih i gladnih vampira, napolju, i oni marširaju..
Od tohoto dne se stáváme jednou komunitou, protože tam venku se potulují tlupy nemocných a hladových upírů, a jsou na pochodu.
Toliko se prosipa, a toliko je gladnih.
Tolik se plýtvá, když je tolik hladových.
Da, izgleda da ovde ipak nema gladnih.
Jo, takže tady nakonec nemá nikdo hlad.
Èak tri, to je puno gladnih usta.
Ale tři, to je příliš hladových krků.
Koliko nezadovoljnih plemiæa, gladnih za vlašæu, misliš da æe zakoraèiti u vakuumu?
Kolik nespokojených šlechticů, lačnících po moci, překoná toto vakuum?
Krao sam ih zbog mojih burazera, tih gladnih drkadžija!
Kradl jsem je kvůli mým bratrům, těmhle hladovým zmrdům! Rozhodně.
Nikad nisam videla majèinsko ponašanje kod gladnih.
Nikdy jsem u hladových neviděla mateřské ani pečující chování.
Na poèetku ima nekoliko gladnih, ali dalje nema nikoga.
Na začátku je pár hladových, ale dál už prakticky nikdo není.
I nad Belom kuæom su se nadvili novinari kao èopor gladnih vukova.
A Bílému domu dýchal tisk za krk, jako smečka hladových vlků.
Spašavanje milijardi života, iskorenjivanje bolesti, hranjenje gladnih, podučavanje dece čitanju?
Zachránit život miliardám lidí, vymýtit nemoci, nakrmit hladové, naučit děti číst?
Kao što znate, na svetu postoji već više od milijardu gladnih ljudi.
Jak víte, je tu na planetě už více než miliarda hladovějících lidí.
Za njima ljutito tragaju horde gladnih i žustrih grabljivica.
V závěsu za nimi jsou hordy hladových mrštných predátorů.
Nahraniti šest milijardi gladnih mesojeda do 2050.
Nakrmit šest miliard masožravců do roku 2050.
Herodot kaže da su igre, naročito one s kockicama, izmišljene u kraljevini Lidiji, tokom gladnih godina.
Hérodotos říká, že hry, a především hry v kostky, byly vynalezeny v Lýdském království v době hladomoru.
Kao što smo čuli juče, na svetu je više od milijardu gladnih.
Jak už jsme slyšeli včera, přes 1 miliardu lidí hladoví.
A sedam krava mršavih i ružnih, što izadjoše iza onih, jesu sedam godina; i sedam klasova sitnih i šturih biće sedam godina gladnih.
Sedm pak hubených krav a šeredných, vystupujících za nimi, sedm let jest; a sedm klasů drobných a větrem východním usvadlých bude sedm let hladu.
A iza njih nastaće sedam gladnih godina, gde će se zaboraviti sve obilje u zemlji misirskoj, jer će glad satrti zemlju,
A po nich nastane sedm let hladu, v nichž v zapomenutí přijde všecka ta hojnost v zemi Egyptské; a zhubí hlad zemi.
Da se nadje hrane zemlji za sedam godina gladnih, kad nastanu, da ne propadne zemlja od gladi.
A budou pokrmové ti za poklad zemi této k sedmi letům hladu, kteráž budou v zemi Egyptské, aby nebyla zkažena země tato hladem.
I nasta sedam godina gladnih, kao što je Josif napred kazao.
A počalo sedm let hladu přicházeti, jakž byl předpověděl Jozef.
1.0145800113678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?