Tak to vypadá, že mám na starost další dva hladové krky.
Milostivi, eto imam još dvoje usta da hranim.
Uvidíte, že moje piraně jsou pořádně hladové.
Vidite da su moje pirane veoma gladne.
Tyhle hladové bestie na tebe zaútočí jako střely.
Ove izgladnele zveri æe jurnuti ka tebi kao meci.
Po 12 let jsem tu žil a nedělal nic jiného, než si cpal břicho, ukájel chtíč a nutil hladové vesničany k placení desátků.
Za dvanaest godina koliko sam ovde... samo sam punio stomak... kinjio podreðene... i cedio gladne seljake za sitniš.
Neměli byste trochu mléka pro toto ubohé, hladové děťátko?
Možete li odvojiti malo mleka za ovu jadnu, gladnu bebu?
Mám na policejní stanici čtyři hladové muže zákona.
Imam èetiri pregladnjela policajca na parkingu.
Farníci asi nepochopí, že jsem přišel nasytit hladové.
Moji župljani ne bi shvatili da sam došao nahraniti gladne.
Slepý muž ohluchne... vdova může ztratit svoje děti... děti jsou hladové a nikdy nedostanou najíst.
Slep èovek može da ogluvi... udovica može izgubiti decu... bebe gladuju i nikada ne dobiju hranu.
Děti jsou pěkně sprosté, když jsou hladové.
Djeca su zla kad su gladna.
Pane, nasyť hladové a sešli mír všemu lidstvu.
Gospodine... nahrani gladne... i donesi mir... èitavom ljudskom rodu.
Lenora si napsala vlastní slib... a já brečel jako dítě, jako hladové, rozzlobené děcko.
Lenore je sama pisala svoj zavjet... a ja sam plakao kao beba, kao gladna, bijesna beba.
Budou hladové, víte, a pak budou zuřivé, a pak mi čurají na klávesnici a to mi opravdu překáží v práci.
One ogladne, znate, i onda pobesne, i onda mi piške po tastaturi, i to mi zaista zezne rad.
Mám tři děti, které už dva dny nic nejedly, jsou hladové.
Moja djeca nisu jela veæ dva dana.
Mám pocit, že potřebuje tu práci a musí doma krmit hladové krky.
Imam oseæaj da joj je posao potreban, a tamo su usta koja treba nahraniti, pa...
Evropští lesní mravenci jsou pod útokem hladové vrány.
Europski drveni mravi su napadnuti od strane gladne svrake.
Má církev tiší trpící, krmí hladové.
Moja crkva tješi bolesne i umiruæe.
Stejně jako se ti líbilo lákat hladové lidi na svoje maso, lákat je do nástrah tvého stvořitele, aby je mohl zavraždit a násilnit jejich bezmocná těla, zatímco ses dívala.
Kao što se tebi dopadalo da mamiš sve te izgladnele ljude svojim mesom, navlaèeæi ih u tvoje tvoraèke kandže, da bi ih on ubijao, i skrnavio njihova tela na neizrecive naèine, dok si ti gledala.
Sexy mámy, hladové mámy, zralé mámy.
Seksi mame, gladne mame, matore mame.
Výsledkem holandské Hladové zimy je to, že pokud byl plod ve druhém či třetím trimestru během tohoto hladovění, jeho tělo si z toho vezme mimořádné ponaučení.
Ono što je holandska gladna zima dala kao efekat je: ako ste tokom gladi bili fetus u drugom ili trećem tromjesečju razvoja vaše tijelo je "naučilo" nešto veoma unikatno tokom tog perioda.
Jste plodem holandské Hladové zimy a o půl století později, za jinak stejných životních podmínek, máte větší pravděpodobnost vysokého krevního tlaku, obezity nebo metabolického syndromu.
Ako ste fetus holandske gladne zime, i pola vijeka kasnije, iako je sve drugo isto kao kod drugih osoba, najvjerovatnije ćete imati visok krvni pritisak, gojaznost ili poremećaj metabolizma.
Přivedl jsem hladové, nemocné kamarádce večeři.
Doneo sam gladnoj, bolesnoj prijateljici njenu veèeru.
Minulý rok Hladové hry ročník 74 nám přinesly největší příběh lásky naší doby.
Прошлогодишње 74. Игре глади донеле су нам највећу љубавну причу нашег времена.
Dohoda zněla, že když vyhraju Hladové hry, strávím zbytek života v klidu.
Договор је био да ако победим у Играма глади, могу да проживим остатак живота у миру.
Ty ženy jsou hladové, pokud mě chápete.
Te žene su gladni, ako me znaèenje.
Tahala je přes celou zemi, hladové a nemyté.
Vukla ih je preko zemlje gladne, neoprane!
Jo, vím, že to nezní vážně, ale motýli kladou vajíčka a z těch se vylíhnou housenky, které jsou velmi, velmi hladové.
Da, znam da ovo ne zvuèi opasno ali leptiri liježu jaja iz kojih se izliježu gusjenice. Gusjenice su...vrlo gladne.
Bylo to jako když se hladové zvíře, dívá na svou oběť.
Kao kad gladna životinja gleda u svoj plijen.
Asi podceňuješ to, jaký mám hlad a jak rád bych utišil hladové přátele za těmi dveřmi.
Precenjuješ koliko sam gladan i koliko bih voleo da ugasim žeð... mojih gladnih prijatelja koji se nalaze odmah iza tih vrata.
Valí se do údolí jako hladové děti.
Сливају се у ту долину као изгладнела деца.
A pak se dovnitř dostaly hladové krysy a hodovaly na mrtvolách.
A posle su došli pacovi, koji su se hranili mrtvim telima.
Každé ráno přišly hladové, protože většina z nich nedostala snídani.
Došli bi gladni svakog jutra jer veæina nije doruèkovala.
Když by vaše dítě bylo hladové, cožpak byste ho nenakrmila?
Da je tvoje dete gladno, zar ga ne bi nahranila?
Teď jste na svobodě, musíte živit hladové krky a není jak si vydělat.
Sada si slobodan, imaš usta koja moraš da nahraniš, a nema šanse da zaradiš.
Hladové vrány brzy získají zpět kuráž.
Gladne vrane uskoro ponovo skupljaju hrabrost.
Přesně to se stalo dětem holandské "Hladové zimy".
То се десило деци холандске "зиме глади".
Můžete v nich použít leccos - jsou fakt hladové, chutnají jim naředěné zbraně, tím myslím vysoce obohacený uran a zbraňové plutionium, které byly zředěny.
Ovo možete snabdevati - veoma su gladni, oni su poput razvodnjenih jama za oružje, tako da je to veoma obogaćen uranijum i plutonijum za oružje koji su razvodnjeni.
Hladové dítě na politiku a svobodu ani nepomyslí.
Gladno dete ni ne pomišlja na politiku i slobodu.
Ono je jí. Myslím tím to, že buňky našeho imunitního systému jsou vždy hladové.
Ćelije našeg imunog sistema su uvek gladne.
Nebo povstane národ proti národu a království proti království, a budou morové a hladové a zemětřesení po místech.
Jer će ustati narod na narod i carstvo na carstvo; i biće gladi i pomori, i zemlja će se tresti po svetu.
Povstaneť zajisté národ proti národu a království proti království, a bude zemětřesení po místech, a hladové i bouřky.
Ustaće narod na narod i carstvo na carstvo; i zemlja će se tresti po svetu; i biće gladi i bune. To je početak stradanja.
A země třesení veliká budou po místech, a hladové, a morové, hrůzy i zázrakové s nebe velicí.
I zemlja će se tresti vrlo po svetu, i biće gladi i pomori i strahote i veliki znaci biće na nebu.
0.36229300498962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milostivi, eto imam još dvoje usta da hranim. 